območje oor Kroaties
območje
sl
Področje, ki ga žival ali skupin živali brani, večinoma pred predstavniki iste vrste.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
područje
Motena območja z nizko vegetacijo in obilico zelišč in trav so še posebej primerna za spremljanje.
Pogođena područja s niskim raslinjem i velikim bogatstvom različitih vrsta trava naročito su prikladna za potrebe praćenja.
zona
Tretjič, francoski organi menijo, da nujnost ni povezana z uvedbo bretonskega cenovnega območja.
Treće, francuska nadležna tijela smatraju da nije potrebno stvoriti bretonsku cjenovnu zonu.
regija
Med njegovim mandatom je bilo na območju Karaja veliko usmrtitev.
U regiji Karaj zabilježen je velik broj pogubljenja dok je on bio tužitelj.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
raspon · prostor · dio · okrug · pojas · predio · kraj · domet · domena · okvir · predjel · kotar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dolga zgodovina vinogradništva na geografskem območju, njegova zgodnja usmeritev in značilna gostota zasaditve vinskih trt že dolgo spodbujajo združevanje praks.
Što, zar je pisac zaboravio riječi?EuroParl2021 EuroParl2021
(118) Zunanje meje, navedene v tej uredbi, so meje, za katere se uporabljajo določbe iz naslova II Uredbe (EU) 2016/399, kar vključuje zunanje meje držav članic schengenskega območja v skladu s Protokolom št. 19 o schengenskem pravnem redu, vključenem v okvir Evropske unije, ki je priložen k PEU in k Pogodbi o delovanju Evropske unije (PDEU).
Znaš li gdje je ovo selo?not-set not-set
Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) - Naprave kratkega dosega - Radijska oprema za uporabo v frekvenčnem območju od 1 GHz do 40 GHz - 2. del: Harmonizirani EN, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive R&TTE
Dome, slatki domeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cilj te spremembe je v geografsko območje vključiti del ozemlja občine Coimères, na katerem se uporabljajo iste vinogradniške, gojitvene in zasaditvene prakse, saj je to območje s krajinskega, topografskega, hidrološkega, geološkega in pedološkega vidika zelo podobno območju sosednjih vinogradov z označbo Graves.
Shvatio sam da bi bilo lijepo da smo zajedno kada izgorimoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov v območju od C8 do C12 in vre v območju približno od 130 °C do 210 °C.)
Užasna prometna gužva!EurLex-2 EurLex-2
Izključno na opredeljenem območju se je izdeloval dolgo v 20. stoletje, ko so njegov slog in ime prevzeli sirarji iz vse dežele ter je postal bolj generična vrsta sira, imenovanega Wensleydale.
Odreži mu kosuEurLex-2 EurLex-2
– Območje bi lahko razširil, a ga ni.
Hej.Uzet ću CDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadar takšna orodja niso na voljo na trgu, poleg tega dajo na voljo informacijska orodja, ki končnim uporabnikom omogočajo, da ugotovijo razpoložljivost povezljivosti na različnih območjih, in sicer dovolj podrobno, da jim to lahko pomaga pri izbiri operaterja ali ponudnika storitev.
Mislio sam da si prošao test?Eurlex2019 Eurlex2019
BAREY si brez pomisleka prizadeva, da bi z ustrahovanjem ogrozil misijo AMIS; novembra 2005 je na primer grozil, da bo sestrelil dva helikopterja Afriške unije na območju Jebel Moon.
Prepoznala sam mu glasEurLex-2 EurLex-2
„Geografsko območje proizvodnje Vallée des Baux-de-Provence je na severu omejeno s Canal des Alpilles, na jugu pa s Canal de Craponne“,
Što je namjera pravde?Eurlex2019 Eurlex2019
II.4.6.1. so bila prosta slinavke in parkljevke najmanj tri mesece pred odvzemom semena in 30 dni po odvzemu ali v primeru svežega semena do datuma odpreme in so v središču območja z 10-kilometrskim polmerom, na katerem ni bil ugotovljen noben primer slinavke in parkljevke najmanj 30 dni pred odvzemom semena;
Završimo ovo!EurLex-2 EurLex-2
Priporočeno je na etiketi navesti logotip vinorodnega območja Mátra.
primiti u Pan Amovu školu za stjuardeseEuroParl2021 EuroParl2021
vode Unije in mednarodne vode območij Vb in VIa
Ali te sudbonosne noći, nešto je pošlo nizbrdo... i jedan... neki kažu i više od jednog... svemirskog broda, srušilo se na našu planetu... i to postaje najzataškavanija stvar ikadaEurlex2019 Eurlex2019
1.2.7.2 Izjemoma je lahko oseba izvzeta iz zahtev iz točke 1.2.5.1 in obveznosti v zvezi s preverjanji preteklosti, in sicer pod pogojem, da ima vedno, kadar je na varnostnih območjih omejenega gibanja, spremstvo.
Neka joj bude udobno.Trebali bi se mijenjati na radio stanici, ako se slažeteEurLex-2 EurLex-2
Sestoji pretežno iz nasičenih ogljikovodikov in vre v območju približno od 65 °C do 70 °C.)
Šta je, ja sam!EurLex-2 EurLex-2
je bila v domu ali na kmetiji, za katerega ali za katero je bila prejšnji mesec na prizadetem območju sporočena obolela ali mrtva domača perutnina.
Pištolji za dvobojEurLex-2 EurLex-2
vode Unije območij IIa in IV
Hajde, PaulaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Države članice se spodbuja, naj nadaljujejo z razširjanjem določitve vodovarstvenih območij, da bi se zaščitila območja, ki se uporabljajo za odvzem pitne vode, zlasti glede površinskih voda.
Ok, pa, ne brini, za nekoliko godina ću se vratiti s Colby i možeš me zaboraviti i to držanje za rukuEurLex-2 EurLex-2
Območje proizvodnje se nahaja v naravni regiji doline Antequera, na skrajnem zahodu andaluzijskih dolin, obkroženih z Betijskim gorovjem.
On je samo # godine mlađi od NixonaEurlex2019 Eurlex2019
Satelitske zemeljske postaje in sistemi (SES) – Sprejemniki globalnih navigacijskih satelitskih sistemov (GNSS) – Radijska oprema, ki deluje v frekvenčnem območju od 1 164 MHz do 1 300 MHz in od 1 559 MHz do 1 610 MHz – Harmonizirani standard, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive 2014/53/EU
Nazivaš se muškarcem?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
izvirajo iz tretje države, z njenega ozemlja ali območja, za katerega velja eden ali več posebnih pogojev iz dela B Priloge XXIV;
POLICIJSKA AKADEMIJAEuroParl2021 EuroParl2021
Smo največje trgovinsko območje na svetu in z več kot 140 partnericami po vsem svetu imamo sklenjene trgovinske sporazume ali pa se o njih pogajamo.
Upotrijebio si sasvim dovoljnoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Osnovni obrok krav molznic je krma, ki izvira izključno z geografskega območja.
Godinama može ostati pritajen, a onda ga nešto može potaknuti da postane aktivan i pokuša komunicirati s vamaEurlex2019 Eurlex2019
— Sprejetje načrta upravljanja povodja za vodno območje v skladu s členom 13 Direktive 2000/60/ES.
Znate, da vas bude višeEurLex-2 EurLex-2
(6) „širši prostor za shranjevanje“ pomeni območje shranjevanja in okoliško geološko področje, ki lahko vpliva na splošno neoporečnost in varnost shranjevanja (npr. formacije sekundarnega shranjevanja);
Aktivirati će mo sletnu mrežuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.