konjiček oor Hongaars

konjiček

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Hongaars

hobbi

naamwoord

To je le konjiček, ki denarja za račune ne bo prinesel.
Ez egy szép hobbi, de soha sem fog elég pénzt hozni.

Konjiček

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Hongaars

hobbi

naamwoord

To je le konjiček, ki denarja za račune ne bo prinesel.
Ez egy szép hobbi, de soha sem fog elég pénzt hozni.

Soortgelyke frases

morski konjiček
csikóhalak

voorbeelde

Hišice za punčke, ropotuljice za dojenčke, skiro, gugalnice, kocke (igrače), punčke (igrače), lutke na vrvici, oblekice za punčke (igrače), gugalni konjički, posteljice za punčke (igrače), leteči disk (igrača), papirnati zmaji, maske, plišasti medvedki, drsalnice, tobogani (igralno orodje), pištole (igrače), igrače-vozila, avtomobilčki z radijskim vodenjem, sestavljanke (npr. kocke), sestavljanke (na kocke zrezane slike), igrače, viseče figurice (igrače), igrače z radijskim vodenjem
Babaházak, csörgők, rollerek, hinták, játékkockák, játékbabák, bábuk, marionettek, babaruhák, hintalovak, babaágyak, frizbik, maszkok, plüssmackók, játék számára készített: csúszdák, pisztolyok, járművek, rádióval irányítható autók, összerakós játékok, puzzle-k, játékszerek, mozgó játékok, rádió távirányítású játékok

Vzgajanje kalčkov je zato zdrav in ekonomičen konjiček.
A csíráztatás így egészséges és gazdaságos hobbi.

Maloprodajne storitve s pomočjo televizijskih prodajnih oddaj na področjih: potrebščin za konjičke in ročnodelskih potrebščin, zvočnih nosilcev in podatkovnih nosilcev, tiskarskih izdelkov, pisarniškega materiala, pisarniškega pribora, izdelkov za opremljanje in okrasnih izdelkov, igrač
Kiskereskedelmi szolgáltatások teleshop műsorok által a következő területeken: hobbikellékek és kézműves-kellékek, hanghordozók és adathordozók, nyomdaipari termékek, papíráru és papíráruk, irodai felszerelések, berendezési tárgyak és dekorációs cikkek, játékszerek

Promocija blaga in storitev drugih z nudenjem spletnega mesta, na katerem se uporabniki lahko povezujejo z informacijami na področju razvedrila, financ, zdravja, potovanja, nakupovanja, elektronike, športa, daril, konjičkov, stanovanjskih posojil, nakupa stanovanja, stanovanjske opreme, domačih popravil, oblikovanja stanovanjskih prostorov, notranje opreme in vrtnarjenja
Mások áruinak és szolgáltatásainak hirdetése olyan webhely biztosításával, ahol a felhasználók kapcsolatot találhatnak szórakoztatáshoz, pénzügyekhez, egészségügyhöz, utazáshoz, vásárláshoz, elektronikához, sporthoz, ajándékokhoz, hobbihoz, lakáshitelekhez, lakásvásárláshoz, lakberendezéshez, lakáskarbantartáshoz, lakástervezéshez, belsőépítészeti tervezéshez és kertészkedéshez kapcsolódó információhoz

Norec, ki nujno potrebuje konjiček
Egy bolond, akinek sürgősen hobbira van szüksége

Konjiček!
Lovacska!

(e) do štiri mrtve osebke morskih konjičkov (Hippocampus spp.) na osebo;
e) Hippocampus fajok élettelen példányai esetében személyenként legfeljebb négy darabig;

Maloprodajne storitve, tudi s pomočjo televizijske prodaje ter storitev spletne in kataloške prodaje na področjih, kot so drogerijski izdelki, kozmetična sredstva in izdelki za gospodinjstvo, izdelki z zdravstvenega področja, kovinski izdelki, izdelki za domače mojstre in vrtnarski izdelki, potrebščine za konjičke in rokodelski izdelki, električni in elektronski izdelki, zvočni in podatkovni nosilci, vozila in oprema za vozila, pirotehnični izdelki, ure in nakit, glasbeni instrumenti, tiskarski izdelki in pisarniški material, torbarski in sedlarski izdelki, izdelki za opremljanje in okrasni izdelki, šotori, ponjave, oblačila, čevlji in tekstilni izdelki, igrače, izdelki za šport, živila in pijača, kmetijski proizvodi, vrtnarski proizvodi in gozdarski proizvodi, tobačni izdelki in druga poživila
Kiskereskedelmi szolgáltatások teleshop adások, valamint online- vagy katalógusos csomagküldő szolgáltatások által a drogériai cikkek, kozmetikai áruk és háztartási cikkek, egészségügyi termékek, fémtermékek, hobbicikkek és barkácscikkek, elektromos és elektronikus áruk, hanghordozók és adathordozók, járművek és járműtartozékok, tűzijátékok, órák és dísztárgyak, hangszerek, nyomdaipari termékek, nyomdaipari termékek, papíráruk és írószerek, irodai felszerelések, bőráruk és nyergesáruk, berendezési tárgyak és dekorációs cikkek, sátrak, ponyvák, ruházati cikkek, cipők és textil áruk, játékszerek, sportcikkek, élelmiszerek és italok, mezőgazdasági termékek, kertészeti termékek és erdészeti termékek, dohányáru és egyéb élvezeti cikkek területén

Ali pa še bolje, morskega konjička.
Vagy még jobbat. Egy csikóhalat?

Od kdaj je samomor tvoj konjiček?
Hogy mióta vált nálad hobbivá az öngyilkosság?

Samec drobnoglavega morskega konjička pri porodu
Hím „Hippocampus breviceps” szülés közben

Moj konjiček, strategija in taktika največjih bitk iz zgodovine.
Ez a hobbim - újra játszom a történelem nagy ütközeteit.

Storitve trgovine na drobno, Tudi preko interneta, Na področju: Drogerijski izdelki, Kozmetični farmacevtski proizvodi in Hišne potrebščine, Izdelki iz zdravstvenega sektorja,Izdelki za domače mojstre in izdelki za vrt, Potrebščine za konjičke in Potrošni material za domačo obrt, Električni izdelki in Elektronski izdelki, Nosilci zvoka in Prenašalci podatkov, Ure in nakit, Tiskarski izdelki, Papirnati izdelki in pisarniški material, Pisarniški pripomočki, Usnjeni izdelki in Sedlarske potrebščine, Blago za opremljanje in Okrasni izdelki, Oblačila, Čevlji in Tekstilni izdelki, Igrače, Izdelki za šport in atletiko, Hrana in pijača, Tobačni izdelki in druga poživila
Kiskereskedelmi szolgáltatások, Interneten is, A következő területeken:: Drogériai cikkek, Gyógyhatású kozmetikumok és Háztartási cikkek, Egészségügyi termékek,Barkácscikkek és kerti cikkek, Hobbikellékek és Kézműves-kellékek, Elektromos áruk és Elektronikus áruk, Hanghordozók és Adathordozók, Órák és ékszerek, Nyomdaipari termékek, Papíráruk és írószerek, Irodai felszerelések, Bőráruk és Nyergesáruk, Berendezési tárgyak és Dekorációs cikkek, Ruházat, Cipők és Textiltermékek, Játékszerek, Sportcikkek és tornaszerek, Étel és ital, Dohányáru és egyéb élvezeti cikkek

Maloprodajne storitve s pomočjo televizijskih prodajnih oddaj na področjih: Goriva in Pogonska sredstva, Strojna oprema, Orodje in Kovinskih proizvodov, potrebščin za konjičke in Potrošni material za domačo obrt, Električni izdelki in Elektronski izdelki, Nosilci zvoka in Prenašalci podatkov, Vozila, dodatna oprema za vozila, Pirotehnična sredstva, Ure in nakit, Tiskarski izdelki, Papirnati izdelki in pisarniški material, Pisarniški pripomočki, Oblačila, Čevlji in Tekstilni izdelki, Igrače, Izdelki za šport in atletiko
Kiskereskedelmi szolgáltatások teleshop műsorok által a következők területén: Tüzelőanyagok és Rakéta-hajtóanyag, Berendezések, Szerszámok és Fémáruk, hobbikellékek és Kézműves-kellékek, Elektromos áruk és Elektronikus áruk, Hanghordozók és Adathordozók, Járművek, járműtartozékok, Tűzijátékok, Órák és ékszerek, Nyomdaipari termékek, Papíráruk és írószerek, Irodai felszerelések, Ruházat, Cipők és Textiltermékek, Játékszerek, Sportcikkek és tornaszerek

Maloprodajne storitve na področju strojev, orodja in kovinskih proizvodov, izdelkov za gradbeništvo, domača opravila in vrt, ograj ter potrebščin za konjičke in ročna dela, vse prej omenjene storitve tudi na spletnem področju
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következők terén: gépek, szerszámok és fémáruk, építő, barkács- és kertészeti cikkek, kerítések, valamint hobbi- és barkácskellékek, az összes említett szolgáltatást az on-line területen is nyújtják

9 Mnogi ugotavljajo, da se je pomembno znati prilagajati tudi pri izbiri konjičkov in sprostitve.
9 Mikor a hobbik és a szórakozás megválasztására kerül sor, sokan fontosnak találják, hogy rugalmasak legyenek.

Pritlikava morska konjička sta.Najmanjša na svetu in sta manj kot # cm visoka
Hanem apró csikóhalak, kevesebb mint két centisek így a legkisebb csikóhalak a világon

Veleprodajne in maloprodajne storitve na področjih drogerijskih izdelkov, kozmetičnih sredstev in izdelkov za gospodinjstvo, kovinskih proizvodov, izdelkov za gradbeništvo, izdelkov za domača opravila in izdelkov za vrt, potrebščin za konjičke in ročnodelskih potrebščin, električnih izdelkov in elektronskih izdelkov, zvočnih nosilcev in podatkovnih nosilcev, telefonskih kartic, ur in nakita, glasbenih instrumentov, tiskarskih izdelkov, pisarniškega materiala, pisarniškega pribora, mizarskih izdelkov in sedlarskih izdelkov, izdelkov za opremljanje in okrasnih izdelkov, oblačil, čevljev in tekstila, igrač, izdelkov za šport, živil in pijač, poljedelskih proizvodov, vrtnarskih proizvodov in gozdarskih proizvodov, tobačnih izdelkov in drugih poživil
Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások, a következők területén: drogériai cikkek, kozmetikai cikkek és háztartási cikkek, fémáruk, építési cikkek, kisiparosi cikkek és kertészeti cikkek, hobbicikkek és barkácscikkek, elektromos áruk és elektronikai áruk, hanghordozók és adathordozók, telefonkártyák, órák és ékszerek, hangszerek, nyomdaipari termékek, papíráruk és írószerek, irodai cikkek, táskás áruk és nyergesáruk, berendezési cikkek és dekorációs cikkek, ruházati cikkek, cipők és textil áruk, játékszerek, sporttermékek, élelmiszerek és italok, mezőgazdasági termékek, kertészeti termékek és erdészeti termékek, dohányáru és egyéb élvezeti cikkek

Računalniške storitve, in sicer nudenje iskalnikov za pridobivanje informacij, strokovne vsebine in člankov s področij zdravja, doma, izobraževanja, hrane, denarja, financ, tehnologije, elektronike, potovanj, avtomobilov, poslovanja in industrije, zmenkov in odnosov, izobraževanja, razvedrila, konjičkov in iger, hišnih ljubljencev, delovnih mest in karier, novice, aktualnih dogodkov, tem lokalnega zanimanja, starševstva, religije in duhovnosti, športa, mode, sloga in lepote v svetovnem računalniškem omrežju
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen keresőmotorok biztosítása az egészség, otthon, oktatás, ételek, pénz, pénzügyek, technológia, elektronika, utazás, gépjárművek, üzlet és ipar, társkeresés és kapcsolatok, oktatás, szórakozás, hobbik és játékok, háziállatok, állások és karrierek, hírek, aktuális események, helyi érdeklődésre számot tartó témák, gyereknevelés, vallás és spiritualitás, sportok, divat, stílus és szépségápolás területével kapcsolatos információk, szakértői tartalmak és cikkek számítógépes világhálózaton keresztüli megszerzéséhez

Seznam vključuje odstopanja, ki bi jih bilo treba uveljaviti za školjke velikanke in morske konjičke ter za omejeno količino kaviarja
Ez a lista tartalmaz eltéréseket az óriáskagylók és a csikóhalak, valamint a kaviár csökkentett mennyisége tekintetében, amelyeket a közösségi jogban is végre kell hajtani

Se nisva dogovorila, da je violončelo moj konjiček?
Megegyeztünk, hogy a cselló az érdeklődési köröm, vagy hobbim.

Moški potrebujejo konjičke.
A férfiaknak szükségük van hobbikra.

Gugalnice in gugalni konjiček (gugalni konjiček) [igrače]
Hinták és hintalovak [játékszerek]

Nudenje spletnih forumov, oglasnih desk in klepetalnic za prenos splošno zanimivih sporočil in različnih nadomestnih tem, in sicer z razvedrilom, tekočimi dogodki, umetnostjo, konjički, računalniki, znanostjo, tehnologijo in financami
Online fórumok, hirdetőtáblák és csevegőszobák biztosítása általános érdekű témákról, illetve különféle konkrét témákról, például szórakoztatást, aktuális eseményeket, művészetet, hobbit, számítógépeket, tudományt, technológiát és pénzügyeket érintő témákról szóló üzenetek továbbítására

Pridi pogledat moje konjičke.
Gyere, nézd meg a lovacskáimat.