divji prašič oor Frans
divji prašič
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
sanglier
fr
Mammifère de l'espèce Sus scrofa, de la famille des porcins.
Nič bolj mu ne moremo zaupati kot divjemu prašiču.
Je crois qu'il n'est pas plus fiable qu'un sanglier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sanglier
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Območja, kjer je treba izvesti načrt za izkoreninjenje klasične prašičje kuge pri divjih prašičih:
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.EurLex-2 EurLex-2
Načrt za izkoreninjenje klasične prašičje kuge pri divjih prašičih
Vous êtes pas venu à piedEurLex-2 EurLex-2
Območja, kjer je treba izvajati načrt za izkoreninjenje klasične prašičje kuge pri divjih prašičih:
Nous sommes bel et bien coincésEurLex-2 EurLex-2
Francija je obvestila Komisijo o nedavnem razvoju navedene bolezni pri divjih prašičih na območju severnih Vogezov v Franciji.
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.EurLex-2 EurLex-2
Območja, kjer je treba izvajati načrt cepljenja divjih prašičev v nujnih primerih proti klasični prašičji kugi:
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésEurLex-2 EurLex-2
Območja, kjer je treba izvajati načrt za izkoreninjenje klasične prašičje kuge pri divjih prašičih
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesoj4 oj4
(c) nekdanji divji prašiči izpolnjujejo zahteve iz odstavka 1 in odstavka 2 ali odstavka 3 člena 3.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pripravljene ščetine in dlake domačega in divjega prašiča
Elle gardait toute son affection pour ma sœurEurLex-2 EurLex-2
Cepljenje v izrednih razmerah proti klasični prašičji kugi pri divjih prašičih:
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsEurLex-2 EurLex-2
Julija 2018 je bil ugotovljen en primer afriške prašičje kuge pri divjih prašičih v okrožju Klaipėda v Litvi.
Unir et conseiller les autresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Divji prašiči
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.EurLex-2 EurLex-2
Območja, kjer je treba izvajati načrt cepljenja divjih prašičev v izrednih okoliščinah proti klasični prašičji kugi
Apporte la lettre concernant tes actionsEurLex-2 EurLex-2
(a) „prašič“ pomeni katero koli žival iz družine Suidae, vključno z divjimi prašiči;
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceEurLex-2 EurLex-2
pripravljene ščetine in dlake domačega in divjega prašiča.
Tu parles de maman... notre mamanEurLex-2 EurLex-2
Število pozitivnih divjih prašičev
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.EurLex-2 EurLex-2
Kanadski divji prašič.
SUV noir, aucune identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divji prašiči, sploh ne veste koliko razbitih oken ste prihranili temu mestu.
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(f) približnem številu metapopulacij divjih prašičev in njihovi velikosti na okuženem območju in okrog njega;
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dEurLex-2 EurLex-2
Odpadki ščetin domačih in divjih prašičev, jazbečje dlake ali drugih živalskih dlak za izdelavo krtač in ščetk
Donne-moi le tableauEurLex-2 EurLex-2
Slovaška je zdaj Komisijo obvestila o nedavnem razvoju klasične prašičje kuge pri divjih prašičih v navedeni državi članici.
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementEurLex-2 EurLex-2
5 EUR na divjega prašiča, zajetega v vzorec;
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirEurLex-2 EurLex-2
Ščetine in dlake domačega in divjega prašiča in odpadki teh ščetin
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.EurLex-2 EurLex-2
— primarnih pojavih afriške prašičje kuge, ki so potrjeni pri divjih prašičih,
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsEurLex-2 EurLex-2
3561 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.