izpostavljenost tveganju oor Italiaans
izpostavljenost tveganju
sl
Situacija ali niz okoliščin, kjer se verjetnost za škodo področju in za prebivalstvo poveča nad normalno stopnjo. (Vir: ISEP / HMD)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
esposizione ai rischi
sl
Situacija ali niz okoliščin, kjer se verjetnost za škodo področju in za prebivalstvo poveča nad normalno stopnjo. (Vir: ISEP / HMD)
Stopnja zavarovanja s premoženjem bi morala upoštevati tudi potencialne izpostavljenosti tveganju zaradi neugodnih gibanj.
Il livello delle garanzie deve inoltre tener conto delle potenziali esposizioni al rischio di correlazione sfavorevole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znesek izpostavljenosti tveganju
Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Bondronat Le compresse di Bondronat contengono lattosioEurlex2019 Eurlex2019
Člen 36 Postopek v primeru izpostavljenosti tveganjem za nastanek poklicne bolezni v več državah članicah 1.
Ecco, questo... questa luce dovrebbe accendersi, quando il flash e ' prontonot-set not-set
Letni konsolidirani bančni podatki – znesek skupne izpostavljenosti tveganjem / skupni znesek izpostavljenosti
Il cappuccio della penna deve essere riposizionato sulla penna dopo ogni iniezione per proteggere il medicinale dalla luceEurlex2019 Eurlex2019
ZNESEK SKUPNE IZPOSTAVLJENOSTI TVEGANJEM ZA POZICIJSKO IN VALUTNO TVEGANJE TER TVEGANJE SPREMEMBE CEN BLAGA
esercitano attività d’informazione, di consulenza e di diffusione dei risultatiEurlex2019 Eurlex2019
1. instrument krije največ 80 % izpostavljenosti tveganju vsakega upravičenega posojila MSP (do zgornje meje);
Pertanto, lo status di zona riconosciuta concesso alla zona continentale per quanto riguarda la VHS deve essere revocatoEurLex-2 EurLex-2
Oba proizvoda spodbujata diverzifikacijo izpostavljenosti tveganju portfeljev in omogočata zanimive donose naložb.
Ma dopo aver costruito il set, scoprimmo che filmare l' esterno del Marquis ci sarebbe costato troppo, perciô ne scegliemmo un altroEuroparl8 Europarl8
dodatnim zneskom izpostavljenosti tveganju v skladu s členom 3 CRR.
Se il controllo glicemico non è ottimale o se il paziente mostra una tendenza ad episodi iperglicemici o ipoglicemici, si devono rivedere l' aderenza del paziente al regime di trattamento prescritto, i siti e le tecniche di iniezione e tutti gli altri fattori rilevanti prima di considerare un aggiustamento della doseEurLex-2 EurLex-2
Količnik skupnega kapitala je kapital institucije, izražen kot odstotni delež zneska njene skupne izpostavljenosti tveganju.
L' uomo lupo di Florey, se girato, sarebbe stato considerato il capostipite dei film sui licantropiEurLex-2 EurLex-2
skupna izpostavljenost tveganju, deljena z bilančno vsoto;
Non voglio fare di nuovo la figura dello sciocco, ai tuoi occhiEurLex-2 EurLex-2
ESPJ v likvidaciji za varovanje pred nekaterimi vrstami izpostavljenosti tveganju uporablja izvedene finančne instrumente.
C' è voluto più del previstoEurLex-2 EurLex-2
Včasih pač ne moreš omejiti izpostavljenosti tveganju.
il paragrafo # è sostituito dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predloga CA2 povzema zneske skupne izpostavljenosti tveganju (kot določa člen 92(3) Uredbe (EU) št. 575/2013 (CRR).
Reazioni avverse emerse dal trattamentoComuneEurLex-2 EurLex-2
1.1.3 Znesek izpostavljenosti tveganjem za prispevke v jamstveni sklad CNS
Dato il suo attuale ruolo di autorità di controllo dell'Eurodac, il GEPD è particolarmente interessato alla proposta della Commissione e a un risultato positivo della revisione del sistema Eurodac nel suo complessoEurLex-2 EurLex-2
DODATNI ZNESEK IZPOSTAVLJENOSTI TVEGANJU ZARADI STALNIH SPLOŠNIH STROŠKOV
Un' intervista a quattr' occhi per aiutare a sedare le proteste contro di noiEurlex2019 Eurlex2019
znesek skupne izpostavljenosti tveganjem institucije v smislu člena 92(3) Uredbe (EU) št. 575/2013;
Il presente indirizzo entra in vigore il # gennaioEurLex-2 EurLex-2
Postopek v primeru izpostavljenosti tveganjem za nastanek poklicne bolezni v več kot eni državi članici
Sei dolce, ma non sei proprio una persona mattutinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V primeru naprednega pristopa poročani zneski izpostavljenosti tveganju za operativno tveganje vključujejo učinek razpršitve.
Che tipo di sogni ad occhi aperti faceva, signora Fennan?Che tipo di sogni del tutto avulsi dalla realtà?Eurlex2019 Eurlex2019
ZNESEK SKUPNE IZPOSTAVLJENOSTI TVEGANJU
a causa delle carenze sopra elencate, e dato che spesso le valutazioni sono state effettuate troppo presto per affrontare le problematiche più importanti, il sistema di valutazione dei PQ posto in essere dalla Commissione si è rivelato scarsamente utile per i responsabili della politica, per le parti interessate e persino per la stessa CommissioneEurlex2019 Eurlex2019
Količnik temeljnega kapitala je temeljni kapital institucije, izražen kot odstotni delež zneska njene skupne izpostavljenosti tveganju.
Sono in citta ' solo per produrre uno showEurLex-2 EurLex-2
Zato je pomembno, da originatorji ali sponzorji zadržijo izpostavljenost tveganju iz naslova zadevnih kreditov.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
(c) količnik skupnega kapitala je kapital institucije, izražen kot odstotni delež zneska njene skupne izpostavljenosti tveganju.
Per i casi in cui le autorità competenti richiedono un’analisi del contenuto di arsenico inorganico, tuttavia, l’allegato fissa il livello massimo di arsenico inorganicoEurlex2019 Eurlex2019
Kazalniki kakovosti kažejo padajoč trend ali so izpostavljenost tveganju.
Settima SezioneEurLex-2 EurLex-2
(ii) izvajanje vseh ukrepov, potrebnih za manjšo izpostavljenost tveganju;
Eri il mio avvocato, Johnnot-set not-set
22607 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.