orehova barva oor Italiaans
orehova barva
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
bistro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rjava do temno rjava skorja; v prerezu po nekaj milimetrih grobega ovoja iz testa je samo nadev – makov nadev je temno sive do črne barve, orehov nadev pa rjave barve
A mio avviso, è chiaramente un’attività politica che dovrebbe essere valutata come tale, e il Parlamento dovrebbe avere più voce in capitolo a questo riguardo, invece che accontentarsi di ricevere informazioni, come fa attualmente.oj4 oj4
Barva: rjava do temno rjava skorja; v prerezu po nekaj milimetrih grobega ovoja iz testa je samo nadev – makov nadev je temno sive do črne barve, orehov nadev pa rjave barve.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da adottare contro l'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori a combustione interna destinati all'installazione su macchine mobili non stradali (COM #- C#-#/#- #/#(CODeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
barva: rjava do temno rjava skorja; v prerezu po nekaj milimetrih grobega ovoja iz testa je samo nadev – makov nadev je temno sive do črne barve, orehov nadev pa rjave barve;
L'autorizzazione è concessa qualora le cure di cui si tratta figurino tra le prestazioni previste dalla legislazione dello Stato membro in cui risiede l'interessato e se le cure in questione non possono essergli praticate entro un lasso di tempo accettabile sotto il profilo medico, tenuto conto dell'attuale stato di salute dello stesso e della probabile evoluzione della sua malattiaEurLex-2 EurLex-2
So temno jantarne barve, včasih barve orehove lupine, z nekaj zelenkastimi odtenki, ki so rezultat dolgega zorenja v oksidativnem okolju.
Era ora che ci incontrassimoEuroParl2021 EuroParl2021
Naj bodo vina na začetku bela ali rdeča, sčasoma dobijo tisto enako temno jantarno barvo, včasih barvo orehove lupine, z nekaj zelenkastimi odtenki.
BIBLIOGRAFIAEuroParl2021 EuroParl2021
Kakovost A: listi popolnoma zreli, popolnoma razviti, brez fizičnih poškodb, zdravi, brez pomanjkljivosti glede sušenja, s srednjega dela stebla, enotne zmerno močne orehovo rjave do orehovo rdeče barve, s porozno strukturo, fino teksturo in odlično gorljivi [22].
Gli effetti dell'amianto sulla salute sono noti ormai da tempo.EurLex-2 EurLex-2
Kakovost B: listi zreli in zadosti razviti, kažejo se posamezne manjše pomanjkljivosti glede sušenja, fizično zadosti nepoškodovani, z manjšimi ranami, večinoma s spodnjega dela stebla, v različnih odtenkih orehovo rjave barve, z zmerno porozno strukturo, zmerno fino teksturo in zelo dobro gorljivi.
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONEEurLex-2 EurLex-2
Kakovost B: listi zreli in zadosti razviti, kažejo se posamezne manjše pomanjkljivosti zaradi ravnanja z njimi, fizično zadosti nepoškodovani, z manjšimi ranami, večinoma s spodnjega dela stebla, v različnih odtenkih orehovo rjave barve, z zmerno porozno strukturo, zmerno fino teksturo in zelo dobro gorljivi.
Comunque, io non sottovaluto mio padreEurLex-2 EurLex-2
Hladno ekstrahirano orehovo olje je od slamnato rumene barve z bledo zelenimi odtenki do zlatorumene barve, bistro in bolj tekoče teksture.
considerando che la Presidente della Repubblica delle Filippine Gloria Macapagal-Arroyo ha nominato la summenzionata commissione Melo per esaminare il problema nonché una task force di polizia a livello nazionale (Task force Usig) per investigare prontamente in merito alle uccisioni e perseguirne i responsabiliEuroParl2021 EuroParl2021
Toplo ekstrahirano orehovo olje je od zlato rumene do zlato rjave barve, bistro in bolj goste teksture.
siringa pre-riempita con # ml di acqua per preparazioni iniettabili con uno stantuffo separatoEuroParl2021 EuroParl2021
Kakovost C: listi zreli, vendar ne do konca razviti, fizično zadosti nepoškodovani, s težjimi ranami, velikost in položaj na steblu nista pomembna, z izrazitimi pomanjkljivostmi glede sušenja, neenakomerne barve (od rumene do orehovo rjave ali svetlo zelene), vendar izpolnjujejo minimalne zahteve za intervencijo.
Il bilancio finanziario è composto dalle diverse voci raggruppate in titoli e sottotitoliEurLex-2 EurLex-2
klobuk: najprej polkrožen, nato komaj izbočen; gladek in brez leska; v vlažnih pogojih rahlo lepljiv; kožice ni mogoče olupiti in je različnih barv, od kremasto bele do orehovo rjave in črnorjave, vključno z vsemi vmesnimi odtenki;
Signor DuncanEurLex-2 EurLex-2
Kakovost C: listi dozoreli, vendar ne do konca razviti, fizično zadosti nepoškodovani, s težjimi ranami, velikost in položaj na steblu nista pomembna, z izrazitimi pomanjkljivostmi zaradi ravnanja z njimi, neenakomerne barve (od rumene do orehovo rjave ali svetlo zelene), vendar izpolnjujejo minimalne zahteve za intervencijo.
Tabella dell'organicoEurLex-2 EurLex-2
uvedba meril v zvezi s pH (od 5,5 do 6,2) in barvo mesa (enotna, ne presvetla niti pretemna), ki temelji na japonski lestvici (ocena od 2 do 5), da bi se zagotovila enaka kakovost vseh pršutov in orehov pršutov,
Sai, Damon non mi somministra della verbena da tempoEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.