požgečkati oor Frans
požgečkati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
chatouiller
Najprej te požgečka po nosu, potem pa po ustnicah.
D'abord elle va chatouiller ton nez, puis tes lèvres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malce te bom požgečkal, ker si tako srčkan.
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najprej te požgečka po nosu, potem pa po ustnicah.
Dimensions de la remorque à essieu médianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če ga požgečkate, jih vam bo dal.
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požgečkajmo ga.
Tu avais raison sur toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požgečkaj ga!
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeopensubtitles2 opensubtitles2
Vas lahko požgečkam s svojo veliko rusko klobaso?
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienopensubtitles2 opensubtitles2
Tole bo požgečkalo brbončice
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableopensubtitles2 opensubtitles2
Zato ker hoče, da te še enkrat požgečkam?
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisopensubtitles2 opensubtitles2
Strah pred požgečkal s peresom.
Je t' ai vu à la station-service, et j' ai pensé que... peut- êtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požgečkal si me!
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?opensubtitles2 opensubtitles2
Nisem ti rekel, da ga požgečkaš, samo pogledaj.
Nous en sommes convaincus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požgečkal bom Jamieja.
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako, da lahko požgečkate ustanovitelja?
Commentaires sur les observations des intéressésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žal mi je, toda požgečkal te bom.
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la ruptureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ti res trese tačka, če te požgečkam po trebuščku?
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če naš požgečkaš, ali se ne smejimo?
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njih je pa nekaj požgečkalo.
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požgečkaj me po jajcih
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeopensubtitles2 opensubtitles2
Je res, da se ti trese noga, če te požgečkam?
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieuseopensubtitles2 opensubtitles2
Če jih malo požgečkaš, te obdelajo do amena.
Le # mai était un mercrediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj misliš, če bi te požgečkal z mojo veliko rusko klobaso?
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEopensubtitles2 opensubtitles2
Si rekel požgečkal?
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko me je požgečkal
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot bi te nekdo, hmm...... požgečkal od znotraj
J' aimerais reposer cette questionopensubtitles2 opensubtitles2
Če se spogleduješ z nekom, ga požgečkaš.
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.