Buenos Aires oor Italiaans
Buenos Aires
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Buenos Aires
Buenos Aires je eno najlepših mest na svetu.
Buenos Aires e'letteralmente, una delle citta'piu'belle del mondo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaradi vremesnkih razmer... bo imel polet 78 Trans Con iz Buenos Aires zamudo.
No, hai detto che era limite dell' impossibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ker bo enajsta ministrska konferenca STO potekala v argentinskem Buenos Airesu od 10. do 13. decembra 2017;
Sono inclusi i flussi finanziari da filiali, società affiliate e associate verso la loro impresa madre o altre imprese collegate, che si configurano comecontributi ai costi generali di gestione delle filiali, affiliate ed associate (per la pianificazione, l'organizzazione e il controllo) nonché rimborsi delle spese pagate direttamente dalle imprese madriEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zakaj greste v Buenos Aires?
E ' nel bagno, giuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včeraj je prispel v Buenos Aires.
Sulla stessa linea è il paragrafo G, relativo alle operazioni coordinate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kava v Buenos Airesu je boljša.
Però può capitareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta oddelek v Buenos Airesu je vzor duha misijonarskega dela.
Un uomo tenero e sinceroLDS LDS
Za 1400 kilometrov dolgo pot od Buenos Airesa do Santiaga je bilo najetih skupaj 14 avtobusov.
La fase finale della Coppa del Mondo di calcio, squadre maschilijw2019 jw2019
Kupil sem jo v Buenos Airesu.
In considerazione di quanto sopra riportato, i margini di sottoquotazione dei prezzi sono stati nuovamente esaminati e riveduti sulla base delle correzioni apportate ai prezzi allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Buenos Airesu je ne moremo ščititi.
Quella puttana mi sta incastrandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leta 2008 pa so v Buenos Airesu odkrili skoraj celovito različico filma.
Abbiamo deciso di noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvič sem jih videl v podzemlju Buenos Airesa.
Pero ' l' ultima volta che se ne e ' andato, si e ' assicurato che io avessi un modo per contattarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In nikoIi ni omenjaI prijateIja iz Buenos Airesa.
Non lo biasimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resolucija Evropskega parlamenta o strategiji EU za konferenco o spremembi podnebja (COP-10) v Buenos Airesu
Gravidanzanot-set not-set
Pozivamo potnike, ki letijo v Buenos Aires...
Il programma di studio deve contenere le seguenti informazioni, senza tuttavia escluderne altreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taksi v Buenos Airesu, celotno Španijo.
L’Insalata di Lusia è apprezzata dal consumatore per la leggerezza del cespo, per la sua buona conservazione, per l’assenza di fibrosità (la pianta è composta in larga parte d'acqua), per la croccantezza delle foglie giovani, fresche e turgide e per il suo gusto, dovuto ad una naturale sapiditàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Plata je glavno mesto argentinske province Buenos Aires in je prvo popolnoma načrtovano argentinsko mesto.
Quanto e ' grave?WikiMatrix WikiMatrix
Prvo srečanje z državami Mercosur je prejšnji teden potekalo v Buenos Airesu.
Nota È indispensabile verificare il potere riducente del cloruro stannosoEuroparl8 Europarl8
, z dne 13. januarja 2005 o izidu Konference o spremembi podnebja v Buenos Airesu
Senti, e ' una cosa di cui non vogliamo parlare al momento, okay, Barney?not-set not-set
Vsem sem rekla, da grem v Buenos Aires.
Volete che vi racconti una barzelletta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrhunski nevrolog iz Buenos Airesa je prišel na konzultacijo zaradi Abby, njegove žene.
Lyrica è indicatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
resolucija z dne #. januarja # o izidu konference o spremembi podnebja v Buenos Airesu
La Francia comunica alla Commissione, entro due mesi dalla data di notificazione della presente decisione, le misure adottate per conformarvisioj4 oj4
del province Buenos Aires (Partido (okraj) de Patagones).
Sono inoltre previste spese destinate a misure di accompagnamento, attraverso contratti di appalto pubblico; in tal caso i fondi comunitari finanzieranno l'acquisto di beni e serviziEuroParl2021 EuroParl2021
Buenos Aires nenadzorovano in neenakomerno raste.
Ciao ' fratelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naslednje srečanje ministrske konference bo v Buenos Airesu v Argentini (od 10. do 13. decembra 2017).
Desidero evidenziare uno dei graditissimi effetti secondari - e qui mi riallaccio direttamente a quanto ha testé detto l'onorevole Gerbrandy.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tožeča stranka: Cámara Argentina de Biocombustibles (Carbio) (Buenos Aires, Argentina) (zastopnika: J.
Sai, Damon non mi somministra della verbena da tempoEurLex-2 EurLex-2
233 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.