izpodbojna tožba oor Kroaties
izpodbojna tožba
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
zahtjev za poništenje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odstavek 1 ne izključuje ničnostne ali izpodbojne tožbe ali tožbe zaradi neizvršljivosti iz člena 10(2)(l).
Sigurna sam da uživate u tim uvredljivim igricamaEurLex-2 EurLex-2
Prav tako lahko vloži kakršno koli izpodbojno tožbo, ki je v interesu upnikov.
Došla sam da me naučiš govoritiEurLex-2 EurLex-2
Prav tako lahko vloži kakršno koli izpodbojno tožbo, ki je v interesu upnikov.
Nazvat ću vasEurlex2019 Eurlex2019
Člen 2901 civilnega zakonika, ki je v razdelku, naslovljenem „Izpodbojna tožba“, določa:
Da, oni su posredovali mirovni sporazum, ali neki će reći kako su oni sklopili tajni dogovor sa Liscem da ako odstupi s vlasti, ne bi ga optužili za ratne zločineEurlex2019 Eurlex2019
22 Člen 2901 navedenega zakonika, ki je v oddelku, naslovljenem „Izpodbojna tožba“, določa:
Gdje to ljudi, ne bi primjetili grad pun robota?Eurlex2019 Eurlex2019
Zoper odločbo ministra je mogoče vložiti izpodbojno tožbo.“
Ipak, zvijezde se skoro nikad ne sudaraju...... pošto su razdaljine među njima tako velikeEurLex-2 EurLex-2
Odstavek 1 ne izključuje ničnostne ali izpodbojne tožbe ali tožbe zaradi neizvršljivosti iz člena 10(2)(l).
Dobro sam, mogu ja ovoEurLex-2 EurLex-2
D – Pravo, ki se uporabi za določitev obličnostnih predpisov za vložitev izpodbojne tožbe
Gradonačelniče Duncan, malo ste popili?Eto to se događaEurLex-2 EurLex-2
Odstavek 1 ne izključuje možnosti ničnostne ali izpodbojne tožbe ali tožbe zaradi neizvršljivosti iz člena 9(2)(l).
Ti bi trebala, ubila si # policajcaEurLex-2 EurLex-2
Navedeno sodišče meni, da ta možnost tožbi v zvezi z ugovorom zoper razdelitev daje naravo izpodbojne tožbe.
Drago mi je što će ih moj poklon zbližiti.Moj plan da uništim sebe je skoro gotovEurlex2019 Eurlex2019
Odstavka 1 in 2 ne izključujeta ničnostne ali izpodbojne tožbe ali tožbe zaradi neizvršljivosti iz člena 10(2)(l).
Lijepo spavaj!EurLex-2 EurLex-2
Člen 43(2) IO namreč za vložitev izpodbojne tožbe določa prekluzivni rok enega leta od uvedbe postopka zaradi insolventnosti.
Poslali su metapodatke za uploadiranu fotografijuEurLex-2 EurLex-2
Odstavek 1 ne izključuje možnosti tožbe zaradi neveljavnosti izpodbojne tožbe ali tožbe zaradi neizvršljivosti iz točke (l) člena 274(2).
Mora preuzeti odgovornostEurLex-2 EurLex-2
187 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.