Identiteta na spletu
Identité numérique
splet oor Frans
splet
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
Web
Naenkrat je moja invalidnost na spletu postala poštena igra.
Soudain, mon handicap est devenu une cible idéale sur le Web.
réseau
Je interaktivno podjetje na spletu.
C'est un réseau interactif sur le net.
Toile
na spletu za namene identificiranja izdelka, ki izpolnjuje zahteve;
sur la Toile pour identifier un produit labellisable,
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
WWW · le Web · W3 · Toile d’araignée mondiale · World Wide Web · toile d’araignée mondiale · world wide web
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Splet
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Frans
World Wide Web
Pogodbenici posodobljeno različico Priloge II objavita na svetovnem spletu.
Les parties publient une version actualisée de l'annexe II sur le World Wide Web.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
je prav tako zaskrbljen zaradi nadzorovanja in cenzure informacij na internetu in poziva kitajske oblasti, naj prenehajo blokirati na tisoče spletnih strani, vključno z evropskimi medijskimi spletnimi stranmi; poziva kitajske oblasti, da izpustijo pisatelja Yanga Maodonga in ostalih 50 spletnih oporečnikov ter uporabnikov spleta, ki so zaprti na Kitajskem;
Partez, maintenantEurLex-2 EurLex-2
V zvezi s tem je treba dodati, da se pravila o pristojnosti iz Uredbe št. 1215/2012 uporabljajo tudi za spore na področju odstranitve obrekovalnih vsebin, naloženih na splet.(
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEEurlex2019 Eurlex2019
Loterija s srečkami prek spleta
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationtmClass tmClass
Informacije o karieri in zaposlitvi preko računalniškega in globalnega komunikacijskega omrežja, vključno s spletom
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saistmClass tmClass
15] Vseevropski dialog z državljani, ki bo potekal 27. marca 2014 – z udeleženci iz vseh mest, ki so gostila razprave, in državljani, ki so sodelovali v dialogu na spletu – bi moral to težnjo še dodatno spodbuditi.
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.EurLex-2 EurLex-2
Podatki v podatkovni zbirki iz člena 48 so uporabnikom semena in semenskega krompirja ter javnosti brezplačno dosegljivi na svetovnem spletu.
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' Atlantaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Programiranje, med drugim za namen trgovanja na borzi ter z vrednostnimi papirji, tudi preko interneta, spleta ali z drugimi elektronskimi sredstvi
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmetmClass tmClass
Oglaševalske in reklamne storitve, nudene na spletu iz računalniške podatkovne baze ali po internetu
TrèsconfortablementtmClass tmClass
Da bi bila javnost obveščena, navedene podatke objavijo, zlasti na spletu, v skladu z zahtevami v zvezi z varovanjem zaupnosti statističnih podatkov, kot je določeno v Uredbi (ES) št
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteoj4 oj4
Za vizualne oglase na spletu lahko dobavitelji oznako pnevmatike dajo na voljo v gnezdnem prikazu.
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesEuroParl2021 EuroParl2021
Storitve hotelskih rezervacij preko interneta ali svetovnega spleta
Ni rattrapé que je ne sois pas le plombier qu' il voulait tellement que je soistmClass tmClass
Nudenje dostopa do razpravljalnega foruma na spletu za prenos sporočil med uporabniki
Quelles photos?tmClass tmClass
Urejanje in vodenje informacijskih podatkovnih baz, ki so dostopne v spletu in/ali na drugih računalniških omrežjih
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluoréstmClass tmClass
V energetskem sektorju je internet milijonom ljudi, ki proizvajajo električno energijo v svojih domovih, v pisarnah ali na strehah trgovin ter jo nato delijo prek „interneta energije“, omogočil, da so v okviru sodelovalne potrošnje aktivni na družbenih omrežjih, kar poteka tako, kot danes ustvarjamo in si izmenjujemo informacije na spletu.
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organizacija in vodenje oglasnih kampanj, dajanje v najem in prodaja oglaševalskega prostora in časa v množičnih medijih za oglasne namene, produkcija oglasnih oddaj in filmov za radio, televizijo, film in splet, organizacija predstavitev in razstav za oglasne namene, javnomnenjske raziskave, raziskave oglasnega in medijskega trga, posredništvo pri sklepanju komercialnih poslov, poslovno povezovanje, svetovanje pri poslovni organizaciji, upravljanju in vodenju, komercialne cenitve, stroškovno-cenovne analize, poslovne ekspertize, vključno na področju profitnosti, izdelava računalniških baz podatkov in obdelava podatkov
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecinetmClass tmClass
Informacije, ki so nudene na spletu, v zvezi s pravnimi zadevami, iz računalniške podatkovne baze ali z interneta
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amietmClass tmClass
Vključno z (med drugim) vsem prej omenjenim blagom, nudenim spletno in/ali prek interneta, svetovnega spleta in/ali prek komunikacijskih omrežij
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suittmClass tmClass
ker Vietnam izvaja zakonodajo, ki omejuje svobodo dostopa do spleta, s filtriranjem in nadzorom vsebin, in so bili številni „spletni disidenti“ prijeti, ker so splet uporabljali za širitev svojih stališč o človekovih pravicah in demokraciji ali sodelovali pri razpravah o demokraciji na spletu; ker je bil 10. septembra 2008 internetni pisec in borec za demokracijo Nguyen Hoang Hai, poznan pod psevdonimom Dieu Cay, obsojen na zaporno kazen,
C' est une platine lasernot-set not-set
Predlog resolucije o boju proti otroški pornografiji na spletu (B8-0085/2015) posredovano pristojni : LIBE - Mara Bizzotto.
Mais tu dois savoir la vériténot-set not-set
Zbiranje in razpoložljivost informacij o vseh prej omenjenih storitvah, tudi preko spleta
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amietmClass tmClass
poziva Komisijo in države članice, naj upoštevajo opravljene študije s tega področja, se osredotočijo na raziskave o pogostosti, nastanku in zdravljenju zasvojenosti z igrami na srečo, zberejo statistične podatke o trgih spletnih iger na srečo in jih objavijo na vseh kanalih panoge iger na srečo (na spletu in zunaj njega) ter o zasvojenosti z igrami na srečo, da bi zbrali celovite podatke o celotni panogi iger na srečo v EU; poudarja, da so potrebni statistični podatki iz neodvisnih virov, zlasti v zvezi z zasvojenostjo z igrami na srečo;
Sois prudente, MillieEurLex-2 EurLex-2
Knjižni pregledi in pregledi drugih publikacij, nudeni na spletu iz podatkovne zbirke, preko interneta ali drugih komunikacijskih omrežij
Oui, je le saurai à la dernière minutetmClass tmClass
Gostovanje spletne strani z informacijami, Večpredstavnostnih vsebin,Avdio vsebinami, slikami, besedili in drugimi uporabniško ustvarjenimi vsebinami na spletu
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestierstmClass tmClass
Filmska produkcija, storitve elektronskih iger prek računalniških omrežij v spletu
centimètrestmClass tmClass
Poteka prijave ni mogoče spremljati po spletu.
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.