izpostavljenost sevanju oor Italiaans
izpostavljenost sevanju
sl
Dejanje ali stanje izpostavljenosti elektromagnetni energiji, ki je dovolj močna, da ionizira in tako ogrozi človekovo zdravje ali okolje.(Vir: APD / MHD)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
esposizione alle radiazioni
sl
Dejanje ali stanje izpostavljenosti elektromagnetni energiji, ki je dovolj močna, da ionizira in tako ogrozi človekovo zdravje ali okolje.(Vir: APD / MHD)
Po injiciranju odmerka morate spodbujati pogosto praznjenje mehurja, da bi čimbolj zmanjšali izpostavljenost sevanju
Deve essere stimolato un frequente svuotamento della vescica dopo la somministrazione per rendere minima l esposizione alle radiazioni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izpostavljenost sevanju v zdravstvu je bila vključena v posebno zakonodajo leta 1984.
La gara rimane aperta fino al # giugnoEurLex-2 EurLex-2
Finska redno izvaja študije o ravneh izpostavljenosti sevanju mobilnih telefonov.
la sua magnifica linea aerodinamica,la silenziosità dovuta ai cuscinetti a sfera di metallo elettroporosoEurLex-2 EurLex-2
Določa zahteve za nadzor izpostavljenosti sevanjem javnosti in delavcev med običajnim obratovanjem in v izrednih razmerah.
Volodya... Volodya!EurLex-2 EurLex-2
raven: součinkovanje obsevanosti, izpostavljenosti sevanju in energijski sevnosti, ki jim je delavec izpostavljen.
L AUC e la Cmax di amprenavir erano diminuite del # % e del # % rispettivamente mentre la Cmin (C# ore) era comparabile quando una singola dose di # mg di fosamprenavir veniva somministrata in associazione con una singola dose di # ml di una sospensione di antiacido (equivalente a # g di idrossido di alluminio e # g idrossido di magnesioEurLex-2 EurLex-2
Te ureditve so sorazmerne z zadevnim tveganjem za izpostavljenost sevanju.
Ok, allora, che programmi abbiamo?EurLex-2 EurLex-2
Ta direktiva se uporablja za naslednja področja izpostavljenosti sevanju v zdravstvu:
Prepararsi alla dispersioneEurLex-2 EurLex-2
- da so ti posamezniki obveščeni o tveganju zaradi te izpostavljenosti sevanju,
Non apriamo finché non arrivaEurLex-2 EurLex-2
Države članice zagotovijo uporabo ustrezne medicinske radiološke opreme, praktičnih tehnik in pomožne opreme pri izpostavljenosti sevanju v zdravstvu:
Forse c' e ' una cassaforte nascosta nel muro o roba similenot-set not-set
Aplikacija radiofarmakov predstavlja tveganje izpostavljenosti sevanju drugih oseb ali kontaminaciji zaradi razlitja urina, bruhanja ipd
Eliminare gli ultimi ostacoli allo stabilimento e alla prestazione di servizi transfrontalieri da parte di persone fisiche o giuridiche dell'UEEMEA0.3 EMEA0.3
se vsaka posamezna izpostavljenost v zdravstvu vnaprej upraviči, ob upoštevanju specifičnih namenov izpostavljenosti sevanju in značilnosti izpostavljenega posameznika;
la dotazione di materiali speciali per la bibliotecaEurLex-2 EurLex-2
efektivna izpostavljenost sevanju: izpostavljenost sevanju, sprektralno vrednotena s S (λ), izražena v joule na kvadratni meter [J m-#]
Magari e ' uscita a fare una passeggiataoj4 oj4
Če izpostavljenosti sevanju ni mogoče upravičiti v skladu z odstavki 1 do 5, jo je treba prepovedati.
La DL# va espressa in ìg di sostanza di prova per apenot-set not-set
mejna odprtina: krožno območje, uporabljeno za izračun povprečne obsevanosti in izpostavljenosti sevanju;
Ecco come continuiamo a mantenere le strade sicure. > > va bene, #- #, grazie. > > C' è un mandato? > > è un #, negligenza criminale dei bambini. > > abbandono di minore > > può una unità del # ° distrettonot-set not-set
- Medicinski radiološki poseg: vsak poseg v zvezi z izpostavljenostjo sevanju v zdravstvu.
Onorevoli deputati, sappiamo quali sono le scadenze.EurLex-2 EurLex-2
izpostavljenost sevanju: časovni integral obsevanosti, izražen v džulih na kvadratni meter [J m-2];
Quindi continua a fare quello che stai facendoEurLex-2 EurLex-2
(b) da se oblikujejo ustrezna navodila za izpostavljenost sevanju iz člena 1(3),
Il #/#/# la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneEurLex-2 EurLex-2
Projektiranje opreme upošteva neposredno izpostavljenost sevanju sonca z jakostjo 1120 W/m2 za obdobje največ 8h.
Sì, lo so pilotareEurLex-2 EurLex-2
Previdnost je potrebna pri bolnikih z okvarjeno ledvično funkcijo, zaradi slabšega ledvičnega izločanja in verjetnega povečanja izpostavljenosti sevanju
Il rischio è che, considerati i numerosi ambiti di responsabilità della Commissione, all'interno della stessa Commissione non vengano assegnate risorse sufficienti per l'attuazione della strategiaEMEA0.3 EMEA0.3
izpostavljenost sevanju, časovni integral obsevanosti, izražen v džulih na kvadratni meter [J m-2];
Agente Hallaway, veramente... mi sento un po confusoEurLex-2 EurLex-2
raven: součinkovanje obsevanosti, izpostavljenosti sevanju in energijski sevnosti, ki jim je delavec izpostavljen.
È un tipo minuto, circa un metro e mezzoEurLex-2 EurLex-2
Kadar niste prepričani, je pomembno, da uporabite najmanjšo izpostavljenost sevanju, ki še vedno omogoča zadovoljivo slikanje
Elenco degli eccipienti Ipromellosio e talco Silice colloidale anidra Isopropilmiristato LattosioEMEA0.3 EMEA0.3
Države članice zagotovijo, da je vsaka izpostavljenost sevanju v zdravstvu izvedena ob klinični odgovornosti izvajalca.
Oppure ripaghi il debito... adessoEurLex-2 EurLex-2
Države članice zagotovijo uporabo ustrezne radiološke opreme, praktičnih tehnik in pomožne opreme pri izpostavljenosti sevanju v zdravstvu:
Che vuoi dire?EurLex-2 EurLex-2
raven: součinkovanje obsevanosti, izpostavljenosti sevanju in energijski sevnosti, ki jim je delavec izpostavljen
allora, ce lo abbiamo proprio nel culo ora, Terry?oj4 oj4
2105 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.