srednja Afrika
Africa centrale
Afrika oor Italiaans
Afrika
sl
Po velikosti drugi največji kontinent, ki ga na severu omejuje Sredozemsko morje, na zahodu Atlantski ocean in na vzhodu Rdeče morje, Adenski zaliv in Indijski ocean.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Africa
sl
Po velikosti drugi največji kontinent, ki ga na severu omejuje Sredozemsko morje, na zahodu Atlantski ocean in na vzhodu Rdeče morje, Adenski zaliv in Indijski ocean.
it
Il secondo continente più vasto, è circondato a nord dal Mediterraneo, a ovest dall'oceano Atlantico, a est dal Mar Rosso e dall'oceano Indiano.
V Afriki ni deževalo že več kot en mesec.
In Africa non è piovuto per più di un mese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrika
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
africa
V Afriki ni deževalo že več kot en mesec.
In Africa non è piovuto per più di un mese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Africa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) spodbujati postopno vključevanje pogodbenice Srednje Afrike v svetovno gospodarstvo v skladu z njenimi političnimi odločitvami in razvojnimi prednostnimi nalogami;
Nel periodo considerato, il volume delle importazioni dalla Repubblica popolare cinese ha avuto un andamento oscillante; rispetto al #, i dati relativi al periodo dell'inchiesta indicano un aumento delle importazioni e della quota di mercatoEurLex-2 EurLex-2
Cilji se bodo dosegli v vseh državah v razvoju razen Afriki.
Era l' unico modo per tornare sulla Terra senza che tu mi danneggiassiEuroparl8 Europarl8
Z značilnim, okornim racanjem vandramo po osrednjih in jugovzhodnih področjih Afrike.
FORMA FARMACEUTICAjw2019 jw2019
Priloga I k Odločbi Komisije 97/10/ES z dne 12. decembra 1996 o spremembi Odločbe Sveta 79/542/EGS in odločb Komisije 92/160/EGS, 92/260/EGS in 93/197/EGS v zvezi z začasnim sprejemom in uvozom registriranih konjev iz Južne Afrike v Skupnost ( 4 ) predvideva dodatna jamstva, ki se uporabljajo pri regionalizaciji Južne Afrike za uvoz registriranih konjev v Evropsko Skupnost.
Non deve auto-somministrarsi l iniezioneEurLex-2 EurLex-2
Vina Unije na trgu ZDA konkurirajo vinom s poreklom od drugod, na primer iz Južne Amerike, Avstralije ali Južne Afrike.
Investimenti, utili sul capitale investito e capacità di ottenere capitaliEuroParl2021 EuroParl2021
- ob upoštevanju okoljske pobude Novega partnerstva za razvoj Afrike (NEPAD),
Non ti vedrò mai più, vero?EurLex-2 EurLex-2
Vmesni sporazum o gospodarskem partnerstvu ES/Srednja Afrika
Inoltre, nell'ambito dell'unione monetaria tali soglie dovrebbero essere espresse in euro, in modo da semplificare l'applicazione di queste disposizioni pur garantendo il rispetto delle soglie previste dall'Accordo, espresse in diritti speciali di prelievooj4 oj4
1. podpirala prostovoljno vrnitev in reintegracijo 24 000 migrantov iz držav tranzita v Afriki ter reintegracijo povratnikov iz Evrope v njihove domače skupnosti;
Commissario Dalli, lei deve presentare due proposte: la prima sui nuovi prodotti alimentari, dal momento che siamo arrivati vicini a ottenere il consenso sui nanomateriali, sul processo di approvazione centralizzato e sulle importazioni dai paesi terzi.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Razen če ustvarja enake ali večje pravice za pogodbenice, ta sporazum ne posega v pravice iz obstoječih sporazumov, ki zavezujejo eno ali več držav članic na eni strani in Južno Afriko na drugi.
Ingredienti non biologici di origine agricola di cui all'articoloEurLex-2 EurLex-2
OB PRIZNAVANJU, da je treba nekatere določbe dvostranskih sporazumov o zračnem prometu med državami članicami Evropske skupnosti ter državami članicami Ekonomske in monetarne unije Zahodne Afrike, ki niso skladne s pravnim redom Evropske skupnosti, popolnoma uskladiti s tem pravnim redom, da se zagotovi trdna pravna podlaga za zračni promet med Evropsko skupnostjo ter Ekonomsko in monetarno unijo Zahodne Afrike ter ohrani stalnost takega zračnega prometa,
Perche ' ti ha chiamato LaeddisEurLex-2 EurLex-2
3 Voljno so se dali na razpolago – v Zahodni Afriki
Beh, mi ha ricordato che questanno ci sono le elee' ionijw2019 jw2019
Razprava je tekla o izmenjavi izkušenj in pridobljenih spoznanj pri reševanju problematike širjenja SALW v Vzhodni Afriki z nacionalnimi in regionalnimi instrumenti, pa tudi o dogodkih v zvezi s procesom Pogodbe o trgovini z orožjem.
Ora, com' e ' che iniziava?Non sono mai stato bravo a cominciareEurLex-2 EurLex-2
si prizadeva za pospeševanje nadaljnjega vključevanja Afrike v svetovno gospodarstvo in za podporo enakopravnemu dostopu do koristi in priložnosti za vse družbe,
Penso mi abbia beccatoEurLex-2 EurLex-2
[9] Na primer, Organizacija za harmonizacijo gospodarskega prava v Afriki razvija enotni obligacijski zakon, katerega navdih so bila v večji meri načela mednarodnih gospodarskih pogodb UNIDROIT.
A cosa pensi siano dovute?EurLex-2 EurLex-2
Strategija EU-Afrika
Mi dispiace davvero.- Non fa nienteoj4 oj4
kmetijstvo in varna oskrba s hrano s ciljem, da se poveča produktivnost in raven kmetijske proizvodnje v Afriki, zlasti z raziskavami in inovacijami v kmetijstvu, veterinarskim nadzorom in varno oskrbo s hrano v okviru CAADP (Comprehensive African Agricultural Development Programme
Tale esigenza deve essere sostenuta, soprattutto alla luce della lodevole coerenza con la quale questo Parlamento ha operato negli ultimi anni al fine di promuovere lo sviluppo tecnologico e rafforzare la competitività dell'Europa attraverso un'ampia liberalizzazione del settore delle telecomunicazioni.oj4 oj4
Pomoč bo osredotočena na države v Afriki in na Bližnjem vzhodu ter države evropskega sosedstva in države v Srednji Aziji.
L'aiuto intende indennizzare gli allevatori di capre per la perdita di reddito causata dalla febbre Q. L'indennizzo è calcolato sulla base della perdita di reddito causata dalle difficoltà di ricostituzione del gregge dell'aziendaEurLex-2 EurLex-2
Vendar Unija pri širjenju in gostoti zadnje generacije brezžičnih širokopasovnih tehnologij, ki so potrebne za doseganje navedenih ciljev politike, zaostaja za drugimi pomembnimi svetovnimi regijami, kot so Severna Amerika, Afrika in deli Azije,.
Scopo del giocoEurLex-2 EurLex-2
V nekem razdobju v 1980-ih letih je v Afriki zaradi takšnih spopadov vsako uro umrlo 25 otrok!
Riesci a sopportarlo?jw2019 jw2019
Zagotovi se udeležba vsaj enega predstavnika držav podsaharske Afrike.
E ' incredibile, e ' esattamente quello che Donner stava facendo la notte scorsanot-set not-set
Skrbniški sklad EU za Afriko: posledice za razvoj in humanitarno pomoč
Mi paiono altrettanto importanti le informazioni fornite dall'onorevole Mantovani, che illustrano come i sistemi di protezione sociale, in particolare i servizi sanitari per gli anziani, siano divenuti sempre meno sostenibili e quanto sia essenziale, quindi, una cooperazione a livello comunitario.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Republika Južna Afrika je uvedla štiri nove ovire, Indija in Turčija pa vsaka po tri.
rafforzare la posizione dell'industria europea a livello mondiale nel campo delle comunicazioni elettroniche e in altre tecnologie avanzateEurlex2019 Eurlex2019
Južna Afrika je obvestila Komisijo o zadovoljivih izidih popisa dovzetnih prostoživečih živali, ki ga je opravila, da bi ugotovila, da se virus na navedenem območju ne pojavlja.
Allora quando si sveglia, dovro ' informarla che non morira ', ma che invece vorra ' morireEurLex-2 EurLex-2
ker bi lahko odpornost proti antimikrobikom v letu 2050 povzročila do 10 milijonov smrti na leto, če ne bomo ukrepali; ker bi jih od tega bilo 9 milijonov zunaj EU, v državah v razvoju, zlasti Aziji in Afriki; ker so okužbe in odporne bakterije zlahka širijo in je zato nujno treba ukrepati na svetovni ravni;
In tale contesto, le Parti intendono abolire le restrizioni quantitative dopo l’adesione dell’Ucraina all’OMCEurlex2019 Eurlex2019
Strategija EU-Afrika: spodbujanje razvoja (glasovanje)
Avrete già saputo della bomba in AmericaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.