izplavati oor Kroaties
izplavati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
isplivavati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Če si izkušen, lahko ostaneš še 10 minut, a je bolje izplavati.
Zašto me se ne sjeća?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(f) je taka, da jo lahko ena oseba hitro in varno sprosti iz uskladiščenega položaja in položi v vodo ali pa lahko prosto izplava iz svojega uskladiščenega položaja.
Pa, nazovi me sretnimEurLex-2 EurLex-2
Povem vama, da naslednjič ne bosta izplavala iz jezera.
To je kao invazija otimača telaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želva mora vsakih 15 minut izplavati in vdihniti zrak, mnoge pa se zapletejo v ribiške mreže in se zadušijo.
Kako je bio sposoban da se probije kroz opsadu, gospodar granice bi trebao da razgovara sa njimjw2019 jw2019
Izplava?
Oh, Tom, možeš li prestati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je taka, da jo lahko ena oseba hitro in varno sprosti iz uskladiščenega položaja in položi v vodo ali pa lahko prosto izplava iz svojega uskladiščenega položaja.
Došla sam da me naučiš govoritiEurLex-2 EurLex-2
Šef, ribiči so našli preboden Zodiak čoln, kako pluje nedaleč od mesta, kjer je izplavalo Jensenovo truplo
Ako se plašiš nečegaopensubtitles2 opensubtitles2
Ni mogoče, da bi izplavali.
Jeste li prijavili policiji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vem, kako bova izplavala iz tega dreka.
Jasno sugestiraju da se plati otkupninaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam, kjer je ladja izplavala?
Prljavi izdajico!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(h) so taki, da jih lahko ena oseba hitro in varno sprosti iz uskladiščenega položaja in položi v vodo ali pa lahko prosto izplavajo iz svojega uskladiščenega položaja;
Možemo o tome za # sekundu?EurLex-2 EurLex-2
Poišči me, ko izplavaš
Znaš, mislim da se Denis pali na tvog ortaka Kozaopensubtitles2 opensubtitles2
In mogoče se bo nekega dne potopil v jezero, in ne bo izplaval.
Bilo je tako hladnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veste, do samega dna je treba, preden lahko izplavate.
Horace Vandergelder uvijek kaže kako je svijet pun budalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izginula posadka helikopterja Ghostrunner 12 je pravkar izplavala.
Skulirat ćemo sve, samo se opustiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko je potem iskal izhod, je porabil ves zrak in da bi hitreje izplaval, si je snel jeklenko.
Moji motori su popravljeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, moram izplavati iz toka.
Bio sam tamo.Ostavljaju bombone na jastuke, i onda... zaboraviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od kraja kje so izgubili sled pa do domnevnega mesta, kjer naj bi izplaval, smo potegnili črto.
I ti to vidiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izplavaj krščena!
Još nitko nije bio tako hrabar da proba sve toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svobodni trg odloči, ali potoneš ali izplavaš
Postoje laboratoriji, ali se ništa značajno ne događaopensubtitles2 opensubtitles2
Billy se je bal, da bo izplavalo na površje, zato je poklical sodelavca, da poskrbi za to in jo zavrže, kjer je nihče ne bo iskal.
Zašto onda još stojimo ovdje i razgovaramo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko si končno izplaval iz ene luknje, | si padel v novo
Napustiti tatu?opensubtitles2 opensubtitles2
Lahko izplavava ven.
Bože Lorens, zašto si udario majmuna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko oliva izplava...
Bob ti je dao mnogo drugih stvari da ih se plašiš, umesto smrtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.