volk oor Yslands
volk
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Yslands
úlfur
Jaz sem izbral bolj dostojanstvene, kot sta volk in črni medved.
Ég reyndi ađ vera virđulegra dũr eins og úlfur og svartbjörn.
vargur
ulfrur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Volk
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Yslands
Úlfur
Úlfurinn
Volk je po naravi čredna žival in ena redkih ponosnih živali v živalskem kraljestvu, ki ostane s partnerjem vse življenje.
Úlfurinn er í eđli sínu hķpdũr og einn fárra stoltra međlima dũraríkisins sem finnur maka fyrir lífstíđ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In čas je..., da razženemo volkove
Ég á DiMaggioopensubtitles2 opensubtitles2
»In prebival bo volk z jagnjetom in leopard bo ležal pri kozličku, in tele in mladi lev in pitana ovca bodo skupaj, in majhen deček vodnik med njimi.« (Izaija 11:6; 65:25)
Og hvernig viltu hafa steikina bina?jw2019 jw2019
Kdo je lačen kot volk?
Það hefði gengið betur að segja " inn í bílinn, auli. "opensubtitles2 opensubtitles2
Ampak ni me strah volkov.
Ef tveir eiga að vinna verkið og Það á að drepa mig vil ég fá að vita ÞaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po mišljenju biblicista Alberta Barnesa grška beseda, tukaj prevedena z ,zatirati‘, zaznamuje opustošenje, kakršnega lahko povzročijo zveri, kot so levi in volkovi.
Einmitt það sem ég meinajw2019 jw2019
Jezus je posvaril vse, ki hodijo po tej poti: ”Varujte se lažnih prerokov, ki prihajajo k vam v ovčji obleki, znotraj pa so grabežljivi volkovi.“
Ég gleymdi að hringja í þig í morgun því ég, ólíkt þér, er ekki vanur að gera allt einnjw2019 jw2019
Svaril je pred »lažnimi preroki, ki prihajajo [. . .] v ovčjih oblačilih, znotraj pa so grabežljivi volkovi«.
Poppy, mér þykir það leittjw2019 jw2019
Njegovo običajno upoštevajte, je bilo to demoniac smeh, vendar nekako tako kot da bi šlo za vodo ptice, vendar občasno, ko je imel me balked najbolj uspešno in prišel daleč, je izrekel dolgo- drawn nadzemeljsko zavijanje, Verjetno bolj kot da bi šlo za volk kot katera koli ptica, kot takrat, ko zver postavlja svoje gobec to na tla in namerno howls.
Stundum er samtenging í byrjun setningar til þess fallin að vekja athygliQED QED
Zaradi tega bo »volk [prebival] z jagnjetom in leopard bo ležal pri kozliču, in tele in mladi lev in pitana ovca bodo skupaj, in majhen deček vodnik med njimi. [. . .]
Hvernig vissirðu að hún var nasisti?jw2019 jw2019
Apostol Pavel je opozoril pred »grabežljivimi volkovi«, ki se ne bodo menili za teokratični red in delali po svoje, sebično.
Það voru skórjw2019 jw2019
Zelo tanka zgodba, Volk.
Við sækjum svarta kassann og stúlkuna og komum okkur héðanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udomačenega pes nekateri uvrščajo med Canis familiaris, nekateri pa (med njimi tudi Smithsonian Institution in American Society of Mammalogists) pa kot podvrsto sivega volka (Canis lupus familiaris).
Viltu gjöra svo vel?WikiMatrix WikiMatrix
Podobno so po smrti apostolov iz vrst maziljenih krščanskih starešin izšli »grabljivi volkovi«. (Dejanja 20:29, 30)
Ég var með gallstein á stærð við hafnaboltajw2019 jw2019
Še posebej težko mu je v snegu ubežati volkovom, toda pogosto so zanj nevarnejši ljudje – še zlasti lovci in vozniki avtomobilov.
Hunangsflugan er tryggjw2019 jw2019
Na lov za volkom gremo.
Ég á ekki þessa plötu.Ég borga # fyrir hanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobi jih, ker je volk.
Fjandinn sjálfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovi knezi so bili kot »rjoveči levi«, sodnike pa se je lahko primerjalo s sestradanimi »volkovi«.
Ég vildi Það, ennjw2019 jw2019
Zajčji volk je!
Hvað er að?Er hún hætt að hringja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volk živi tukaj...
Lögreglumaður tók þessar myndirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matej 13:24—30) Enako je prerokoval Pavel: »Jaz vem, da pridejo ... med vas grabljivi volkovi, ... in ... vstanejo možje, ki bodo govorili popačene nauke, da bi potegnili učence za seboj.« (Apostolska dela 20:29, 30)
Þetta segirðualltafjw2019 jw2019
Ta prerokba slika prisrčen prizor, nevarne roparice — medvede, volkove, leoparde, leve, kobre — v družbi s krotkimi domačimi živalmi in celo otroki.
Góða nótt, strákarjw2019 jw2019
Volkovi, smešni ste.
Og rúbína, demanta og perlurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Sčasoma so se pojavili »grabežljivi volkovi« in »niso s čredo blago ravnali« (NS).
Geymdu þetta handa sjùklingunumjw2019 jw2019
Gremo za volkom, preden neurje zamete sledi.
Norman, við líðum engan skort hérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko bo volk se z jagnjetom igral,
Haettið og farið heimjw2019 jw2019
167 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.