Rjavi medved oor Frans
Rjavi medved
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
Ours brun
Ta spor se nanaša na odločbo, ki odstopa od varstvenih pogojev, določenih za rjavega medveda kot vrsto.
Ces dispositions visent les décisions dérogeant aux conditions de protection prévues pour l’espèce animale «ours brun».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rjavi medved
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
ours brun
Ta spor se nanaša na odločbo, ki odstopa od varstvenih pogojev, določenih za rjavega medveda kot vrsto.
Ces dispositions visent les décisions dérogeant aux conditions de protection prévues pour l’espèce animale «ours brun».
ursus arctos
Ursus arctos- rjavi medved (razen finskih in švedskih populacij
Ursus arctos (excepté les populations finlandaises et suédoises
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rjavi medved
Et je ne peux pas revenir en arrièreEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Zaščita rjavega medveda v Bolgariji
Tu jouais du piano comme un angeEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Lov na rjavega medveda v Bolgariji
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre lEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Potreba po ukrepih za zaščito rjavega medveda pred prometnimi nesrečami
John et moi avons adoré ta Koj4 oj4
Ta spor se nanaša na odločbo, ki odstopa od varstvenih pogojev, določenih za rjavega medveda kot vrsto.
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieEurLex-2 EurLex-2
Pogost obiskovalec je tudi rjavi medved.
Je le connaissaisWikiMatrix WikiMatrix
Raziskava iz leta 2005 je sicer predvsem za rjavega medveda daljnosežnejša.
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifEurLex-2 EurLex-2
Skupna izjava o lovu na rjavega medveda v Estoniji
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les faireEurLex-2 EurLex-2
Rjavi medved ne izgublja le bistvenih površin, ki bi jih lahko uporabljal, predvsem se podpopulacije ločujejo med seboj.
Le montant à recouvrir est déterminé dEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Odstrel rjavega medveda Bruna v Nemčiji
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.EurLex-2 EurLex-2
»Rjavim medvedom v divjini utegne navzočnost hrupnih ekoturistov nepričakovano koristiti,« poroča britanska revija New Scientist.
Ils étaient de grands guerriersjw2019 jw2019
Izumrtje evropskih rjavih medvedov?
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.jw2019 jw2019
Sedaj po pečinah, ki so jih nekoč izklesali rimski rudarji, plezajo rjavi medvedi.
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsjw2019 jw2019
Nasprotno pa je glede na študije vzhodna populacija kantabrijskega rjavega medveda nestabilna zlasti zaradi izolacije od zahodne populacije.
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesEurLex-2 EurLex-2
Aljaški rjavi medvedi, kanadske snežne gosi in volkovi se prehranjujejo z rastlinami, s katerimi si odstranjujejo črevesne zajedavce.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesjw2019 jw2019
Ocenjevalec pa je z obrazložitvijo, da za rjavega medveda in risa niso pripravljene konkretne akcije , predlagani projekt zavrnil.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèrenot-set not-set
Zadeva: Obnovitveni načrt za rjavega medveda (Ursus arctos) v Kastilji in Leonu
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.oj4 oj4
Zadeva: Zaščita rjavega medveda z zakonodajo EU
T' es dans un sale pétrinEurLex-2 EurLex-2
Tukaj je tvoj rjavi medved, ki lahko z golimi rokami podre drevo.
Moi aussi, PilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tem parlamentu izkazujemo čast aktivistom, ki se borijo, da bi rešili rjave medvede, na primer v Himalaji.
après consultation du Comité des régionsEuroparl8 Europarl8
Zadeva: Kvote za odstrel rjavih medvedov v Sloveniji
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.