izpostaviti se oor Italiaans
izpostaviti se
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
avere
Ko so učenci to poskušali izpostaviti se je vmešala policija.
Quando gli studenti hanno cercato di farlo notare, e'arrivata la polizia.
ottenere
ricevere
trovare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne izpostavim se grehom od nikogar.
Ti dirò tutto quel che vuoi sapereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard, izpostavil si jo.
Nell’agosto # il Regno Unito ha ricevuto dalla Pytech Chemicals GMbH una domanda di iscrizione della sostanza attiva gamma-cialotrinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Župnik, ki ga ni strah izpostaviti se.
vi avevo detto che utilizzerò un paletto di ferro solidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izpostavili se bomo. – In morda uničili odgovorne za Tripovo smrt.
Saro ' molto veloceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če izpostavim sebe, izpostavim vse.
in un prossimo futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če tega ne upoštevate, lahko izpostavite sebe in druge tveganju resne poškodbe ali smrti
Sai che giorno è questo?EMEA0.3 EMEA0.3
Izpostavil si nas tveganju zaradi sebe.
Lei lo è, se mi permette l' ardireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izpostavil se je nevarnosti, da bi lahko pomagal druščini.
Cosa gli dico, che mi e ' scivolato il pugno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko so učenci to poskušali izpostaviti se je vmešala policija.
Quindi, ora che facciamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izpostavi se samo glava/nos, razen če je mogoče utemeljiti izpostavljenost celega telesa.
Cosa faresti se fosse tuo figlio, huh?EurLex-2 EurLex-2
Pomisleki, ki ste jih izpostavili, se zdijo podobni tistim, ki so bili izraženi na začetku projekta SUT.
Il mio unico rammarico è che, sinora, la mia regione – l’Irlanda del Nord – non si è ancora avvalsa di questa opportunità, anche se direi, pur essendo di parte, che siamo ricchi di tali prodotti.Europarl8 Europarl8
Izpostavil si se, Alex.
Mi dispiace disturbarla in un momento come questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na panoju se navedeta ime in glavni namen operacije ter izpostavi se finančna podpora Unije.
Beh, hanno preso la TV, due iPod, il computer, i gioielli di mia madreEurLex-2 EurLex-2
Druga točka, ki bi jo želela izpostaviti, se nanaša na medinstitucionalni sporazum.
A meno che non stipuliamo una specie di accordo finanziario per cui valga la pena di lasciar stareEuroparl8 Europarl8
Izpostaviti se moramo.
Girare con una sciabola è fuori modaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izpostavilo se je da njihova hčerka je v spanju.
Grande attore grazieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi izziv, ki bi ga želel izpostaviti, se nanaša na finančno stabilnost.
Domani avremo raggiunto il nostro scopo: i produttori diventeranno responsabili al 100 per cento per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.not-set not-set
Izpostavijo se lahko nekatera razumna vprašanja o partnerstvu med EU in Rusijo.
Beh, è ancora mio marito, in un certo sensoEuroparl8 Europarl8
Drugo vprašanje, ki bi ga rad izpostavil, se nanaša na nadgrajevanje vinogradov.
Cosa possiamo fare per adattare i nostri attuali sistemi difensiVi?Europarl8 Europarl8
Kot smo izpostavili, se moramo ukvarjati s pravimi vzroki, ki podžigajo terorizem, in ne z varnostnimi ukrepi.
Ricorso manifestamente infondato in diritto»Europarl8 Europarl8
3467 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.