lepo se obnašati
fare il bravo
lep oor Italiaans
lep
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
bello
Tista ura je zelo lepa.
Quell'orologio è molto bello.
bella
Tista ura je zelo lepa.
Quell'orologio è molto bello.
carino
Spoznal boš lepo nezahtevno dekle, ki ne bo imelo druge možnosti in ki ji smrad ne dela težav.
Incontrerai una compagna carina senza grosse pretese, senza grosse alternative e con un olfatto poco sviluppato.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grazioso · buono · Nizza · colla · bozzima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najlepša hvala
È opportuno citare a tale proposito la volontà della OMT di partecipare al processo di creazione di una rete del turismo industriale che collabori alla promozione dei prodottiopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, ne lepa je.
Quindi io e Stella siamo andati fin nel New Jersey, abbiamo pagato la cauzione dello Zio Barney e siamo tornati a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je lepo slišati.
Penso mi abbia beccatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bova pa se imela lepo.
Accordi in materia di servizi aerei fra la Repubblica del Paraguay e Stati membri della Comunità europea conclusi, firmati e/o applicati in via transitoria alla data della firma del presente accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sva se pa lepo predstavila, ni kaj.
esprime profonda preoccupazione per il fatto che i disabili mentali sono soggetti a detenzione arbitraria negli ospedali psichiatrici e per l'inadeguatezza delle condizioni e delle cure prestate in molti di tali ospedali ed in altre istituzioni che accolgono disabili mentali; invita la Romania ad affrontare la situazione con la massima urgenza e a garantire che tutti gli ospedali e le istituzioni dispongano di risorse adeguate in relazione alle cure e alle condizioni di vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemogoče je, da bi bil kdo lepši od tebe danes.
si assiste ad una completa degradazione in sostanze nutritive o innocue nelle specie bersaglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je res lepo od tebe.
La libertà di circolazione, per esempio, è un elemento fondamentale che richiede una legislazione chiara e trasparente sia per i cittadini dell' Unione europea, sia per i cittadini di paesi terzi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prelepo je.
Interazioni Non somministrare contemporaneamente a glucocorticosteroidi, altri farmaci antinfiammatori non steroidei o agenti anticoagulantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako lep je bil po vsej tej temi in strahu.
Il paragrafo # cessa di essere applicabile se il titolare del diritto anteriore ha, nel corso di cinque anni consecutivi, tollerato lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepo je slišati.
Non e ' poi cosi ' maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepo te je spet videti.
Qualora non si raggiunga l’unanimità, l'ufficio di presidenza demanda al consiglio d'amministrazione l’adozione delle decisioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mu lahko še lepše ustrežemo, kot da potrdimo imenovanje ničeta.
C' è un' auto sospetta targata CharlestonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala lepa!
integrità strutturale dei moli, degli impianti e delle strutture connesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bil je lep dan.
Non riesci a capireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saj skrita, duša, si v lepem deškem že okrasju.
A seconda dei casi, possono fornire consulenza legale sia i membri del personale aventi le competenze giuridiche necessarie, sia esperti appartenenti alle autorità giudiziarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako lep dan je, kajne?
Era un buon pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš lepo družino.
Questo buffone stava per farti saltare la testa.- Gia 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji nohti še nikdar niso bili tako lepi.
Azione # partecipazione a fiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lep kostuum, Richie.
L'aiuto finanziario comunitario è erogato in funzione delle spese sostenute per le azioni previste dal programma operativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najina zadnja skupna leta so bila najlepša.
Non mi crederà, ma pensavo a vari modi per uccidere Andre Trochardjw2019 jw2019
Res imaš lepe oči.
La modifica della direttiva sull'attività televisiva si propone di dar vita a delle norme generali all'interno degli sconvolgimenti comportati dalla società dell'informazione, visto che lo sviluppo delle nuove tecnologie affievolisce viepiù la precedente politica di regolamentazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepo je.
È quello che ho detto anch' ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, lepo te je bilo videti.
le altre denominazioni con le quali le sementi della varietà in questione sono ancora commercializzate (vecchie varietàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najlepša hvala.
E ' come la Fratellanza Ariana qui dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledaš... tako lepo, da sem nehal jesti!
Qualora non si raggiunga l’unanimità, l'ufficio di presidenza demanda al consiglio d'amministrazione l’adozione delle decisioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.