Orfej oor Italiaans
Orfej
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Orfeo
Orfej je potoval v podzemlje, da bi našel svojo ljubljeno in jo pripeljal nazaj na zemljo.
Orfeo scese negli inferi per cercare la sua amata e riportarla sulla Terra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orfej jih je oblikoval.
impianti e attrezzatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če hočeš vedeti, kdo je Orfej, pridi na križišče Pete in Jacksonove.
Paolo, ma sei pazzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbrž je to naredil že davno, ko sta pobegnila Orfej in Evridika.
Non sto discutendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot Orfej brez svoje lire.
Ma a una condizioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orfej je potoval v podzemlje, da bi našel svojo ljubljeno in jo pripeljal nazaj na zemljo.
E' stata ricevuta anche la famiglia di José Antonio Ortega Lara, funzionario delle carceri, durante il suo sequestro durato più di 500 giorni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orfej je bil grški pesnik in glasbenik.
Quello che ti ha mollato un pugno in faccia l' altra seraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da je uporabljal ime Orfej.
Cíttà. prego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orfej in Jason, nista odnehala glede njunih ljubezni.
Q, basta con le commedie.Se vuoi continuare, fai come vuoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orfej je Evridiki dal ambrozijo, hrano bogov.
sono animali da macelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orfej in Evridika.
So che sei depresso, ma guarda il lato positivo, il che, tra parentesi, è il mio nuovo stile di vita, almeno Amanda non voleva scaricartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orfej bi moral bolje vedeti;
Gli piace più di una caramellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Nazadnje se sprašuje, ali je zadevno stavbno pravico mogoče šteti za predplačilo za prihodnje gradbene storitve, ki jih bo opravila družba Orfej, glede na to, da ta stavbna pravica pomeni celotno plačilo, ki ga družba Orfej prejme za te storitve, in da restriktivna razlaga člena 65 Direktive o DDV zahteva, da se predplačilo izvede v denarju.
L'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (accordo ADPIC), che figura all'allegato # C dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, approvato a nome della Comunità, per le materie di sua competenza, con decisione del Consiglio # dicembre #, #/#/CE, si applica in caso di conflitto tra un marchio ed un segno che si assume violare il suddetto marchio, quando il detto conflitto abbia avuto inizio prima della data di applicazione dell'accordo ADPIC, ma sia poi proseguito dopo tale dataEurLex-2 EurLex-2
Edino Orfej je uspel pobegniti iz podzemlja, ker je imel čarobna liro.
Hai visto che è venuto grande?Possiamo ricevere # persone! Sposalizi, cresime, battesimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takrat v časih antične Grčije, je živel možakar z imenom Orfej.
i tributi demaniali sono entrate pubbliche e che lo Stato francese modificando retroattivamente l'importo dei tributi a carico della Orange e SFR, ha rinunciato a percepire un credito liquido, esigibile e certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vseeno pa več desetletij nisem izgubil upanja, kot Gatsby ali Orfej, da se bo vrnila k meni.
Non sono gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti nisi Orfej.
Occorre quindi modificare opportunamente l’allegato IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orfej je slep, a vidi veliko več, kot kdorkoli.
Allora, Margherita, chi si butta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orfej, prosim te.
considerando che la trasparenza e la credibilità delle elezioni hanno una forte influenza sulla reputazione internazionale della Nigeria e sulla qualità delle relazioni bilaterali e della cooperazione economicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V zvezi s tem opozarja, da lahko stavbna pravica, podeljena družbi Orfej, v skladu s členom 67(1) ZZS preneha, če se izrecno uveljavlja zastaralni rok, določen v tej določbi.
In tale contesto, le misure di armonizzazione rispondenti ad esigenze di protezione dell'ambiente comportano, nei casi opportuni, una clausola di salvaguardia che autorizza gli Stati membri a prendere, per motivi ambientali di natura non economica, misure provvisorie soggette ad una procedura di controllo dell'UnioneEurLex-2 EurLex-2
Žal mi je, Orfej je zaprl račun.
Ritornerò domani, a scovare lì intorno qualcos' altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.