uporabne raziskave oor Hongaars
uporabne raziskave
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Hongaars
alkalmazott kutatás
Rezultati temeljnih raziskav se običajno objavijo, tako pa lahko postanejo osnova za nadaljnje uporabne raziskave s komercialnim pomenom.
Az alapkutatások eredményeit általában nyilvánosságra hozzák, így azok további alkalmazott kutatások alapját képezhetik, amelyek kereskedelmi szempontból jelentőséggel bírnak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za namene te direktive bi morale„raziskave in razvoj“ vključevati temeljne raziskave, uporabne raziskave in eksperimentalni razvoj.
Te most fogd be!EurLex-2 EurLex-2
ustanovitev, dozidavo ali posodobitev laboratorijev za uporabne raziskave
Másoknak csupán szerelem, de énoj4 oj4
Translacijske in uporabne raziskave
Bárki belopódzhat ide az éjszaka közepén az ablakon keresztülEurLex-2 EurLex-2
Obrazložitev Sedmi okvirni program mora spodbujati najboljše delo pri temeljnih in uporabnih raziskavah.
Jobb, ha megyeknot-set not-set
Rezultati temeljnih raziskav se običajno objavijo, tako pa lahko postanejo osnova za nadaljnje uporabne raziskave s komercialnim pomenom.
Nem ki, hanem miEurLex-2 EurLex-2
Tudi uporabne raziskave vključujejo originalno delo, ki se izvaja zaradi pridobivanja novega znanja.
Mind elmenteknot-set not-set
„uporabne raziskave“ pomenijo industrijske raziskave, eksperimentalni razvoj ali kakršno koli kombinacijo obeh;
Írtam egy versetEurLex-2 EurLex-2
Celo na področju uporabnih raziskav se rezultati močno razlikujejo in jih zato ni mogoče zlahka primerjati
Panaszkodnak, sírnakoj4 oj4
— Nacionalni instituti za uporabne raziskave
transzdermális tapaszEurLex-2 EurLex-2
(vi) programi uporabnih raziskav;
Stanford álomesküvőt kap, én pasizhatokEurLex-2 EurLex-2
Translacijske in uporabne raziskave
Te mindennap irodai és bírósági jelentéseket adsz le, miszerint a sorozatgyilkos többet nem jelentkezettEuroParl2021 EuroParl2021
izkušnje pri vodenju uporabnih raziskav na področjih poklicnega izobraževanja in usposabljanja, trga dela ali povezanih področjih,
Tudtam, hogy megtennédEurLex-2 EurLex-2
Uporabne raziskave vsebujejo teoretično in praktično delo, namenjeno vzpostavitvi osnove za razvoj enega ali več projektov
mivel az ilyen eltérések fennállása akadályozza a kereskedelmet, és mivel a nemzeti jogszabályoknak a Bizottság megbízásából elvégzett összehasonlító felmérése megerősítette a harmonizált szabályok megállapításának szükségességétoj4 oj4
(c) uporabne raziskave, povezane z omrežji podatkovnih zbirk, ki povezujejo gospodarske in družbene subjekte obeh pogodbenic;
A gyerekek alszanakEurLex-2 EurLex-2
(iii) uporabne raziskave pod pogojem, da je višina pomoči omejena na 35 % upravičenih stroškov;
Mert veszélyben a város?EurLex-2 EurLex-2
Razlika med temeljnimi in uporabnimi raziskavami postaja zamegljena
Az EGSZB álláspontja az, hogy az Európai Unió állampolgárai között erősíteni kell a bizalmat az európai uniós intézmények irántoj4 oj4
uporabne raziskave pod pogojem, da je višina pomoči omejena na # % upravičenih stroškov
a területükön székhellyel rendelkező, összes villamosenergia-termelőnek és villamosenergia-ellátó vállalkozásnak azt, hogy közvetlen vezetéken keresztül lássa el villamos energiával saját létesítményeit, leányvállalatait és feljogosított fogyasztóiteurlex eurlex
Za temeljne raziskave 100 %, za uporabne raziskave 60 % in za predkonkurenčni razvoj 35 %.
Vacakul nézel kiEurLex-2 EurLex-2
V prometnem sektorju je vloga uporabnih raziskav in poskusov, katerih cilj je uvajanje inovacij na trg, ključnega pomena.
Ezek nem tartoznak e határozat hatálya alánot-set not-set
To bi namenilo več pozornosti vključevanju uporabnikov in približevanju rezultatov uporabnih raziskav trgu.
Csak ők vesznek fegyvereketEurLex-2 EurLex-2
Za temeljne raziskave 100 %, za uporabne raziskave 60 % in za predkonkurenèni razvoj 35 %
Cannabis férfiaknakEurLex-2 EurLex-2
Znanstvene raziskave je treba povezati z uporabnimi raziskavami za oblikovanje priporočil.
Ezért a #/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellEurLex-2 EurLex-2
raziskave na področju zrakoplovstva in vesolja ter uporabne raziskave,
állattenyésztéssel, növénytermesztéssel és élelmiszer-előállítással (a rendszer egészére kiterjedő megközelítés) kapcsolatos termelési rendszerek vonatkozásában lehetőleg a biogazdálkodás terén szerzett tapasztalatEurLex-2 EurLex-2
887 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.