klešče za orehe
schiaccianoci
oreh oor Italiaans
oreh
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
noce
Vprašal bom sodnika, če lahko razbije, ta oreh s svojim kladivom.
Chiedero'al giudice di aprirmi questa noce con il suo martelletto da giudice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zemeljski oreški, pistacije, brazilski oreški in drugi orehi
Math non te l' ha detto?EurLex-2 EurLex-2
SUROVE NEHLAPNE RASTLINSKE MASTI IN OLJA TER NJIHOVE FRAKCIJE, ZA INDUSTRIJSKE NAMENE (RAZEN ZA PROIZVODNJO HRANE ZA PREHRANO LJUDI, IZ SOJE, ARAŠIDOV, OLIV, PALM, SONČNIČNIH SEMEN, ŽAFRANIKE, BOMBAŽEVEGA SEMENA, KOKOSOVIH OREHOV, PALMOVIH JEDRC, OREHOV PALME „BABASSU“, OLJNE REPICE, OLJNE OGRŠČICE IN GORČICE)
L' ho detto io?EurLex-2 EurLex-2
Ocvrt krompirček (krompir), krompirjev čips. Zmrznjen in predpripravljen krompir. Sušeno sadje, predvsem mandlji, orehi, predelani arašidi, rozine, pokovke, pečke, pistacije, skorja živalskega izvora
Non ho neanche pianto!tmClass tmClass
Bernal priznava: »Priznati moramo, da razlaga [tega vprašanja] [...] ostaja še vedno eden najtrših orehov izmed nepojasnjenih poglavij o notranji zgradbi življenja.«
Beh, forse non abbiamo la squadra con più talento...... ma avremo sicuramente la più aggressivajw2019 jw2019
(a) členi 13, 14, 15, 16 in 17 Uredbe Komisije (EGS) št. 2159/89 z dne 18. julija 1989 o določitvi podrobnih pravil za uporabo posebnih ukrepov za orehe in rožiče, določeni v naslovu IIa Uredbe Sveta (EGS) št. 1035/72 [8];
segnala che occorrono nuove modalità per organizzare la politica urbana, tramite le quali le politiche di risanamento urbano possano essere concepite a livello locale e regionale con il sostegno del livello nazionale ed europeoEurLex-2 EurLex-2
suh kokosov oreh
Ok, siamo quiEurLex-2 EurLex-2
a) Nocino je liker, katerega aroma izhaja večinoma iz maceracije in/ali destilacije celih zelenih orehov ( Jugians regia L.) z najmanjšo vsebnostjo sladkorja 100 gramov na liter, izraženega kot invertni sladkor.
Non sono io che rischio di essere incriminataEurLex-2 EurLex-2
Olje palmovih jedrc (koščic) ali orehov palme babassu in njegove frakcije
Fatto a Bruxelles, il # settembreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kokosovi orehi
Ritengo che, da questo punto di vista, la relazione dell'onorevole Lehtinen rappresenti un eccellente contributo perché, a parer mio, la nostra definizione di obblighi generali del prestatore dovrebbe basarsi su norme europee concordate.EurLex-2 EurLex-2
OREHI, LUPINARJI (z lupino ali brez)
Nel caso di un cambio dEurLex-2 EurLex-2
Olje iz kokosovega oreha in njegove frakcije, rafinirano ali ne, toda kemično nemodificirano (razen surovega)
E questo dev' essere il nostro soldatinoEurlex2019 Eurlex2019
olja iz ogrščice, lanenega semena, repičnega semena, sončničnega semena, iz semena illipa, karite, makore, touloucoua ali orehov palme babassu, za tehnične ali industrijske namene, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano
E' possibile che sia un tema che divide la destra dallasinistra di questo Parlamento.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kokosovi orehi, brazilski orehi in akažu orehi
Ancora stamane ci sono stati alcuni ministri tedeschi che hanno dichiarato pubblicamente: dobbiamo fare qualcosa per l'Algeria, perché altrimenti saremo assediati da ondate di profughi.EurLex-2 EurLex-2
Prodajalci betlovih orehov postavijo svoje mize na tržnicah in ulicah, pri tem pa jih včasih spremljajo njihovi otroci.
E’ mia intenzione informare il Parlamento dell’esito di tale revisione comune nonché di qualunque sviluppo degno di nota si registri in questo .jw2019 jw2019
sveži ali suhi navadni orehi, oluščeni
Lo hai già fattoEurlex2019 Eurlex2019
Prekmurska gibanica je sladica, pripravljena iz dveh vrst testa (krhkega na dnu in vlečenega med plastmi nadevov) na katerega so položeni # različni nadevi (mak, skuta, orehi, jabolka) v točno določenem zaporedju, med katerimi je zmeraj plast vlečenega testa
Sospensione iniettabileoj4 oj4
Olje kokosovega oreha (kopre) in njegove frakcije:
Non voglio il tuo aiuto, Allannaheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kokosovi orehi
Alla #a settimana la percentuale di soggetti con HIV RNA < # copie/ml risultava pari al # %, # % e # % rispettivamente per i gruppi ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV e ZDV/#TC/ABC/EFVtmClass tmClass
Λουκούμι Γεροσκήπου (Loukoumi Geroskipou) se lahko dodajo naslednji oreški: mandlji, pistacije, orehi, zemeljski oreški, lešniki.
Risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (votazioneEurLex-2 EurLex-2
Krompirjev čips, krompirjeve palčke, rozine, jedrca lešnikov, arašidov, indijskih orehov, jedrca pistacij in mandlji, sušeni, praženi, soljeni in/ali začinjeni, sušeno sadje, sadni prigrizki
Continuate a giocare.Non è successo nientetmClass tmClass
Uporaba te surovine je bistvena za proizvodnjo kakovostnega orehovega olja in pri obdelavi omogoča, da se izrazijo nežne arome oreha, značilne za olje „Huile de noix du Périgord“.
Non so ballare. è davvero Ia prima volta per te ' eh?EuroParl2021 EuroParl2021
Dovoljene so rahle pomanjkljivosti, če te ne vplivajo na splošni videz orehov, na kakovost, sposobnost ohranjanja kakovosti orehov in na predstavitev v enoti pakiranja.
Senza saperlo, ho costruito la storia come una tragedia grecaEurLex-2 EurLex-2
Orehova jedrca, predelani orehi
Vorrei innanzi tutto fornire delle risposte.tmClass tmClass
Kokosovi orehi, brazilski orehi in indijski orehi, sveži ali suhi, oluščeni ali neoluščeni
Sì, è il nome sul registro, Mr LeiterEurLex-2 EurLex-2
Palmovi orehi in jedrca, celi ali lomljeni, ki niso namenjeni setvi
Desidero incoraggiare il paese a procedere con determinazione.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.