Divji petelin oor Frans
Divji petelin
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
Grand Tétras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
divji petelin
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
grand tétras
Sicer pa križanci med divjim petelinom in ruševcem tudi ne pripadajo vrsti divjega petelina ali ruševca.
Le tétras hybride n’appartient cependant pas davantage aux espèces du grand tétras ou du tétras hybride.
grand coq de bruyère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Divji petelin, ruševec in križanec med divjim petelinom in ruševcem :
J' ai été attaquée!EurLex-2 EurLex-2
– na Koroškem za divjega petelina, ruševca, sloko, lisko, grivarja in turško grlico,
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.EurLex-2 EurLex-2
Obravnavani dokumenti glede izdaje soglasja za dnevni kop „Nueva Julia“ divjega petelina niti ne omenjajo.
Pourquoi chanter sans être payé?EurLex-2 EurLex-2
Divji petelin in ruševec pa sta v Prilogi II navedena in zato lov nanju ni podvržen načrtovanju odstrela.
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.AEurLex-2 EurLex-2
v deželi Salzburg za divjega petelina, ruševca in sloko;
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEurLex-2 EurLex-2
Avstrija na podlagi tega zaključuje, da čas rastitve ruševcev, divjih petelinov in slok ni del varstvene dobe.
S' il ratait encore une foisEurLex-2 EurLex-2
115 Komisija zlasti navaja, da so nekatera rastišča divjega petelina v bližini zadevnih rudnikov.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
v Spodnji Avstriji za grivarja, divjega petelina, ruševca in sloko;
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFAEurLex-2 EurLex-2
92 Zato je treba ugotoviti, da ta presoja glede divjega petelina ni primerna.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsEurLex-2 EurLex-2
Glede divjega petelina in ruševca je dovoljen le spomladanski lov.
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.EurLex-2 EurLex-2
189 Po drugi strani zadevna ureditev določa samo eno spomladansko lovsko obdobje za divjega petelina in ruševca.
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilEurLex-2 EurLex-2
Španija sicer navaja, da zadevne površine niso bistvene za varstvo divjega petelina.
Je voudrais aussi attirer l'attention sur un autre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicesEurLex-2 EurLex-2
Neposredno prizadete površine tako, vsaj do renaturacije, ne morejo več prispevati k ohranitvi divjega petelina.
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailEurLex-2 EurLex-2
Očitki Komisije se nanašajo na ohranitev kantabrijskega divjega petelina.
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.EurLex-2 EurLex-2
– v Spodnji Avstriji glede divjega petelina, ruševca in sloke,
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.EurLex-2 EurLex-2
Kljub temu ni mogoče izključiti, da interes izvedbe projektov dnevnih kopov prevlada nad slabšanjem razmer za divjega petelina.
c' était grand plaisirEurLex-2 EurLex-2
Tožba Komisije je zato glede salzburške ureditve glede sloke, divjega petelina in ruševca tudi v tej točki utemeljena.
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunEurLex-2 EurLex-2
251 Divji petelin in ruševec sta navedena v omenjeni prilogi k Direktivi.
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?EurLex-2 EurLex-2
Imel sem na tisoče hektarjev, živel na domu svojih prednikov, lovil jelene in divje peteline, imel knjižnico.
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– v Zgornji Avstriji za divjega petelina, ruševca in sloko,
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.EurLex-2 EurLex-2
Ta dnevni kop je povzročil tudi pomembno vznemirjanje divjega petelina na paritvenem mestu „Robledo El Chano“.
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la CharteEurLex-2 EurLex-2
Obratovanje dnevnega kopa „Fonfría“ je torej povzročilo pomembno vznemirjanje divjega petelina na paritvenem mestu „Robledo El Chano“.
Toutefois, lEurLex-2 EurLex-2
Sicer pa križanci med divjim petelinom in ruševcem tudi ne pripadajo vrsti divjega petelina ali ruševca.
J' espérais le trouver làEurLex-2 EurLex-2
– v deželi Salzburg za divjega petelina, ruševca in sloko,
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomEurLex-2 EurLex-2
101) Preiskava divjega petelina pa je bila nasprotno preveč površna.
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.