oregon oor Italiaans
oregon
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
oregon
Upala sem, da bi šla v Salem, Oregon.
Speravo che saremmo andati a salem, oregon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oregon
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Oregon
Tam naj bi ostala dva dneva, nato pa odpotovala na varno v Oregon.
Ci sarei rimasta due giorni per poi andare in Oregon, dove avrei trovato rifugio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navedena regionalizacija je bila priznana z Uredbo (ES) št. 798/2008, kot je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/243 (4), Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/342 (5) in Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/526 (6) po izbruhih HPAI v zveznih državah Kalifornija, Idaho, Oregon, Washington in Minnesota.
Secondo la Commissione non sono pertanto soddisfatte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), del trattato CEEurLex-2 EurLex-2
Kaj, če ne bi šel v Oregon?
Oh mio dio, abbiamo appena tirato le uova al mio fratellino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materi sta naju priganjali, naj sprejmeva to novo nalogo, in tako sva po vrnitvi v Oregon prodala večino hišnih predmetov ter se preselila.
Accordi in materia di servizi aerei fra la Repubblica del Paraguay e Stati membri della Comunità europea conclusi, firmati e/o applicati in via transitoria alla data della firma del presente accordojw2019 jw2019
Vaše orožje hoče prodajati Rusom v Oregon za več denarja
Una netta riduzione dell intensità del dolore rispetto al placebo è stata ottenuta solo con dosi # mg di LNX per os (dose da # mgnello studio CTopensubtitles2 opensubtitles2
Lahko jih porabite za stavbni les ali pa za priboljšek« (Oregon)
Che cosa dici?jw2019 jw2019
In Portland, Oregon tudi
La procedura seguita e le decisioni notificate si proponevano di non nuocere agli interessi dei beneficiariopensubtitles2 opensubtitles2
Oregon, prihajamo.
Il secondo problema che resta insoluto e che ha serie conseguenze per i nuovi Stati membri è il calcolo delle ore di servizio di guardia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oregon avtocesti državni uradnik patrulja Aguilar je bila v hitri zasledovanju na avtocesti Pred osumljenec izklopljen na frontage cesti.
vista la risoluzione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delle donne al rafforzamento della pace e della sicurezza internazionali del # dicembre # e la Dichiarazione delle Nazioni Unite sulla partecipazione delle donne alle azioni a favore della pace e della cooperazione internazionale del # dicembre #, in particolare il paragrafo # relativo alle misure concrete da adottare per rafforzare la partecipazione delle donne agli sforzi di paceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tožeča stranka: All Star CV (Beaverton, Oregon, Združene države) (zastopniki: R.
la decisione n. # del Consiglio di associazione CE-Turchia, del # febbraio #, relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoliEurlex2019 Eurlex2019
Vem, da je Oregon umaknil ponudbo.
Cos' e successo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šla sta v Oregon.
A questo riguardo vorrei sottolineare che occorre ridurre le asimmetrie tra uomini e donne e favorire un'equilibrata riconciliazione tra vita professionale e vita familiare e privata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V besedilu, ki se nanaša na „Oregon Tilth“, se točka 3 nadomesti z naslednjim:
Come se il nostro Maggiore non sapesse che sapore ha?EurLex-2 EurLex-2
Kar nekaj škofij se je pogovarjalo o možnosti, da bi objavile svoj stečaj, vendar je julija 2004 to prva storila portlandska nadškofija v ameriški zvezni državi Oregon.
No, potrebbero esserci dei sopravvissutijw2019 jw2019
Odidi takoj v Oregon, preden tebe in sinova doleti kaj strašnega.
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) # febbraio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van beroep te Antwerpen- Belgio)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Direttiva #/#/CEE- Art. #, n. #- Effetto diretto- Normativa nazionale mirante a sopprimere la doppia imposizione degli utili distribuiti- Detrazione dell'importo dei dividendi ricevuti dalla base imponibile della società capogruppo unicamente in quanto quest'ultima ha realizzato utili imponibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oregon je 1. 100 km daleč.
Faremo solo un po ' di volontariato, signoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
območje Združenih držav Amerike, ki zajema okrožje Douglas County v zvezni državi Oregon in celotno ozemlje zvezne države Washington
L’esposizione della Comunità in relazione allo strumento di garanzia dei prestiti o ad altri strumenti finanziari, incluse le commissioni per lagestione e le altre spese ammissibili, è limitata all’importo del contributo comunitario allo strumento e non vi è alcun impegno ulteriore per il bilancio generale dell’Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Leta 1943 sem bila kot pionirka dodeljena v Portland v zvezni državi Oregon.
Soffre di complesso di persecuzionejw2019 jw2019
Če se kot gradben les uporabi ameriški smolikav bor ali bor oregon, katerega kakovost je označena s „čist in boljši“, se premeri v tabelah iz členov 15a.07 do 15a.12 lahko zmanjšajo za 5 %.
Cacca, fottuta cacca neraEurLex-2 EurLex-2
Agalloch je ameriška dark metal skupina, ustanovljena leta 1996 v Portlandu, Oregon.
Fa piacere che il Partito liberale insista nel voler aggiungere uno slancio caritatevole a questa posizione così povera, ma l'effetto finale non cambia.WikiMatrix WikiMatrix
Zaradi trenutnega epidemiološkega stanja v Združenih državah Amerike v zvezi s HPAI obdelava A ne zadošča za odpravo tveganj za zdravje živali, povezanih z vnosom v Unijo blaga, pridobljenega iz perutnine, gojene pernate divjadi (razen ratitov), gojenih ratitov in divjih ptic iz okrožja Douglas County v zvezni državi Oregon in celotne zvezne države Washington.
esprime il suo parere conforme sulla conclusione del ProtocolloEurLex-2 EurLex-2
David Rosencrantz, iz Legacy Portland Hospitals (Oregon, ZDA), je dejal, da so sprva »vsi, ki so prišli k njim, prišli iz verskih razlogov«.
Vuoi un caffè?jw2019 jw2019
Vzemi najina fanta in odidite v Oregon.
Potenziale delle PMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavij levo.Greva v Oregon?
Quindi continua a fare quello che stai facendoopensubtitles2 opensubtitles2
126 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.