skrbnik omrežja oor Frans
skrbnik omrežja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
administrateur réseau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Računalniška programska oprema, ki omogoča skrbnikom omrežja daljinsko upravljanje računalnikov, naprav, delovnih postaj in vgrajenega sistema strank na omrežju
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristetmClass tmClass
Programska oprema za skrbnike omrežij v zvezi z nadzorom, prenosom in nameščanjem programske opreme, datotek in podatkov različnim strankam povezanih v omrežje
Fantastique, hein?tmClass tmClass
Končno, petič, treba je spomniti, da v večini podjetij zaposleni nimajo pravice prenašati programske opreme z interneta, ker to zapleta delo skrbnikov omrežja (ista uvodna izjava).
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
Računalniška programska oprema za uporabo s strani skrbnikov računalniškega omrežja za razmeščanje in upravljanje aplikacijske programske opreme in mrežne strežniške programske opreme
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventiontmClass tmClass
Na splošno se lahko štejejo za „enotno storitev“, vendar se obravnavajo z dveh različnih vidikov, in sicer po eni strani z vidika uporabnika (datotečne in tiskalniške storitve) in po drugi strani z vidika skrbnika omrežja (storitve upravljanja uporabnikov in skupin uporabnikov) (uvodna izjava 56).
Surfer?Je vais en prison, DickEurLex-2 EurLex-2
Nekaj informacij, potrebnih za nastavitev e-pošte, bi vam moral priskrbeti vaš ponudnik za dostop do interneta (ISP). Če ste povezani na krajevno omrežje, potem vam bo lahko pomagal skrbnik vašega omrežja
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesKDE40.1 KDE40.1
161 Poleg tega Komisija ugotavlja, da so te različne storitve tesno povezane med seboj in se lahko dejansko v veliki meri štejejo za „enotno storitev“, vendar se obravnavajo z dveh različnih vidikov, in sicer po eni strani z vidika uporabnika (datotečne in tiskalniške storitve) in po drugi strani z vidika skrbnika omrežja (storitve upravljanja uporabnikov in skupin uporabnikov) (uvodni izjavi 56 in 176 izpodbijane odločbe).
Quelqu' un aurait du Valium?EurLex-2 EurLex-2
Posredovanje in dodeljevanje pravic dostopa do različnih komunikacijskih omrežij za uporabnike, in sicer storitve skrbnika in upravljalca omrežja, in sicer posredovanje in dodeljevanje dostopnih časov na osnovi najema za dostop do podatkovnih mrež, zlasti na internetu
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurtmClass tmClass
Posredovanje in dodeljevanje pravic dostopa do različnih komunikacijskih omrežij za uporabnike, in sicer storitve skrbnika in upravljalca omrežja, in sicer posredovanje in dodeljevanje dostopnih časov na osnovi najema za dostop do podatkovnih mrež, zlasti na internetu
Dépenses pour autres impriméstmClass tmClass
Posredovanje in dodeljevanje pravic dostopa do različnih komunikacijskih omrežij za uporabnike, in sicer storitve skrbnika in upravljalca omrežja, in sicer posredovanje in dodeljevanje dostopnih časov na osnovi najema za dostop do podatkovnih mrež, zlasti na internetu
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantstmClass tmClass
za podjetje TenneT TSO: upravljavec in skrbnik nizozemskih nacionalnih visokonapetostnih prenosnih omrežij.
Cet exportateur acontesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveEurLex-2 EurLex-2
za podjetje TenneT TSO: upravljavec in skrbnik nizozemskih nacionalnih visokonapetostnih prenosnih omrežij
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.oj4 oj4
Storitve upravljalca omrežja, posrednika informacij in skrbnika, in sicer posredovanje in oddajanje v najem dostopnih časov za dostop do podatkovnih omrežij in računalniških bank, zlasti na internetu
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughtmClass tmClass
42 V teh okoliščinah solidarna odgovornost upravljavca družabnega omrežja in skrbnika strani oboževalcev, ki gostuje na tem omrežju, v zvezi z obdelavo osebnih podatkov obiskovalcev te strani oboževalcev prispeva k zagotavljanju popolnejšega varstva pravic, ki jih imajo osebe, ki obiščejo stran obiskovalcev, v skladu z zahtevami Direktive 95/46.
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénolEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tiskovine, knjige, Priročniki, Brošure, Letaki, Plakati (posterji), Koledarji, Dnevniki (časopisi), Časopisi, Katalogi, Papir za pisma, Posebno tiskano gradivo za skrbnike in uporabnike računalnikov, elektronskih omrežij in zbirk podatkov
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.tmClass tmClass
Storitve upravljalca omrežja, posrednika informacij in skrbnika, in sicer posredovanje in oddajanje v najem dostopnih časov v podatkovnih mrežah in računalniških podatkovnih bazah, zlasti na internetu
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessustmClass tmClass
Storitve upravljalca omrežja, posrednika informacij in skrbnika, in sicer nudenje, posredovanje in oddajanje v najem dostopa do podatkovnih baz za check-in v hotele na internetu
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?tmClass tmClass
Iz navedenega izhaja, da je treba po mojem mnenju skrbnika strani oboževalcev na družabnem omrežju Facebook obravnavati, kot da je poleg družb Facebook Inc. in Facebook Ireland upravljavec osebnih podatkov, ki se obdelujejo za pripravo statističnih podatkov o uporabnikih te strani.
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iz navedenega sklepam, da je treba v okoliščinah, kakršne so te iz spora o glavni stvari, skrbnika strani oboževalcev na družabnem omrežju, kot je Facebook, šteti za odgovornega za fazo obdelave osebnih podatkov, ki zajema zbiranje podatkov o osebah, ki obiščejo to stran, s strani tega družabnega omrežja.
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
25 Predložitveno sodišče želi s prvim in drugim vprašanjem, ki ju je treba obravnavati skupaj, v bistvu izvedeti, ali je treba člen 2(d), člen 17(2), člen 24 in člen 28(3), druga alinea, Direktive 95/46 razlagati tako, da omogočajo, da se v primeru kršitve pravil o varstvu osebnih podatkov zaradi izbire, da se za posredovanje ponudbe informacij uporabi družabno omrežje, ugotovi odgovornost organa kot skrbnika strani oboževalcev, ki gostuje na družabnem omrežju.
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
44 Glede na zgoraj navedeno je treba na prvo in drugo vprašanje odgovoriti, da je treba člen 2(d) Direktive 95/46 razlagati tako, da pojem „upravljavec“ v smislu te določbe zajema skrbnika strani oboževalcev, ki gostuje na družabnem omrežju.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnementdesassociations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ta odredba je bila obrazložena z domnevno kršitvijo določb nemškega prava, s katerimi je bila prenesena Direktiva 95/46, med drugim zato, ker obiskovalci strani oboževalcev niso opozorjeni, da družabno omrežje Facebook (v nadaljevanju: omrežje Facebook) zbira njihove osebne podatke s pomočjo piškotkov, ki se shranjujejo na njihovem trdem disku, za pripravo statističnih podatkov o uporabnikih, namenjenih skrbniku te strani, in omogočanje omrežju Facebook, da posreduje prilagojene oglase.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier deurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.