Prezbiterij oor Italiaans
Prezbiterij
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
presbiterio
In prezbiteriju in glavnem oltarju?
E il presbiterio e l'altare maggiore?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prezbiterij
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
presbiterio
In prezbiteriju in glavnem oltarju?
E il presbiterio e l'altare maggiore?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duhovščina je bila besna, ko je v predgovoru svojega prevoda zapisal, da ga je izdal ‚zlasti zato, da bi lahko nekateri duhovniki in prezbiteriji, ki [kojne] grščine ne razumejo, s pomočjo Najsvetejšega duha brali in razumeli nekaj izvirnega besedila ter bi ga posredovali navadnim kristjanom.‘
Il piano prevedeva che la ristrutturazione finanziaria consistesse nel rimborso del debito nei confronti delle banche per un importo di #,# milioni di PLN, sulla base dell'accordo con tali creditori, nel rimborso degli altri debiti privati per un importo di #,# milioni di PLN e nel rimborso del debito istituzionale di #,# milioni di PLNjw2019 jw2019
V Jeruzalemski Bibliji je rečeno v opombi k Titu 1:5, da je stal »na vrhu prve krščanske občine ... kolegij ‚prezbiterijev‘, ‚starešin‘«. Nadalje je rečeno, da so bili »ti možje na vrhu krajevne občine predniki naših ‚duhovnikov‘ in ‚škofov‘ in da je bil »prehod od teh prezbiter-episkopov (starešin-nadzornikov) do škofa (nadzornika) kot edinega poglavarja duhovniškega kolegija (starešinstva) ... bil izveden tako, da so bila pooblastila ... prenesena na enega samega škofa v vsaki občini«.
coordinare l'applicazione, da parte dei laboratori nazionali di riferimento, dei metodi di cui alla lettera a), in particolare mediante l'organizzazione di prove comparative e valutativejw2019 jw2019
Obok prezbiterija je poslikan s freskami Domencia Crestija, ki prikazuje Očeta v slavi, Padec uporniških angelov, Padec Adama in Oznanjenje (1602).
Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento Europeo e del Consiglio, del # marzo #, che stabilisce i principi generali per l'istituzione del cielo unico europeoWikiMatrix WikiMatrix
V samem prezbiteriju je šest bronastih svečnikov iz leta 1597, lesen kor sta zasnovala Bernardo Zenale in Andrea Previtali.
Vic, non posso dire di si ' per questoWikiMatrix WikiMatrix
»Anne Sayre, ki se kot sodelavka prezbiterija zavzema za pravico in ženske, je pripomnila, da se je prezbiterij ‚zelo boril‘, a se je odločil, da ‚ni ne teološke ne moralne podlage‘ za preklic tega imenovanja,« poroča The Christian Century.
Noi Veniamo da un mondojw2019 jw2019
Vzdignjen kor s prezbiterijem ima veličastno romansko prižnico in zaslon iz leta 1207.
Puoi trovare un lavoroWikiMatrix WikiMatrix
Sprednja freska se nahaja v delu prezbiterija v tabernaklju, delo, ki sega vsaj do leta 1687, ko je kardinal Flavio Chigi odredil odstraniti oltar iz stene in ga postaviti kjer je zdaj, v središču apside.
I pazienti venivano randomizzati a ricevere Nespo a dosi di # μg una volta ogni # settimane o a dosi di # μg/kg una volta alla settimanaWikiMatrix WikiMatrix
In prezbiteriju in glavnem oltarju?
Se durante tale periodo uno dei rami dellopensubtitles2 opensubtitles2
V Douglasovem delu New Bible Dictionary je na strani 158 napisana domneva, da je nastal monarhični episkopat (služba nadzornika) s tem, da je v posameznih občinah posebno nadarjen človek stalno predsedoval kolegiju prezbiterijev-škofov (nadzorniki-starešine)«.
Investimenti realizzati dall’industria comunitariajw2019 jw2019
Na oboku prezbiterija in deloma za oltarjem so ohranjene kvalitetne freske iz konca 15. stoletja.
Quale numero?WikiMatrix WikiMatrix
Freske v prezbiteriju so delo Domenica Bruschija in prikazujejo prizore iz življenja in mučeništva Sv.
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.WikiMatrix WikiMatrix
Danes je od cerkve ostala zakristija, ki jo je dodal Opat Paniter v 15. stoletju, južna prečna cerkvena ladja, ki vsebuje največje škotsko šilasto (gotsko) okno, del zbora, prezbiterij, južna polovica glavne ladje, deli zahodnih stolpov in zahodno stopnišče.
Flexicam # mg/ml soluzione iniettabile per cani e gatti MeloxicamWikiMatrix WikiMatrix
Tako so pomanjkanje ustreznega prezbiterija nadomestili leta 1687, ko je kardinal Flavio Chigi naročil spremembe, odstranil del stene in zamenjal oltar na sredini apside in nato leta 1779, ko je bila površina kora povečana in obdana z ograjo iz lesa.
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaWikiMatrix WikiMatrix
Tako je bilo odločeno, ko je 49-letni Eric Swenson prosil prezbiterij metropolitanske Atlante (Georgia), da mu spremeni ime v Erin, potem ko so mu operativno odstranili spolne organe.
Cerca di dire: “ uccellino “jw2019 jw2019
V zadnjem času je bil prezbiterij obnovljen z novim liturgičnim pohištvom.
Stiamo cercando l' AllsparkWikiMatrix WikiMatrix
Prezbiterij, pred korom, vsebuje Arca di Sant'Agostino, mojstrovino iz marmorja iz štirinajstega stoletja, delo mojstrov iz Coma.
La reazione del pubblico femminileWikiMatrix WikiMatrix
Med poslikavami na stenaha prezbiterija izstopata upodobljeni legendi sv.
Quali sono le corrispondenti percentuali riguardanti l'informazione negli altri paesi della zona euro?WikiMatrix WikiMatrix
V tem mestu je govoril prezbiteriju ali »starešinstvu« skupščine sosednjega mesta Efeza.
Ci saranno tonnellate di banche in quella zonajw2019 jw2019
In prezbiteriju in glavnem oltarju?
Allora quando si sveglia, dovro ' informarla che non morira ', ma che invece vorra ' morireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerkve v obliki križa so pogosto imele globoke prezbiterije in kvadraten stolp na križišču, ki je ostal v angleški cerkveni arhitekturi.
Dico solo che dovresti interessarti anche a qualcosa di praticoWikiMatrix WikiMatrix
Prispevki k razreševanju umetnostnozgodovinske problematike soboškega prezbiterija.
Potrei anche dartelaWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.