Rjavi jastreb
Vautour Moine · Vautour moine
rjaveti oor Frans
rjaveti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
rouiller
V teh milih zimah izpušni lonci ne rjavijo.
Avec cet hiver trop doux, les pots ne rouillent pas.
rouille
V teh milih zimah izpušni lonci ne rjavijo.
Avec cet hiver trop doux, les pots ne rouillent pas.
corroder
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bronzer · déjeuner · manger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kis z ZOP „Vinagre de Jerez“ je olivno do rdečkasto rjave barve ter je na videz gost in tekoč.
TITRE VIII.-DispositionspénalesEurLex-2 EurLex-2
svetlo smetanaste do rumeno rjave kapljice ali kosmiči ali voskasta trdna snov, rahlega vonja
Il aurait... quatorze ansEurLex-2 EurLex-2
Člen 10 Direktive Sveta 69/464/EGS (13), člen 1(a) in člen 2 Direktive Sveta 93/85/EGS (14), člen 1(a) in člen 2 Direktive Svet 98/57/ES (15) ter členi 1, 4 in 8 Direktive Sveta 2007/33/ES (16) določajo zahteve za obvladovanje krompirjevega raka, krompirjeve obročkaste gnilobe, krompirjeve rjave gnilobe in krompirjevih ogorčic, ki so resne bolezni krompirja.
Non, on attend une autre familleEurLex-2 EurLex-2
Ima štiri bele nogavice, je rjave barve in tukaj ima belo liso. Tak...
Coopération industrielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rjavi lunj
Nom de l'administration ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prebiranje rjave papirne kaše in učinkovito pranje rjave papirne kaše v zaprtem ciklu
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?EurLex-2 EurLex-2
Sem sodi riž, ki ga komercialno poimenujemo "rjavi riž", "cargo riž", "loonzain" in "riso sbramato";
Je veux revenir iciEurLex-2 EurLex-2
Na Abrolhosu imajo svoje vališče tropik, tropski strmoglavec, rjavi strmoglavec, lepa burnica in sajasta čigra.
Je peux y aller?jw2019 jw2019
Rjavi drevolazi so skoraj iztrebili gozdne ptice na Guamu
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?jw2019 jw2019
Mehak sir, ki se proizvaja s sirjenjem polnomastnega kravjega mleka govedi črno-bele, lisaste, rjave pasme in pasme Burlina ter njihovih križancev.
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationEurLex-2 EurLex-2
(a) Oluščen (rjavi) riž, predkuhan, dolgozrnat, z razmerjem med dolžino in širino več kot 2 in manj kot 3
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsEurLex-2 EurLex-2
V izdaji enciklopedije Encyclopaedia Britannica iz leta 1911 je bilo navedeno, da se cimet, ki se iz te sorte proizvaja v drugih krajih, ne približa „cimetu, ki ga pridobivajo na Cejlonu“, nasprotno pa ima „visokokakovostni ‚Ceylon Cinnamon‘ zelo tanko gladko lubje svetle rumenkasto rjave barve, izrazito dišeč vonj ter poseben sladek, topel in prijetno aromatičen okus“.
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieEuroParl2021 EuroParl2021
Skorja je goste konsistence, mastna in rumene do rumeno-rjave barve; na zgornji ploskvi ročno izdelanih sirov se vidijo sledovi gub krpe (fogasser).
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V tem delu Združeno kraljestvo priznava, da do tega datuma prav tako ni izpolnilo obveznosti, ki jo ima na podlagi člena 3(2) te direktive in ki se nanaša na prispevanje k vzpostavitvi omrežja Natura 2000 sorazmerno glede na zastopanost pristaniške rjave pliskavke na njegovem ozemlju.
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Glede barve oljke je bilo natančno navedeno, da je lahko njihova barva od barve „meniške kute“ (bolj ali manj temno rjave) do črne.
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Po fazi zorenja sir tehta od 10 do 16 kg, skorja pa je zaradi oljenja in zorenja trda in slamnato rumene do rjave barve.
C' est le meilleur, c' est le meilleur!EurLex-2 EurLex-2
Stari, kje dobijo te rjave zapestnice?
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oluščen (rjavi) riž, predkuhan, dolgozrnat, z razmerjem med dolžino in širino 3 ali več
Ceux-ci disposentEurLex-2 EurLex-2
(a) Oluščen (rjavi) riž, predkuhan, srednjezrnat
les caractéristiques techniques de la machine, notammentEurLex-2 EurLex-2
Njene velike rjave oči so bile videti tako žalostne.
Et à # ans, je tuais mon premier tigrejw2019 jw2019
Katranske kisline, rjavi premog, surov; surovi fenoli
Notre programme permettra un contact étroit entre les chercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
svetle, smetanaste do rumeno rjave kapljice ali kosmiči ali voskasta trdna snov, rahlega značilnega vonja
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?EurLex-2 EurLex-2
osebna izkaznica s fotografijo in v obliki kartice, za osebe s privilegiji in imunitetami v rdeči, rumeni, modri, zeleni, rjavi, sivi in oranžni barvi, ki jo izda ministrstvo za evropske zadeve, integracijo in zunanje zadeve;
Vous vous préparez?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nagrado so za svoj rjavi fižol leta 1937, 1942 in 1950 osvojili bratje Petersson, pridelovalci semen iz Lille Frö na otoku Öland.
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.