podatki za obračunavanje oor Frans
podatki za obračunavanje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
informations de facturation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektronski prenos podatkov za obračunavanje tovornine in podatkov o pošiljkah
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est pas seulement illégal mais obscènetmClass tmClass
Za informacije o registraciji naročnikov, naslove IP in povezane časovne žige ter podatke za obračunavanje morajo organi kazenskega pregona pridobiti sodni poziv.
La Matrice est plus ancienne que tu ne croisEurLex-2 EurLex-2
Elektronske naprave za beleženje, prenos in izpis podatkov za namene obračunavanja in plačevanja
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.tmClass tmClass
Svetovalni odbor se strinja, da obstaja upoštevni proizvodni trg storitev za obračunavanje prenosa podatkov za gostovanja GSM.
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesEurLex-2 EurLex-2
Svetovalni odbor se strinja, da obstaja upoštevni proizvodni trg storitev za obračunavanje prenosa podatkov za gostovanja GSM
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.oj4 oj4
Usposabljanje v zvezi z uporabo programske opreme za zbiranje podatkov, obračunavanje, vzdrževanje in upravljanje komercialne energije
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennestmClass tmClass
priporoča Komisiji, naj sodeluje z državami članicami pri natančnejši določitvi pravil za vlogo lokalnih in regionalnih oblasti pri upravljanju podatkov ter spremljanju obračunavanja za LULUCF;
Sur la base de l’expérience du projetpilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Računalniška oprema za upravljanje stikov, zapisov o strankah in dobaviteljih, spremljanje stroškov za iznos podatkov in obračunavanje, komunikacija v skupini in komunikacija s strankami in dobavitelji (CRM)
Nous sommes ici, près d' IstriatmClass tmClass
Pripadajoči nadomestni deli, elektronski krmilniki, brezgotovinske narave za obračunavanje za izknjiženje in vknjiženje kontaktno pritrjenih ali nekontaknih nosilcev podatkov
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HtmClass tmClass
Oddajanje elektronskih krmilnikov, brezgotovinskih narav za obračunavanje za izknjiženje in vknjiženje kontaktno pritrjenih ali nekontaknih nosilcev podatkov v najem
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIPEXPRES.tmClass tmClass
Razvoj, oblikovanje, vzdrževanje in podpora programske opreme in strojne opreme za registrske blagajne in blagajniške sisteme, za računske stroje, za elektronske naprave za beleženje, prenos in izpis podatkov za namene obračunavanja in plačevanja, za dele in dele dodatne opreme za prej omenjene izdelke, za kartične čitalnike in terminale za branje kartic za izvajanje brezgotovinskega plačevanja, za omrežno tehniko, za blagajniške sisteme in sisteme za brezgotovinsko plačevanje, za elektronske podatkovne nosilce, primerne za knjiženje bonusnih in premijskih sistemov in/ali kot kartice zvestobe za kupce
Tu veux les toucher?tmClass tmClass
Poleg tega v sedanjem okviru za obračunavanje za pridelane lesne proizvode nastajajo vrzeli pri podatkih, če se ti proizvodi uporabljajo za pridobivanje energije.
était là il y a une minutenot-set not-set
Kadar se uporabi obračunavanje sedanjih stroškov, se za primerjavo in oceno zagotovijo tudi enakovredni podatki v zvezi z obračunavanjem nabavnih stroškov.
L' important est d' oser croire aux miraclesEurLex-2 EurLex-2
za podjetje BSG Target Business: svetovni ponudnik obdelave plačil, obračunavanja prenosa podatkov, finančnih poravnav in rešitev za obvladovanje tveganja, s katerim se srečujejo ponudniki storitev brezžične komunikacije
Joyeux NoëIoj4 oj4
za podjetje BSG Target Business: svetovni ponudnik obdelave plačil, obračunavanja prenosa podatkov, finančnih poravnav in rešitev za obvladovanje tveganja, s katerim se srečujejo ponudniki storitev brezžične komunikacije.
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.EurLex-2 EurLex-2
Popravila, storitve v zvezi z montažo/namestitev, opremljanje registrskih blagajn in blagajniških sistemov, računskih strojev, elektronskih naprav za beleženje, prenos in izpis podatkov za namene obračunavanja in plačevanja, delov in delov dodatne opreme za prej omenjene izdelke, strojne opreme in programske opreme za prej omenjene izdelke, kartičnih čitalnikov in terminalov za branje kartic za izvajanje brezgotovinskega plačevanja, omrežne tehnike (programske opreme in strojne opreme) za blagajniške sisteme in sisteme za brezgotovinsko plačevanje, elektronskih podatkovnih nosilcev, primernih za knjiženje bonusnih in premijskih sistemov in/ali kot kartice zvestobe za kupce
Vermine rampante et servile.tmClass tmClass
Računalniška programska oprema za upravljanje in obračunavanje zavarovalnih zahtevkov, zbiranje podatkov in analizo izpostavljenosti in tveganja
On se parle ce soirtmClass tmClass
Aplikacije za mobilne telefone za dostop do računalniških omrežij in svetovnih komunikacijskih omrežij, tudi za delitev podatkov o lokaciji, določanje položaja in določanje oddaljenosti in obračunavanje, za deljenje interesov in za prijavo pri dogodkih
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)tmClass tmClass
Veleprodajne in maloprodajne storitve v zvezi z registrskimi blagajnami in blagajniškimi sistemi, računskimi stroji, elektronskimi napravami za beleženje, prenos in izpis podatkov za namene obračunavanja in plačevanja, v zvezi z deli in deli dodatne opreme za prej omenjene izdelke, v zvezi s strojno opremo in programsko opremo za prej omenjene izdelke, v zvezi s kartičnimi čitalniki in terminali za branje kartic za izvajanje brezgotovinskega plačevanja, v zvezi z omrežno tehniko (programsko opremo in strojno opremo) za blagajniške sisteme in sisteme za brezgotovinsko plačevanje ter v zvezi z elektronskimi podatkovnimi nosilci, primernimi za knjiženje bonusnih in premijskih sistemov in/ali kot kartice zvestobe za kupce
Le risque potentiel en clinique n' est pas connutmClass tmClass
Telekomunikacijska računalniška strojna oprema in programska oprema za obračunavanje in računovodstvo inventarja in za merjenje, snemanje in shranjevanje podatkov v zvezi s prenosom, dostavo in shranjevanjem blaga in izdelkov
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelstmClass tmClass
Minister za javne finance lahko s sklepom določi podatke o osebnih vozilih, skupaj z dopustno nosilnostjo, za namene obračunavanja trošarine, upoštevajoč pri tem posebne davčne določbe in potrebo po zagotovitvi pravilnega obračunavanja trošarine.“
Arrêtez de vous plaindreEurLex-2 EurLex-2
Treba je opredeliti način obračunavanja pragov, ki se bodo uporabljali za nekatere podatke
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors dela crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?eurlex eurlex
(9) Treba je opredeliti način obračunavanja pragov, ki se bodo uporabljali za nekatere podatke.
De l'avis du Parlement européen, les organes de la société devraient être solidairement responsables de tous pertes et dommages entraînant, à la suite d'agissements de la société, une réduction de l'actif net de la SPE au profit d'un organe de la société, d'un associé ou d'un des proches de ce dernier; le destinataire d'une opération frauduleuse de la société devrait être tenu de la rembourser; la responsabilité serait engagée uniquement si l'opération n'a pas été effectuée dans l'intérêt bien compris de la SPE; en particulier, la responsabilité ne serait pas engagée lorsque la SPE s'intègre dans une politique de groupe cohérente et que d'éventuels préjudices sont compensés par les bénéfices résultant de l'appartenance au groupe; la responsabilité des gérants ou des associés en vertu d'autres dispositions juridiques devrait rester intacteEurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.