računalnik oor Hongaars
računalnik
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Hongaars
számítógép
Združuje znanje in izkušnje načrtovalcev z računskimi sposobnostmi računalnika.
Egyesíti a tervezők tudását és tapasztalatát a számítógép számolási képességével.
számítogép
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Računalnik
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Hongaars
Számítógép
Računalniki in posebej izdelana računalniška oprema, „elektronski sklopi“ in posebej izdelane komponente zanje:
Számítógépek, és a kifejezetten ezekhez tervezett kapcsolódó berendezések, "elektronikus részegységek" és alkatrészek, az alábbiak szerint:
számítógép
hu
aritmetikus és logikai műveletek elvégzésére alkalmas berendezés
Združuje znanje in izkušnje načrtovalcev z računskimi sposobnostmi računalnika.
Egyesíti a tervezők tudását és tapasztalatát a számítógép számolási képességével.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
számítógép
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Storitve maloprodaje ali prodaje aparatov za prenos, prejem, reprodukcijo, snemanje in obdelavo slike in zvoka, aparatov za električno napajanje, osciloskopov, signalnih generatorjev, monitorjev, naprav za diagnostiko, ki niso za medicinsko uporabo, frekvencmetrov, električnih merilnih aparatov, merilnih instrumentov, satelitskih navigacijskih aparatov, računalnikov, računalniških perifernih enot, opreme za obdelavo podatkov, posnetih računalniških programov, centralnih procesnih enot (procesorji) na drobno, debelo in preko svetovnih računalniških omrežij
Könyörgök, ne bántsd őt!tmClass tmClass
Instalacije, popravila in vzdrževanje znanstvenih, pomorskih, geodetskih, fotografskih, kinematografskih, optičnih, tehtalnih, merilnih, signalizacijskih, kontrolnih (nadzornih), reševalnih in učnih naprav in instrumentov, aparatov in instrumentov za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali kontrolo električne energije, aparatov za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka ali slike, magnetnih nosilcev zapisov, zvočnih plošč, CD-jev, DVD-jev in ostalih zvočnih medijev, mehanizmov za aparate na kovance, registrskih blagajn, računskih strojev, opreme za obdelavo informacij in računalnikov, računalniške programske opreme, gasilnih aparatov, računalniške programske opreme in strojne opreme, električnih in elektronskih regulacijskih sistemov, komponent in senzorjev
És többé nem versenyzem veletmClass tmClass
Zaščitni zasloni za mobilne telefone in računalnike, polnilci za mobilne telefone
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéretmClass tmClass
Nudenje ciljnih oglasov, ki so pomembni za informacije, ki so jih zahtevali potrošniki preko računalnikov, brezžičnih naprav in mobilnih naprav
Maga miért nem lőtt, Rubin?tmClass tmClass
Skrij računalnik, vse skrij.
Bárcsak sosem hagytuk volna ott azt a hotelszobát Honey Groveban, mert tökéletes vagy, és mi tökéletesek vagyunk, és az az éjszaka... tökéletes voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajetje dejavnosti javne uprave in obrambe, obvezne socialne varnosti, izobraževanja, zdravstva in socialnega varstva ter kulturnih, razvedrilnih in rekreacijskih dejavnosti ter dejavnosti članskih organizacij, popravil računalnikov in izdelkov za široko rabo ter drugih osebnih storitvenih dejavnosti, kakor so opredeljene v veljavni klasifikaciji NACE, ter zajetje enot z manj kakor deset zaposlenimi se opredeli ob upoštevanju študij izvedljivosti, navedenih v členu
Állítsd le a motortoj4 oj4
Magnetni nosilci zapisov, zvočne plošče, DVD, zgoščenke, oprema za obdelavo informacij in računalniki, računalniški programi
Nagyon komolynak tűniktmClass tmClass
Komunikacijska programska oprema za elektronsko izmenjavo podatkov, zvoka, videa, slik preko računalnikov, mobilnih, brezžičnih in telekomunikacijskih omrežij
„XII. MELLÉKLETtmClass tmClass
Z računalniki je vse mogoče.
Hasonlóképpen, a forgalom nagyságának kiszámítása sok más területen is technikai problémákba ütközhet, például a hitelezés, a pénzügyi szolgáltatások és a biztosítás területén, amelyeket a III. szakasz érintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računalniki za uporabo z mikroskopi in sistemi makro kamer
A fejlesztés kihívásaitmClass tmClass
Če je izbrana ta možnost, potem naj bo fotoaparat priključen na ena od zaporednih vrat (znano kot COM v Microsoft Windows) na vašem računalniku
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkének bekezdésére, #. cikkének bekezdésére, valamint #. és #. cikkére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez(CKDE40.1 KDE40.1
Komercialno-poslovno posredovanje pri nakupu in prodaji, tudi uvoz in izvoz programske opreme, aplikacij programske opreme, spletnih aplikacij, magnetnih nosilcev podatkov, zvočnih snemalnih diskov, opreme za obdelovanje podatkov, elektronskih in digitalnih publikacij (prenosljivih ali na nosilcih), opreme za obdelavo podatkov, računalnikov, računalniške zunanje opreme, elektronskih vozovnic, vozovnic (vstopnic) ter vstopnic, informacijskih vodnikov
mivel a választások átláthatósága és hitelessége erősen befolyásolja Nigéria nemzetközi megítélését, valamint a kétoldalú kapcsolatok minőségét és a gazdasági együttműködésttmClass tmClass
Vendar pa bodo sedaj draguljarji v osrednji računalnik lahko vnesli računalniške podatke o edinstvenih napakah vsakega kamna.
Fedezd fel!Rejtsd el!jw2019 jw2019
(namizni računalnik, integrirani namizni računalnik, prenosni računalnik)
Ezért a #/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellEurLex-2 EurLex-2
Preoblikovanje fotografij s pomočjo računalnika
másodlagosan, semmisítse meg a határozatot azon részek tekintetében, ahol az Elsőfokú Bíróság úgy találja, hogy a Bizottság nem teljesítette indokolási kötelezettségét, vagy amelyek esetében nyilvánvaló hibát vétett, illetve nem megfelelő az indokolástmClass tmClass
Magnetno posneti podatki za računalnike
Az egyoldalú nyilatkozatok és egyoldalú intézkedések soha nem jó megoldások, és nem a megfelelő üzenetet közvetítik.tmClass tmClass
Računalniki in posebej izdelana računalniška oprema, „elektronski sklopi“ in posebej izdelane komponente zanje:
Szerintem azért, mert nem tudnak annyit előrenyomulni mint amennyit mi visszavonulunkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Računalniki, programske ure
lásd a #. cikkettmClass tmClass
Veleprodajne in maloprodajne storitve v zvezi z opremo za prenosne telefone ter periferne naprave in posode za prenašanje, prilagojene računalnikom
Benne vagy a korban, de nekem tetszeltmClass tmClass
Programska oprema za grafični uporabniški vmesnik v zvezi z zaščito računalnikov, protivlomnimi sistemi in sistemi za varnostno kopiranje
Nem lesz egy könnyű játszma, szerintem, nekünktmClass tmClass
Telekomunikacije storitve komunikacij preko računalniških omrežij, spletnih strani, elektronske pošte ali kateregakoli drugega računalniškega ali elektronskega medija, vključenega v razred 38, storitve izdajanja in razširjanja avdiovizualnih programov preko kateregakoli medija, prenos sporočil in slik s pomočjo telefona ali računalnika
De megvettem az összes könyvettmClass tmClass
Računalniška programska oprema, programska oprema za operacijski sistem in strojna oprema za sihnronizacijo podatkov, datotek, elektronske pošte, stikov, koledarjev, seznamov opravil, besedilnih sporočil, fotografij, glasbe, avdio, vizualnih, avdiovizualnih, video, besedilnih, grafičnih, programskih in drugih informacij med računalniki in ročnimi ali drugimi napravami in obratno
Tudnod kellett, amikor belementéltmClass tmClass
Kot kaže, je glavno vprašanje pred nacionalnim sodiščem, ali je, kot trdijo dobavitelji, dosedanja sodna praksa Bundesgerichtshof, v skladu s katero se v zvezi s kopiranjem analognih predlog na analogne nosilce z uporabo skupine naprav (na primer skenerja, računalnika in tiskalnika) naloži pristojbina le za napravo, ki lahko ustvari sliko izvirnega dokumenta (v tem primeru je to skener), skladna z Direktivo ali pa je treba, kot trdi VG Wort, pristojbino razširiti na vse naprave v skupini glede na obseg njihove uporabe.
Másoknak csupán szerelem, de énEurLex-2 EurLex-2
Ampak Chuck, računalnik.
belső deklarációOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računalniške storitve omrežja enakovrednih računalnikov, in sicer elektronski prenos podatkov, besedila, slik in drugih vizualnih del, programske opreme, datotek, vira jezika za označevanje nadbesedila, spletnih strani, informacij, dokumentov, glasbenih in drugih avdio del ter video in drugih avdiovizualnih del med računalniki
A konzultációkat kérő szerződő fél a másik szerződő fél rendelkezésére bocsátja a szóban forgó probléma részletes megvizsgálásához szükséges összes információttmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.