biti všeč oor Kroaties
biti všeč
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
misliti
Mislil sem, da ti je všeč, če ne veš kaj si mislim.
Mislio sam da ti se sviđa što ne znaš šta mislim.
smatrati
Torej mu ne bo všeč, če te spet povežem z njim. – Poslušajte.
Onda bi Germaine smatrao nepristojnim da te opet povežem s njim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fantom je všeč.
Zvuči kao da nisu u istim krugovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekaj v tej torti jim ni bilo všeč.
Moram znati da si možeš priuštitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šla je mimo mene...Saj veš, da mi je všeč, ko hodijo... Nisem si mogel pomagati
Ali dobra vijest je da je moja majka došla kod mene dok se stvari ne smire.To je super!opensubtitles2 opensubtitles2
Ali ti je všeč mamin nov prijatelj?
Zar me on nije mogao potaknuti da pronađem u sebi...... snagu, da imam znanja...... da sakupim hrabrosti kako bi izvršio...... naizgled nemogući zadatak i učinio ovaj grad snošljivijim za život?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ni mi bila všeč barva pri vseh drugih.
Da završimo za danas, možda da pogledamo film ili nešto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni moja krivda, ko je Ken prišel domov in mu ni bila všeč.
Čini se da je ubio pravu četvoricuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidiš, zmeraj ti je bila všeč.
Želiš li da je još nešto pitam za tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpeljal te je v Tiffany, ti kupil to ogrlico, ker ga zanima, kakšen nakit ti je všeč.
To nije štakorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njemu ni všeč nič, kar je meni drago.
Gospođo, agent Duram više ne radi za GOO. mogu vas prespojiti agentu YoungblooduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jim ne bi bilo všeč.
Da, učinio sam toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy mi ni všeč!
Kad ostanemo bez hrane imat ćeš više vremena za razmišljanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu mi ni všeč, a že mesece nisem imela napada
Zaglavio je u klonjiopensubtitles2 opensubtitles2
Ti je všeč moja glasba?
Akad bi Vas usporedili sa većinom ljudi iz Echota okruga?opensubtitles2 opensubtitles2
Slicksu ne bo všeč.
Michael, molim te budi pažljiv dok se svlačišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torej ti je bil všeč mraz, kaj?
Jeste otvoreni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker mi je všeč.
Jack, ne znam gdje si, ali me plašišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ampak, tu nama ni všeč
Hrist će mi oprostitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane je vedela, kaj mu je všeč.
Morat će pješiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barva mi je všeč.
Sve što vam treba je dobra posadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zdelo se mi je, da vam bo všeč.
To je baš lepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda to ni nič, če ti je všeč.
Ok, nitko ne prelazi ovu linijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nisem ji bil všeč na tak način.
Imamo nove pacijenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekel je, da sem všeč Danielle, in da me ne bi udarila, če bi jo poljubil.
Žalim što ne može više, unatoč znanim glasinama, nismo se ni počeli boritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti je všeč?
Koja nam jedina stvar onemogućava da imamo štiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alan, Judith ni všeč že to, da še vedno dihaš.
Tamo leži hrana za pse Ijudske veličineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25998 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.