Uporabljene dodelitve oor Hongaars
Uporabljene dodelitve
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Hongaars
Felhasznált lekötések
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stroški teh komercialnih dejavnosti so se dodelili na podlagi metode, predstavljene v Sporočilu o oddajanju, torej ni bila uporabljena dodelitev neodvisnih stroškov.
Nem adtad meg a számátEurLex-2 EurLex-2
Stroški teh komercialnih dejavnosti so se dodelili na podlagi metode, predstavljene v Sporočilu o oddajanju, torej ni bila uporabljena dodelitev neodvisnih stroškov
Találja ki, mim van nekem, Donnaoj4 oj4
Sredstva, povrnjena v teh letih, bodo uporabljena za dodelitev Islandiji.
Miért vagy kedves velem?EurLex-2 EurLex-2
Sredstva, povrnjena v teh letih, bodo uporabljena za dodelitev Islandiji.
Tilos beszélnünk róla, de...... ha te vagy a kiválasztott...... rettentően izgalmas lesz!Sok a dolgunkEurLex-2 EurLex-2
Vsebujejo vse potrebne informacije o predvidenem naročilu, vključno z vrsto uporabljenega postopka dodelitve naročil, če je to možno;
Így lehangolt a visítás?EurLex-2 EurLex-2
Vsebujejo vse potrebne informacije o predvidenem naročilu, vključno z vrsto uporabljenega postopka dodelitve naročil, če je to možno
Eltűntek az íróasztalokróleurlex eurlex
povprečna učinkovitost, uporabljena za dodelitev oznake;
Legalábbis ezt mondta az a nőEurLex-2 EurLex-2
Nekaj rezerve na podlagi doseženih rezultatov je bilo uporabljene za dodelitev denarja programom na podlagi uspešnosti in kakovosti upravljanja
a The Syron Business esetében: latex, szintetikus gumi- és bizonyos műanyag termékek gyártásaoj4 oj4
Nekaj rezerve na podlagi doseženih rezultatov je bilo uporabljene za dodelitev denarja programom na podlagi uspešnosti in kakovosti upravljanja.
Még nem értem el ezen a számon, de újra megpróbálomEurLex-2 EurLex-2
(15) Da bi bonitetna agencija zagotovila kakovost bonitetnih ocen, mora sprejeti ukrepe, s katerimi poskrbi, da so informacije, uporabljene za dodelitev ocene, zanesljive.
Azt mondta, hogy bárki ki tudja őket szorítani az üzletbőlEurLex-2 EurLex-2
Rezerva na podlagi doseženih rezultatov je bila uporabljena za dodelitev sredstev programom na podlagi več meril, za katera je Komisija priporočila tri skupine kazalnikov.
Átgondoltam, és az a helyzet, hogy szeretlekEurLex-2 EurLex-2
To ustreza dobi # leti v primerjavi s šestimi leti za metodo linearne amortizacije in to krajše obdobje je bilo uporabljeno za dodelitev pridobljene koristi
Az én hibám az egészeurlex eurlex
Rezerva na podlagi doseženih rezultatov je bila uporabljena za dodelitev sredstev programom na podlagi več meril, za katera je Komisija priporočila tri skupine kazalnikov
Metro Man, Metrocity védelmezőjeoj4 oj4
Da bi bonitetna agencija zagotovila kakovost bonitetnih ocen, bi morala sprejeti ukrepe, s katerimi bi poskrbela, da so informacije, uporabljene za dodelitev bonitetne ocene, zanesljive.
Szélcsatorna!EurLex-2 EurLex-2
Da bi bonitetna agencija zagotovila kakovost bonitetnih ocen, bi morala sprejeti ukrepe, s katerimi bi poskrbela, da so informacije, uporabljene za dodelitev bonitetne ocene, zanesljive
Végig vágta a gyomrátoj4 oj4
Sedanji pristop v zvezi s statističnimi podatki, uporabljenimi za dodelitev sredstev, je rezultat poglobljenih in težavnih razprav s Svetom v okviru pogajanj o pravni podlagi
Ezeknek tartalmazniuk kell különösen a következőketoj4 oj4
To ustreza dobi 4,2 leta v primerjavi s šestimi leti za metodo linearne amortizacije in to krajše obdobje je bilo uporabljeno za dodelitev pridobljene ugodnosti.“
Hamarosan újra együtt leszünk, ígérem!EurLex-2 EurLex-2
386 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.