uporabnik pošte oor Hongaars
uporabnik pošte
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Hongaars
levelezési felhasználó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ter da je rezervni element odprt vsem uporabnikom pošte, ne glede na to, ali kupijo nerezervirani del ali ne
Srácok, közelít hozzáeurlex eurlex
Spletna overitev uporabnikov elektronske pošte in/ali spletnih strani v zvezi z elektronsko komunikacijo
Nagyon gyakoritmClass tmClass
Še več, uporabnik elektronske pošte lahko obvladuje pogovor, ne da bi ga pri tem kdo motil.
A robbanóanyag-kereső kutyára vonatkozó előírásokjw2019 jw2019
Te storitve imajo za uporabnika dodano vrednost v primerjavi z univerzalnimi poštnimi storitvami, pri katerih morajo uporabniki pošto sami prinesti na zbirno mesto in ki so omejene na izročitev te pošte v poštni nabiralnik na naslovu naslovnika.
Ha a járművet mozgatni kell az egyes lépések között, akkor azt tolva kell eljuttatni a következő vizsgálati területre (regeneratív újratöltés nélkülEurlex2019 Eurlex2019
Računalniške storitve, in sicer preusmerjanje elektronske pošte na spremenjene osebne elektronske naslove po navodilu uporabnikov elektronske pošte, in sicer preusmerjanje sporočil, ko uporabniki elektronske pošte želijo uveljaviti višjo stopnjo nadzora nad pošiljatelji, ki uporabljajo naslov in vsebino, ki prispe na naslov
Mit akarsz tőlem?tmClass tmClass
Botnete najemajo pošiljatelji neželene elektronske pošte, uporabniki lažnega predstavljanja in prodajalci vohunskih programov za goljufive in kriminalne namene.
A CSEH KÖZTÁRSASÁGEurLex-2 EurLex-2
Ukrepi morajo obravnavati zlasti „poklicne“ pošiljatelje neželene elektronske pošte, uporabnike lažnega predstavljanja ter širjenje vohunske in zlonamerne programske opreme.
A tudományos közösséget ösztönözni kell a nemzetközi nemesgázkísérlettel foglalkozó, # második felében megrendezendő munkaértekezleten való részvételre, ahol összegyűjtik és megvitatják a tudományos közösség e témával kapcsolatos ötleteit és elgondolásaitEurLex-2 EurLex-2
Res je, da navedba „storitve za podjetja, za pošiljatelje masovne pošte ali za združevalce pošte od različnih uporabnikov“ kaže na to, da se posebne tarife nanašajo na uporabnike, ki pošiljajo večje količine pošte kot običajni uporabnik.
Nos, BETEG, HALDOKLÓ EMBEREKRŐLEurLex-2 EurLex-2
Podjetje Gartner poroča, da bo do leta 2016 vsaj 50 % uporabnikov službene spletne pošte do nje dostopalo prek mobilnika (10).
Nem nagy ügyEurLex-2 EurLex-2
Cilj je zagotoviti enoten in enostaven API za uporabnike elektronske pošte, ki želijo poslati in prejeti šifrirano elektronsko pošto v enem od obeh najbolj razširjenih formatov za šifriranje elektronske pošte.
Minőségi értékelés tárgya lett számos olyan ágazat és alágazat, amely a #/#/EK irányelv #a. cikkének és bekezdésében foglalt mennyiségi feltételek alapján nem minősült a CO#-kibocsátásáthelyezés kockázatának jelentős mértékben kitett ágazatnak vagy alágazatnakEurLex-2 EurLex-2
Takšen organ mora zagotoviti zlasti: da so pogodbe za opravljanje rezerviranih storitev popolnoma pregledne, da se fakturirajo ločeno in se razlikujejo od rezerviranih storitev, kot so tiskanje, označevanje in kuvertiranje; da so pravila in pogoji za storitve, ki so deloma rezervirane in deloma liberalizirane, ločeni; ter da je rezervni element odprt vsem uporabnikom pošte, ne glede na to, ali kupijo nerezervirani del ali ne.
Rájuk sem tudtak ijeszteni?EurLex-2 EurLex-2
Obdelava uradne pošte Parlamenta in pošte predsednika (registracija, povzetki in dodelitev, podpora uporabnikom GEDA v zvezi z registracijo pošte).
A tagállamok hatóságai által folytatott vizsgálatokEurlex2019 Eurlex2019
Računalniška programska oprema za upravljanje dostopa več uporabnikov do storitev e-pošte s šifriranjem in overjanjem
Az #/#/EK rendelet módosításatmClass tmClass
Storitve, ki uporabniku omogočajo uporabo elektronske pošte in pridobitev dostopa do spletnih baz podatkov in internetnih portalov
Ne mondd neki.Nincs jogod látni őttmClass tmClass
Računalniška programska oprema za krmiljenje in upravljanje dostopa več uporabnikov do storitev e-pošte s šifriranjem in overjanjem
J/# A „Húscsirke” címszó alatt szerepelnek a tojókhoz tartozó tenyészkakasok, így ezek nem tartoznak a „Tojó” (J/#) címszó alátmClass tmClass
Drugič, pritožba je trdila, da so sporočila po elektronski pošti uporabnikom vsebovala goljufiv stavek, ki je vsakega od njih obveščal, da bo njihova uporabniška izkaznica
Most ígérd meg, hogy nem ölsz meg senkit, helyes?eurlex eurlex
Računalniška programska oprema za upravljanje zagotavljanja pluralizma uporabnikov pri storitvah spletne pošte, vključno s šifriranjem in overjanjem prek interneta
Nátrium-hidroxidot vagy sósavat használhatnak a savasság beállításáhoztmClass tmClass
Za zagotavljanje storitev za vse uporabnike, vključno za podjetja, pošiljatelje masovne pošte in združevalce pošte različnih uporabnikov, lahko za izvajalce univerzalne storitve, v skladu z načelom stroškovne naravnanosti, veljajo bolj prilagodljivi tarifni pogoji.
Üdv barátaim és befektetőim!EurLex-2 EurLex-2
Za zagotavljanje storitev za vse uporabnike, vključno za podjetja, pošiljatelje masovne pošte in združevalce pošte različnih uporabnikov, lahko za izvajalce univerzalne storitve, v skladu z načelom stroškovne naravnanosti, veljajo bolj prilagodljivi tarifni pogoji
Dennis, ne tedd!oj4 oj4
Zadevni odbori uporabnikov letališč naj bi bili obveščeni o postopkih javnih razpisov, vendar se je pošta, poslana odboru uporabnikov letališča Faro, vrnila.
Mindannyian egy hatalmas szánkón ülünk, de nem tudunk megállni.Viszont megmoccanni sem. Túl késő, hogy elinduljunk veleEurLex-2 EurLex-2
538 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.