podatki, pridobljeni z monitoringom oor Frans
podatki, pridobljeni z monitoringom
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
données de mesure de surveillance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razvijanje in nudenje programske opreme vseh vrst za tehnično in gospodarsko vrednotenje vseh podatkov, pridobljenih z monitoringom
Travaux agricoles à l'exploitationtmClass tmClass
Pravočasna prilagoditev zdravljenja, ki temelji na podatkih, pridobljenih z monitoringom, lahko preprečijo poslabšanje zdravstvenega stanja, obiski pri zdravniku in kratka bivanja v bolnišnici pa niso več potrebni.
Grilles- en une, camarade RitaEurLex-2 EurLex-2
Pri vzpostavljanju, pregledovanju in posodabljanju profilov kopalnih voda se ustrezno uporabljajo podatki, pridobljeni z monitoringom in vrednotenji, opravljenimi v skladu z Direktivo #/#/ES, ki so pomembni za to direktivo
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateuroj4 oj4
Pri vzpostavljanju, pregledovanju in posodabljanju profilov kopalnih voda se ustrezno uporabljajo podatki, pridobljeni z monitoringom in vrednotenji, opravljenimi v skladu z Direktivo #/#/ES, ki so pomembni za to direktivo
Vous n' êtes pas ici pour vous amuseroj4 oj4
Pri vzpostavljanju, pregledovanju in posodabljanju profilov kopalnih voda se ustrezno uporabljajo podatki, pridobljeni z monitoringom in vrednotenji, opravljenimi v skladu z Direktivo 2000/60/ES, ki so pomembni za to direktivo.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonEurLex-2 EurLex-2
Pri vzpostavljanju, pregledovanju in posodabljanju profilov kopalnih voda se ustrezno uporabljajo podatki, pridobljeni z monitoringom in vrednotenji, opravljenimi v skladu z Direktivo 2000/60/ES, ki so pomembni za to direktivo.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsnot-set not-set
Alternative, dejansko primerne za uporabo namesto DDT-ja, morajo pomeniti manjše tveganje za zdravje ljudi in za okolje, biti primerne za nadzor nad boleznijo v razmerah, ki so v prizadetih državah, ter morajo biti podprte s podatki, pridobljenimi z monitoringom.
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.EurLex-2 EurLex-2
Alternative, dejansko primerne za uporabo namesto DDT-ja, morajo pomeniti manjše tveganje za zdravje ljudi in za okolje, biti primerne za nadzor nad boleznijo v razmerah, ki so v prizadetih državah, ter morajo biti podprte s podatki, pridobljenimi z monitoringom
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxoj4 oj4
Zlasti je treba na primerljiv način zbirati reprezentativne podatke, pridobljene z biološkim monitoringom ljudi (HBM; Human Biomonitoring)[11], in sicer o dejanski izpostavljenosti ljudi okoljskim onesnaževalom in potencialne učinke teh onesnaževal na zdravje.
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?EurLex-2 EurLex-2
vrsto, obseg in kompleksnost virov emisij in tokov vira ter opremo in postopke, s katerimi so bili pridobljeni podatki o emisijah in tonskih kilometrih, vključno z merilno opremo iz načrta monitoringa, virom in uporabo faktorjev za izračun ter drugimi primarnimi podatkovnimi viri;
Tu as perdu ta langue?EurLex-2 EurLex-2
- Namen pobude Globalno nadzorovanje okolja in varnosti ( Global Monitoring for Environment and Security – GMES) je opravljati operacijske informacijske storitve na podlagi podatkov v zvezi s spremljanjem Zemlje, pridobljenih s sateliti in opazovanji vode, zraka in zemlje, opravljenimi na kraju samem.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.