skrbnik sistema oor Frans
skrbnik sistema
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
Administrateur
Moral bom preveriti pri skrbniku sistema
Je vais devoir clarifier cela avec l' administrateur systèmes
administrateur
Moral bom preveriti pri skrbniku sistema
Je vais devoir clarifier cela avec l' administrateur systèmes
administrateur système
Moral bom preveriti pri skrbniku sistema
Je vais devoir clarifier cela avec l' administrateur systèmes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miyuki Yoshida, skrbnik sistema.
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ITSM se vedno obvešča o vseh spremembah v zvezi z operativnim osebjem (operaterji, skrbniki sistema).
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsEurlex2019 Eurlex2019
Prišlo je do kritične napake. Prosim poiščite več podatkov v dnevniku KDM ali pa obvestite skrbnika sistema
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des CommunautésKDE40.1 KDE40.1
Obvestila skrbnika sistema niso običajni kanal poslovne komunikacije.
sénateurs sont présentsEurLex-2 EurLex-2
Le privilegirani skrbnik sistema ima dostop do vseh podatkov.
J ' ai envie d un cigareEurLex-2 EurLex-2
ITSM se vedno obvešča o vseh spremembah v zvezi z operativnim osebjem (operaterji, skrbniki sistema).
Vu la consultation des réviseurs agréés représentés par leur organisation professionnelle, ArrêteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za nadaljnjo pomoč poiščite primerno tehnično podporo, najsibo to skrbnik sistema, ali skupina za tehnično pomoč
Dès que votre- fille sera dans vos brasKDE40.1 KDE40.1
Moral bom preveriti pri skrbniku sistema.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ukazi uporabnikov s pravicami skrbnika sistema;
Que vouliez- vous me dire?EuroParl2021 EuroParl2021
Moral bom preveriti pri skrbniku sistema
Les enfants, tout le monde regardeopensubtitles2 opensubtitles2
Uporaba navedenih tehničnih sredstev s strani skrbnika sistema je zelo učinkovita praksa omogočanja tovrstnega ravnanja, ki posredno dokazuje obstoj usklajevanja.
de savoir que tu ne lui suffit plusEurLex-2 EurLex-2
S prihranki energije se lahko trguje dvostransko ali na trgu, ki ga vzpostavi vzdrževalec trga (ki je lahko skrbnik sistema, vendar običajno ni) ali pogosteje tretja stran.
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesEurlex2019 Eurlex2019
datume in čase prijav organizatorjev/skrbnikov v sistem in njihovih odjav iz sistema;
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.EurLex-2 EurLex-2
Takšna privzeta sestava neizkušenim uporabnikom zadostuje za omejeno upravljanje s sistemom. Izkušeni uporabniki, ali celo skrbniki sistemov v večjem računalniškem laboratoriju, imajo drugačne potrebe. Program & ksysguard; je zelo prilagodljiv, da ga lahko uporablja mnogo različnih uporabnikov
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationKDE40.1 KDE40.1
Če je ključavnica zaprta, vam ni dovoljeno spreminjati zagonskih nastavitev. Vnovič zaženite % # kot uporabnik root (ali drug priviligirani uporabnik) ali pa prosite svojega skrbnika sistema, naj namesti % # suid ali sgid. Slednje iz varnostnih razlogov ni priporočljivo
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheKDE40.1 KDE40.1
Vsaka država članica, Komisija (in organ, ki ga imenuje Komisija) ter izvršilni sekretar imenujejo skrbnika varnostnega sistema.
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en FranceEuroParl2021 EuroParl2021
Vendar je treba nasprotovanje izraziti javno na kakršen koli način, ki je razumno na voljo zadevnemu podjetju, tj. vsaj z obvestitvijo skrbnika sistema, ki je napovedal omejitev, in tistih drugih podjetij, katerih identiteta je morda znana.
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.EurLex-2 EurLex-2
Upravljanje informacijskih infrastruktur za račun industrijskih ali trgovskih družb (infoupravljanje - storitve zunanjega skrbnika informacijskega sistema)
Et contre Curtis, il te faut un super mécanotmClass tmClass
Prihodnja Agencija za informacijsko tehnologijo bo lahko zagotavljala tehnične nasvete skrbnikom informacijskih sistemov na področju svobode, varnosti in pravosodja.
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LEurLex-2 EurLex-2
(Konkurenca – Člen 101(1) PDEU – Sestavni elementi usklajenega ravnanja – Potovalne agencije, ki uporabljajo skupni računalniški sistem rezervacij – Omejitev najvišje stopnje popustov za spletne rezervacije – Sporočilo skrbnika sistema o navedeni omejitvi – Usklajevanje – Vzročna zveza med usklajevanjem in ravnanjem na trgu – Dokazno breme – Domneva nedolžnosti)
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Žal nimate ustreznih pravic za spreminjanje sistemskih zagonskih nastavitev. Lahko pa brskate po ravneh delovanja. Če želite spreminjati nastavitve, vnovič zaženite % # kot uporabnik root (ali drug privilegirani uporabnik) ali pa prosite svojega skrbnika sistema, naj namesti % # suid ali sgid. Slednje iz varnostnih razlogov ni priporočljivo
Alors, lance- toiKDE40.1 KDE40.1
190 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.