trgovina Vzhod-Zahod
trgovina Istok-Zapad
zahod oor Kroaties
zahod
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
zapad
Na Divjem zahodu bi te izmerili za krsto, še preden bi prišel do stopnic.
Na Divljem zapadu uzimali bismo ti mjere za lijes prije nego što stigneš do stubišta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zahod
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Kroaties
Zapad
Kamni mi pravijo, da je bog- merjasec prišel daleč iz Zahoda
Kamenje mi govori da je nepoznati bog došao daleko sa Zapada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Območje proizvodnje se nahaja v naravni regiji doline Antequera, na skrajnem zahodu andaluzijskih dolin, obkroženih z Betijskim gorovjem.
Mozes da mi potpises?Eurlex2019 Eurlex2019
Odkril je Veliko nahajališče na fte od zahoda Teksasa do jugo Vzhoda No Ve Mehike.
Ja verujem u tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Divjem zahodu bi te izmerili za krsto, še preden bi prišel do stopnic.
I da raščistimo nešto.Ja nisam Sharon, ja sam Susan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8)Poleg tega je ICES priporočil, naj se ne določijo nobeni ulovi iz staleža okatega ribona v zahodnih vodah in naj bo TAC za navedeno vrsto v zahodih vodah le prilovni TAC.
Lako se zabunitiEurLex-2 EurLex-2
Kaj ni to naglas s srednjega zahoda?
Izlazim od #- te, umorna samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvezde so sicer potovale čez nebo z vzhoda na zahod, a medsebojnega položaja niso spreminjale.
Vjerojatno bi se trebao odmaratijw2019 jw2019
Na zahod ne moremo.
Ne zelim da nitko od mojih momaka bude ozlijedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam dva avtomobila katera gredo na zahod proti plaži
Netko mu je ubacio otrov za žohare u narkozuopensubtitles2 opensubtitles2
(a) na zahodu omejeno s poldnevnikom 6°00'00,00" V (ED50) severno od obale Nizozemske;
Kad piješ povraćaš i mršavišEurlex2019 Eurlex2019
— Vode, omejene na zahodu s črto od svetilnika Ovisi (57o34.1234′ S, 21o42.9574′ V) na zahodni obali Latvije do Southern Rock na rtu Loode (57o57.4760′ S, 21o58.2789′ V) na otoku Saaremaa, nato proti jugu do najbolj južne točke polotoka Sõrve in nato v severovzhodni smeri ob vzhodni obali otoka Saaremaa, in na severu s črto od 58o30.0′ S, 23o13.2′ V do 58o30′ S, 23o41.1′ V.
Mislila sam da si to ti!EurLex-2 EurLex-2
Kakor daleč je vzhod od zahoda, tako daleč spravlja od nas prestopke naše.
Kreacije trebaju pomoć Darovnica, a one su otišlejw2019 jw2019
zahod- vzhod
U redu, pa hajde da pogledamo snimke sa rendgenaopensubtitles2 opensubtitles2
Na zahod.
Zato sam ja parničarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po cesti Zwarteweg proti zahodu na cesto Oostendorperstraatweg do ceste Weeren.
AMERIČKA ZAKLADA ZA IZUČAVANJE RONJENJAEurLex-2 EurLex-2
Moja vojska bo čakala tukaj ob sončnem zahodu.
Provjerio samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na zahodu: od vasi Jamiołki-Godzieby vzdolž vzhodnega nabrežja reke Ślina do vasi Jamiołki-Kowale, nato severno skozi vas Stypułki-Borki do ceste Kierzki–Czajki na vzhodni strani vasi Kierzki.
Mogu te ozlijediti ili čak uništitiEurLex-2 EurLex-2
Zaradi tega Sonce vzhaja na zahodu in zahaja na vzhodu.
Postaje plavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ob sončnem zahodu?
Čini se okrutnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gričevje, ki se kot pas razteza v smeri vzhod-zahod, zajema tla, sestavljena iz peščenjakov in laporjev na karbonatni podlagi, ki dajejo grozdju zelo intenzivne aromatične note ter poudarjeno mineralnost.
Nitko ne zna tko je toEurlex2019 Eurlex2019
Rob armorikanskega masiva se razteza od zahoda proti vzhodu, od Les Sables-d’Olonne na atlantski obali do Fontenay-le-Comte.
Omekšao si mi, Treace?Eurlex2019 Eurlex2019
Ta del podobmočja leži med zahodno mejo podobmočja 4 ter obalama Novega Brunswicka in Nove Škotske od skrajnega konca meje med Novim Brunswickom in državo Maine do Halifaxa in naslednjo črto: začne se pri Halifaxu, od tam poteka vzdolž loksodrome v jugovzhodni smeri do točke na 44° 20′ severne širine in 63° 20′ zahodne dolžine, od tam poteka naravnost proti jugu do vzporednika 39° 00′ severne širine, in od tam poteka naravnost proti zahodu do poldnevnika 65° 40′ zahodne dolžine.
Registrirano partnerstvoEurLex-2 EurLex-2
Največji sasanidski rival je bilo Rimsko cesarstvo na zahodu, s katerim so se bojevali 400 let z različnimi uspehi in brez zmagovalca.
Gdje su ključevi?WikiMatrix WikiMatrix
Na zahodu Kiba leži Shira, propadajoči ostanek staroveškega ognjenika, ki sta ga že davno razjedla veter in voda, zdaj pa je osupljiva goljavska planota, ki leži 4000 metrov nad morsko gladino.
Ne, George, snaći ću sejw2019 jw2019
Samo ta cesta gre na zahod.
Šta je ovo, kog đavola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vode, omejene s črto, ki poteka od točke na vzhodni obali Švedske na SZŠ 63° 30′ in se potem, ko obide sever Botnijskega zaliva, nadaljuje do točke na zahodni obali celinske Finske na SZŠ 63° 30′; nato proti zahodu do izhodiščne točke.
Mrzim mobiteleEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.