cinober oor Frans
cinober
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
cinabre
To je cesarjeva medica Jadea, zmes cinobra ter živega srebra
C' est une potion de L' Empereur, faite de jade, de cinabre et de sels de mercure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V vseh teh letih še nisem videl takega odtenka cinobra.
Merci beaucoup, capitaine RenaultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razširja področje veljave prepovedi na izvoz ne le kovinskega živega srebra, ampak tudi cinobra, živosrebrovega klorida, živosrebrovega oksida in zmesi z vsebnostjo živega srebra, ki po teži presega 95 %.
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireEuroparl8 Europarl8
Namesto tega sem lahko zadovoljen, da so prostovoljni ukrepi industrije zdaj vključeni v zakonodajo, da se bodo dejansko izvajali ter da bo prepoved izvoza zajemala vse potrebne dodatke, na primer cinober, okside in kalomel.
Je veux passer cette fichue porteEuroparl8 Europarl8
Poleg tega se živo srebro pridobiva tudi iz mineralov (predvsem cinobra) in uporablja v najrazličnejše industrijske namene
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villeoj4 oj4
Namen predvidenega akta je določiti smernice za zagotavljanje okolju varnega začasnega skladiščenja živega srebra, zmesi živega srebra in šestih živosrebrovih spojin (živosrebrovega (I) klorida, živosrebrovega (II) oksida, živosrebrovega (II) sulfata, živosrebrovega (II) nitrata, živosrebrovega sulfida in cinobra), razen odpadkov, ki vsebujejo živo srebro.
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisEurlex2019 Eurlex2019
Tretja polica z vrha. Med cinobrom in ultramarinom.
Vous avez entendu?À vos postes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na svetovni ravni je treba sprejeti ukrepe za opustitev proizvodnje novega živega srebra iz cinobra in preprečitev ponovnega vstopa presežkov živega srebra na trg.
en cours de productionEurLex-2 EurLex-2
Prišel sem si sposoditi cinober
Fait à Bruxelles, le # marsopensubtitles2 opensubtitles2
Cinober
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantstmClass tmClass
Cinober.
Vision anormaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obravnava celoten življenjski cikel živega srebra od primarnega izkopa do odstranjevanja odpadkov, vključno z začasnim skladiščenjem živega srebra, zmesi živega srebra z drugimi snovmi, tudi živosrebrovimi zlitinami, z vsebnostjo mase živega srebra najmanj 95 % („zmesi živega srebra“), in šestih živosrebrovih spojin, vključno z živosrebrovim (I) kloridom, živosrebrovim (II) oksidom, živosrebrovim (II) sulfatom, živosrebrovim (II) nitratom, cinobrom in živosrebrovim sulfidom, razen odpadkov, ki vsebujejo živo srebro.
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.EuroParl2021 EuroParl2021
Beseda velika osem čevljev potrebuje cinober.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prišel sem si sposoditi cinober
C' est trop drôleOpenSubtitles OpenSubtitles
Mojster me je prosil če mu posodite cinober
Retourne à tes tâchesopensubtitles2 opensubtitles2
To je cesarjeva medica Jadea, zmes cinobra ter živega srebra
Combien vaut- il?opensubtitles2 opensubtitles2
Mojster si želi sposoditi gospejin cinober!
Juste assez pour le bateau, Fiopensubtitles2 opensubtitles2
Sargent je uporabil paleto svinčevega belila, črno barvo, viridian zeleno in cinober rdečo samo za kožo.
Quelle surprise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpomembnejša od teh prepovedi izvoza velja ne le za kovinsko živo srebro, ampak tudi za cinober in dve običajni spojini živega srebra, živosrebrov klorid in živosrebrov oksid.
J' ai même aimé les SmoothiesEuroparl8 Europarl8
Tamle, na tretji polici, med cinobrom in ultramarinom.
Par courrier recommandéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obravnava celoten življenjski cikel živega srebra od primarnega izkopa do odstranjevanja odpadkov, vključno z začasnim skladiščenjem živega srebra, zmesi živega srebra z drugimi snovmi, tudi živosrebrovimi zlitinami, z vsebnostjo mase živega srebra najmanj 95 % („zmesi živega srebra“), in šestih živosrebrovih spojin, vključno z živosrebrovim (I) kloridom, živosrebrovim (II) oksidom, živosrebrovim (II) sulfatom, živosrebrovim (II) nitratom, cinobrom in živosrebrovim sulfidom, razen odpadkov, ki vsebujejo živo srebro.
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Več cinobra potrebujem.
Il faut partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poleg tega se živo srebro pridobiva tudi iz mineralov (predvsem cinobra) in uporablja v najrazličnejše industrijske namene.
Tony, connecte- moi sur la uneEurLex-2 EurLex-2
Predvideni akt ima pravni učinek, ker ga morajo vse pogodbenice upoštevati pri izvajanju ukrepov za zagotavljanje okolju varnega začasnega skladiščenja živega srebra, zmesi živega srebra in šestih živosrebrovih spojin (živosrebrovega (I) klorida, živosrebrovega (II) oksida, živosrebrovega (II) sulfata, živosrebrovega (II) nitrata, živosrebrovega sulfida in cinobra), razen odpadkov, ki vsebujejo živo srebro.
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmeEurlex2019 Eurlex2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.