roparski orel
Aquila rapax · aquila rapace
orel oor Italiaans
orel
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
aquila
it
zoologia
Ker ni mogel ubraniti svojega plena, mora prvi orel nadaljevati z iskanjem.
Non potendo difendere oltre la carcassa, la prima aquila deve ora continuare a cercare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Orel
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Aquila
Oče je bil pri Orlih, kajne?
Anche vostro padre marcio'con le Aquile, non e'vero?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orli so tudi v Kanadi.
No, " qualcuno " avrebbe dovuto toglierle nei giorni dopo capodanno, ma ovviamente quel " qualcuno " si e ' dimenticatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravi esspreso avtomat z orlom na vrhu
al regolamento della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliopensubtitles2 opensubtitles2
Vsako noč pošlji svojega orla nad Zid.
Quelle due ragazze non possono stare qui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
planinski orel
Autorità che rilascia lEurlex2019 Eurlex2019
Ko je človek to odkril, se je z orlom končno pomiril ter ga tudi zakonsko zaščitil.
Sua madre venne violentata da un crudele uomo di montagna.Uno che piazzava trappolejw2019 jw2019
Kot orel se bo dvignil v višave.
I paragrafi # e # non si applicano ai prodotti di cui ai capitoli da # a # del sistema armonizzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je orel.
Qual è la tua professione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi razumeli, kako je to mogoče, nam bo pomagalo, če bomo vedeli kaj o orlih, ki jih Sveto pismo pogosto figurativno naobrača.
Così avevamo concordatojw2019 jw2019
Orel vidi truplo, zavezano z vrvjo.
Musica tattica in azioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ker je bil Oleg Orlov 6. julija 2010 obtožen v skladu s členom 129 kazenskega zakonika in mu grozi kazen do treh let zapora, če bo spoznan za krivega,
Bilancio complessivo: # milioni di EUREurLex-2 EurLex-2
Orlu kapica na glavi pomaga, da nima strahu pred ljudmi.
Concludendo, la mia domanda è la seguente: quando intendete presentare un nuovo progetto o modifiche alla direttiva sull'etichettatura, al fine di colmare le lacune e soddisfare le esigenze emerse?jw2019 jw2019
Videla sta orla leteti s kačo v krempljih.
Ok, allora, che programmi abbiamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tem lahko naredimo orla namesto račko.
Mi ha detto esattamente, sono qui allo studioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot orli, opazujejo njihovo pogubno usodo od zgoraj.
Oggetto: Criteri di selezione dei quadri superiori e degli alti dirigenti delle iniziative tecnologiche congiunte (ITC) e sostegno alle PMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako naj to storim, če me Nebeški orel skuša ubiti?
Stimerà la Commissione, sulla base di un paniere rappresentativo di acquisti alimentari di un nucleo familiare rappresentativo per ogni Stato membro, il costo aggiuntivo sostenuto dai consumatori quale conseguenza dei prezzi di sostegno all'agricoltura rispetto ad una situazione di svincolo di tutti gli aiuti dalla produzione e di applicazione dei prezzi del mercato mondiale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne razvijajo se v jastrebe ali orle.
Non è raccomandato l uso di Copalia nei bambini e negli adolescentijw2019 jw2019
»[Bog] napolnjuje z vsem dobrim usta tvoja, da se kakor orlu ponavlja mladost tvoja.« (Psalm 103:5)
E sai perché lo amo?jw2019 jw2019
Človek, ki je izgubil orla, je bil pravi Rimljan?
Stanziamento destinato a coprire per lo più le spese di custodia e di sorveglianza degli edifici occupati dal Parlamento nei tre luoghi di lavoro abituali e degli uffici d'informazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— del občine Bielsk Podlaski vzhodno od črte, ki poteka ob cesti št. 19 (od mesta Bielsk Podlaski severno) in naprej ob vzhodni meji mesta Bielsk Podlaski ter cesti št. 66 (od mesta Bielsk Podlaski južno), del občine Orla vzhodno od ceste št. 66 v Bielskem okrožju.
Nel # la Commissione ha adottato per la prima volta un approccio complessivo alle città, con la comunicazione La problematica urbana: orientamenti per un dibattito europeoEurLex-2 EurLex-2
Ker državni simboli pogosto vsebujejo skupne simbole, kot so lev, orel ali sonce, je posnemanje prepovedano samo, če zadeva heraldične značilnosti znaka zadevne države.
Mi sento nuovamente giovaneEurLex-2 EurLex-2
ORLI v pristanišču izmeri hlode in na vsakega namesti oznako.
Sono certo che lo troverete molto tranquillo e piacevoleEurLex-2 EurLex-2
8 Nato so bili vladarji Babilona in Egipta primerjani z velikimi orli.
Ritengo che, per quanto riguarda la scelta di potenziali donatori di sangue volontari, il modo d'agire del Servizio Donazione sangue della Croce Rossa finlandese (SPR), sia in contraddizione con il suddetto articolojw2019 jw2019
Kričeči orli, kaj?
vista la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, cheistituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekdo ga je iskal v Tropskem orlu. – Kdo?
Non ti diro ' chi e 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.