lepe umetnosti oor Italiaans
lepe umetnosti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
belle arti
Glasbo označujejo kot »najstarejšo in najbolj naravno izmed vseh lepih umetnosti«.
La musica è stata definita “la più antica e la più naturale delle belle arti”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zakaj se reče lepe umetnosti?
Credi sia vero?Non so. Ma non piove e c' è una pozzangheraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Končno poročilo pooblaščenca za zaslišanje v zadevi COMP/#.# – Dražbene hiše za lepe umetnosti
Ha la protoporfiria eritropoieticaoj4 oj4
Papir za vse umetniške tehnike, vključno s papirjem za lepe umetnosti, grafične umetnosti, risanje, slikanje
Niente paura, porto sempre delle bendetmClass tmClass
Nobena od zgornjih dobrin se ne uporablja na področju lepih umetnosti in grafike
Di tutte le scienze che ispirano i giovani, lo spazio è sicuramente la più importante.tmClass tmClass
Lahko se vrneš in diplomiraš, da dobiš diplomo iz lepih umetnosti.
Appalti aggiudicati a scopo di rivendita o di locazione a terziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj cilj je bil preseliti se v francoski Pariz, središče lepe umetnosti.
Compressa rivestita con filmjw2019 jw2019
Delavnice in seminarji na temo turizma, kulinaričnih umetnosti, sommelierstva, vrednotenja umetnosti, lepih umetnosti in fotografije
Il Diavolo farà un sol boccone di tetmClass tmClass
Muzej lepih umetnosti v Strasbourgu ima tudi majhno, a dragoceno zbirko kipov (predvsem doprsnih) iz Italije in Francije.
Questa procedura e ' perfettamente sicuraWikiMatrix WikiMatrix
Nikolaja, muzej lepe umetnosti.
Il(la) sottoscritto(a) è responsabile del pagamento del debito sorto in occasione dell’operazione di transito comune/comunitario, coperta dal presente impegno, che precede la data di applicazione della revoca o risoluzione del sistema di garanzia, anche in caso di richiesta di pagamento successivaWikiMatrix WikiMatrix
Material za lepe umetnosti, posebno, barve, akvareli, voščenke, krede, markerji, broške (čopiči)
Prodotti usati per la preservazione del legno, sin da quando è tagliato e lavorato, o dei prodotti in legno mediante il controllo degli organismi che distruggono o alterano ltmClass tmClass
Svetovanje pri poslovnem vodenju na področju kulinaričnih umetnosti, lepih umetnosti, fotografije in turizma
Esperienza professionale di almeno tre anni come sviluppatore di siti web nel settore dei rich media o della videodiffusione, acquisita dopo il conseguimento del titolo/diploma di cui al puntotmClass tmClass
Zavarovalne storitve na področju lastnine in osebne lastnine, vključno umetnin, nakita, lepe umetnosti, starin, zbirateljskih predmetov in spominkov
Programma Phare # (avente destinazione specificatmClass tmClass
Izobraževanje, pouk, razvedrilo na področjih glasbe, književnosti, gledališča, lepih umetnosti, gledaliških, kinematografskih umetnosti, scenografije, zgodovine in kulture
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # novembre #, recante divieto di pesca del'ippoglosso nero nella zona NAFO #LMNO per le navi battenti bandiera spagnolatmClass tmClass
Oglaševanje (za druge) na internetu na področju turizma in lepih umetnosti
Vai a rinfrescarle la testatmClass tmClass
Kraljevska komisija za lepe umetnosti (Anglija)
A tal fine, il presidente trasmette il testo da approvare ai membri della Commissione tecnicaEurLex-2 EurLex-2
Izdelki lepe umetnosti, in sicer fotografije, slike, risbe
“ Poiché i trapianti di midollo osseo sonodiventati una normale proceduratmClass tmClass
Glasbo označujejo kot »najstarejšo in najbolj naravno izmed vseh lepih umetnosti«.
Tojamura- sanjw2019 jw2019
Muzej starodavnega Orienta je ustanovil Osman Hamdi Bey leta 1881 kot šolo lepih umetnosti.
Vuoi che tutto quello che hai fatto abbia un senso?WikiMatrix WikiMatrix
Izobraževalne storitve v obliki šol za lepo umetnost
La Commissione può accettare impegni nella prima o nella seconda fase del procedimentotmClass tmClass
Končno poročilo pooblaščenca za zaslišanje v zadevi COMP/37.784 – Dražbene hiše za lepe umetnosti
E ' quel cane randagio!EurLex-2 EurLex-2
Svetovalni odbor soglaša s Komisijo, da je upoštevni proizvodni trg prodaja „izdelkov lepih umetnosti“ na dražbi, kot je bilo opredeljeno v osnutku odločbe.
Clausola di revisioneEurLex-2 EurLex-2
Svetovalni odbor soglaša s Komisijo, da je upoštevni proizvodni trg prodaja izdelkov lepih umetnosti na dražbi, kot je bilo opredeljeno v osnutku odločbe
Da dove vieni?oj4 oj4
Informacije in svetovanje, predvsem na spletu v računalniškem omrežju, v zvezi z lepimi umetnostmi, risanjem, upodabljajočimi umetnostmi, ročnimi deli, strokovnim izobraževanjem na umetniških področjih
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadotmClass tmClass
Nudenje informacij o bazi podatkov in nudenje informacij o spletnem mestu po internetu na področju lepe umetnosti, uporabne umetnosti in izobraževanju o lepi umetnosti
vista la proposta della Commissione europeatmClass tmClass
(4) Za vizualna dela, vključno z lepimi umetnostmi, fotografijo, ilustracijo, oblikovanjem, arhitekturo, risbami kasnejših del in drugimi deli, ki so v knjigah, revijah in časopisih:
Quale ragazza?EurLex-2 EurLex-2
81 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.