vnetje prsi
Mammite · mammite
prsi oor Frans
prsi
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
sein
fr
Chacune des mamelles de la femme
Moški v moji družini nimajo raka na prsih.
Le cancer du sein est rare chez l'homme.
poitrine
Zrl sem v prsi in zadnjice, poskušal sem se vzburiti.
Je regardais leur poitrine et leurs fesses en essayant de ressentir quelque chose.
Sein
Moški v moji družini nimajo raka na prsih.
Le cancer du sein est rare chez l'homme.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lolo · nibard · poitrine de dinde · torse · seins · mamelle · robert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svet naj poleg tega odobri mednarodne sporazume o pooblastitvi tretje države ali mednarodne organizacije za uporabo PRS.
Alors, que fais- tu ici?not-set not-set
Aplikacijska programska oprema, dvodimenzionalna in tridimenzionalna konstrukcijska programska oprema za izdelavo virtualnih ženskih, moških ali otroških prsi
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEtmClass tmClass
občasni: bolečina v prsih, utrujenost, občutek vročine, bolečina na mestu injiciranja redki: pireksija, mrzlica
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisEMEA0.3 EMEA0.3
Odpeta srajca kaže seksi prsi in joie de vivre.
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj roke stran z mojih prsi, Alex.
Il faut que tu manges!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedem krogov nebesnih je kot srce v prsih
Derrick Storm?opensubtitles2 opensubtitles2
Zdravilo Rebetol v kombinaciji s peginterferonom alfa-#b ali interferonom alfa-#b lahko povzroči še povešenost obraznih mišic, izgubo funkcije ali njihovo šibkost, izgubo telesnih občutkov, izgubo zavesti, izgubo vida, težave z dihanjem, spremembe srčnega utripa, bolečine v prsih, bolečine, ki izžarevajo navzdol po levi roki, bolečine v čeljustih in temen, moten ali nenormalno obarvan seč
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la paroleEMEA0.3 EMEA0.3
Mar ne bi morala zdraviti mojo nogo, ne pa mojih prsi?
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roosevelt je enkrat govoril s krogih v prsih.
Certaines choses ne changent pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prekajene piščančje prsi
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujourstmClass tmClass
Nekoč so na primer zdravniki verjeli, da lahko pljučnico ozdravijo tako, da živo kokoš razpolovijo in oba dela položijo na bolnikove prsi.
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?jw2019 jw2019
The Naočit stranke ekspandiran svoje prsi s podobo nekaterih malo ponosa in potegnil umazano in nagubana časopis iz notranjosti žep svojega greatcoat.
Sous-directeurs classe IQED QED
Opazi modrice od cevi na prsih komandirja.
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliko ženskam se prsi razvijejo...
Le présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri bolnikih, ki so jemali samo irbesartan, so se poleg zgoraj naštetih neželenih učinkov pojavile bolečine v prsih
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participéà # essais cliniquesEMEA0.3 EMEA0.3
Je res, da si prevezuješ prsi?
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etikete ali pečati se nanesejo na zadnji dve četrti na ledje v višini četrtega ledvenega vretenca in na sprednji dve četrti na prsi med 10 in 30 centimetri od odrezanega roba prsnice.
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationEurLex-2 EurLex-2
Zdravilo Rebetol v kombinaciji s peginterferonom alfa-#b ali interferonom alfa-#b lahko povzroči še povešenost obraznih mišic, izgubo funkcije ali njihovo šibkost, izgubo telesnih občutkov, izgubo zavesti, izgubo vida, težave z dihanjem, spremembe srčnega utripa, bolečine v prsih, bolečine, ki izžarevajo navzdol po levi roki, bolečine v čeljustih in temen
Diminution de la forceEMEA0.3 EMEA0.3
Svet bi moral odobriti mednarodne sporazume o pooblastitvi tretje države ali mednarodne organizacije za uporabo PRS.
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeEurLex-2 EurLex-2
Ustrelil sem ga v prsi.
Qu' est- ce que vous faites?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agencije Unije lahko postanejo primarni uporabniki PRS le v okviru, potrebnem za izpolnitev njihovih nalog, in v skladu z natančnimi pravili, ki so določena v upravnem sporazumu, sklenjenem med Komisijo in agencijo.
Il a fait des aveuxnot-set not-set
Ker za ta uvoz ne veljajo količinske omejitve, bi lahko brez spremembe trgovinske ureditve spodkopaval zaščito, ki je v skladu s Sporazumom o pridružitvi zagotovljena za perutninske prsi v obliki tarifnih kvot, in tako porušil občutljivo ravnovesje na trgu perutnine v EU.
Vous l' avez en visuel?Eurlex2019 Eurlex2019
Obrazložitev Predlog spremembe spodbuja razvoj zmogljivosti pri spopadanju z grožnjami nemotenemu delovanju PRS, predvsem v primeru mednarodne krize.
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesnot-set not-set
Izvoz izven Unije opreme, tehnologije in programske opreme za uporabo ter razvoj in proizvodnjo za PRS ni dovoljen razen v skladu s členom 8 in točko 3 ter v skladu s sporazumi iz člena 3(5) ali sporazumov o podrobnih pravilih za namestitev in delovanje referenčnih postaj.
la quantité totale fabriquée des produits visés à lEurLex-2 EurLex-2
KONEC delovanja | obe roki sklenjeni v višini prsi | |
Ils tiraient sur nousEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.