podatki za stik oor Frans

podatki za stik

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans

coordonnées

naamwoord

Večkratni primeri navajanja nepravilnih podatkov za stike so lahko razlog, da se vloga za priglasitev upošteva kot nepopolna.
Une notification contenant de nombreuses coordonnées inexactes peut être considérée comme incomplète.

voorbeelde

Za pravilen preiskovalni proces je ključnega pomena, da so podatki za stike točni.
Pour une enquête appropriée, il est essentiel que les coordonnées fournies soient exactes.

Podatki za stik za pridobitev dodatnih informacij
Coordonnées de contact pour tout complément d'information

zagotovila potrebne podatke za stik z organizacijo;
que l'organisation a fourni les coordonnées qui lui étaient demandées,

svoje podatke in podatke za stike v skladu z oddelkom 1.1 Priloge VI;
son identité et ses coordonnées conformément à l'annexe VI, section 1.1;

(f) naslednje podatke za stike: poštni naslov, telefon, telefaks, naslov elektronske pošte in ustrezni naslov URL;
f) les coordonnées ci-après: adresse postale, téléphone, télécopieur, adresse électronique et adresse URL;

Za pravilen preiskovalen proces je bistveno, da so podrobni podatki za stike natančni.
Pour une enquête appropriée, il est essentiel que les coordonnées fournies soient exactes.

Večkratni primeri navajanja nepravilnih podatkov za stike so lahko razlog, da se vloga za priglasitev upošteva kot nepopolna.
Une notification contenant de nombreuses coordonnées inexactes peut être considérée comme incomplète.

Podatki za stik s pristojnim organom: (ime, naslov, številke telefona in faksa, elektronski naslov kontaktne osebe/organa
Contact pour l

(a) svoje podatke in podatke za stike v skladu z oddelkom 1.1 Priloge VI;
a) son identité et ses coordonnées conformément à l'annexe VI, section 1.1;

Podrobne podatke za stike je treba navesti v formatu, ki ga določi Generalni direktorat Komisije za konkurenco.
Les coordonnées doivent être présentées selon le modèle fourni par la direction générale de la concurrence de la Commission (DG Concurrence).

naslednje podatke za stike: poštni naslov, telefon, telefaks, naslov elektronske pošte in ustrezni naslov URL
les coordonnées ci-après: adresse postale, téléphone, télécopieur, adresse électronique et adresse URL;

Če je več podatkov za stike nepravilnih, se zaradi tega lahko priglasitev opredeli kot nepopolna.
Une notification contenant de nombreuses coordonnées inexactes peut être considérée comme incomplète.

podatke o njem in podatke za stike
son identité et ses coordonnées

Ime in podatki za stik z izvršilnim organom ali organi oblasti, pristojnimi za organizacijo:
Dénomination de l'autorité ou des autorités chargée(s) de faire appliquer la législation dont dépend l'organisation, et coordonnées des personnes de contact de cette/ces autorités(s):