Molekulska masa
masse moléculaire
masa oor Frans
masa
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
masse
fr
propriété physique
Vpišite neto maso blaga v kilogramih za vsako postavko blaga.
Indiquer la masse nette, exprimée en kilogrammes, pour chaque article de marchandise.
lot
Največja masa partije se ne sme preseči za več kot 5 %.
Le poids maximal d’un lot ne peut être dépassé de plus de 5 %.
messe
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vrac · masse atomique · matière · amas · montagne · gros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varnost strojev – Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak – 7. del: Učinkovitost ločitve po masi, kanaliziran izpuh
Contenu de lEurLex-2 EurLex-2
(a) Navadna pšenična moka z vsebnostjo pepela ne več kot 0,60 mas. % v suhi snovi
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.EurLex-2 EurLex-2
Kadar se pretok vzorca za merjenje števila delcev odvzame iz celotnega vzorčenja pri sistemih redčenja z delnim tokom, se masa delcev (mPM), izračunana v odstavku 8.4.3.2.1 ali 8.4.3.2.2 Priloge 4B, popravi tako, da se upošteva odvzeti pretok.
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.EurLex-2 EurLex-2
z vsebnostjo maščobe več kot 8 mas. % do vključno 10 mas. %:
Vous êtes cinq fois plus nombreuxEurLex-2 EurLex-2
skupna sestavljena masa sladkorja (6 13 21 25) in uporabljenih materialov iz poglavja 4 ne presega 60 % mase končnega izdelka.
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteEuroParl2021 EuroParl2021
Navedejo se vse sestavine; naštete so v padajočem vrstnem redu glede na njihovo maso in seznam se naprej razdeli na naslednje razpone masnih odstotkov:
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieEurLex-2 EurLex-2
Valj ima skupaj z merilnimi instrumenti in delom kraka nihala, ki je v valju, maso 1,25 ± 0, 02 kg.
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonEurLex-2 EurLex-2
– – – – – v izvirnem pakiranju z neto maso manj kot 1 kg
Puisque t' es là, assieds- toiEurLex-2 EurLex-2
Mulji lepil in tesnilnih mas, ki vsebujejo organska topila ali druge nevarne snovi
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.EurLex-2 EurLex-2
3916 do 3921 | Polizdelki in izdelki iz plastičnih mas; razen iz tarifnih številk ex 3916, ex 3917, ex 3920 in ex 3921, za katere so pravila določena spodaj: |
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesEurLex-2 EurLex-2
Omejene snovi iz člena 4(1) in največje dovoljene vrednosti koncentracij v masi v homogenih materialih
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perdueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izdelki za prevoz ali pakiranje blaga (embalaža), iz plastičnih mas; zamaški, pokrovi, pokrovke in druga zapirala iz plastičnih mas
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalEurLex-2 EurLex-2
Skupna količina tujih materialov se izmeri z maso, potem ko so bili kovinski delci bakrove zlitine in predmeti ročno ali z drugim načinom ločevanja (na primer z magnetom ali uporabo gostote kot podlage) ločeni od delcev in predmetov iz tujih materialov.
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveEurLex-2 EurLex-2
Velikost se ugotavlja z maso na enoto.
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.EurLex-2 EurLex-2
Masa polnila SM < 0,063 mm
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
masa (g) vzorčenega deleža;
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperEurLex-2 EurLex-2
z vsebnostjo dodanega sladkorja več kot 30 mas. %:
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeEurLex-2 EurLex-2
Varnost strojev – Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak – 6. del: Učinkovitost ločitve po masi, nekanaliziran izpuh
Il faut prendre des riques dans la vieEurLex-2 EurLex-2
Priporočeni odmerek Oxyglobina je # ml/kg telesne mase, dan intravensko s hitrostjo do # ml/kg/uro
Je comprends, parce queEMEA0.3 EMEA0.3
– – – – z vsebnostjo sladkorja več kot 15 mas. %
Regardez- le, aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
(ii) stopnjo, uporabljeno za določanje mase potnikov, vključno s prijavljeno prtljago; če se uporabi stopnja 2, se predloži opis postopka za izračun mase potnikov in prtljage;
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.Eurlex2019 Eurlex2019
(b) srednje težki: prosto leteči balon brez posadke, ki prevaža koristni tovor dveh ali več zavojev s sestavljeno maso 4 kg ali več, vendar manj kot 6 kg, razen če se šteje za težek balon v skladu s točko 2, 3 ali 4 odstavka (c), ali
D' accord, je te suis reconnaissantEurLex-2 EurLex-2
„koristni tovor“ pomeni skupno maso tovora, pošte, potnikov in prtljage na krovu zrakoplova med letom;
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesEurlex2019 Eurlex2019
Porazdelitev največje dovoljene mase vozila med osi:
N' importe quel litEurlex2018q4 Eurlex2018q4
masa dodanega internega standarda metil heptadekanoata, v miligramih;
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.