lepo vedenje oor Italiaans
lepo vedenje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
amabilità
bontà
Najpomembnejše pa je, da z našo strežbo in lepim vedenjem slavimo Jehova, sam vir dobrote. (Matevž 19:16, 17)
E la cosa più importante è che il ministero e la buona condotta glorificano Geova, la fonte stessa della bontà. — Matteo 19:16, 17.
buona grazia
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
buonagrazia · civiltà · compiacenza · contegno · cortesia · creanza · delicatezza · educazione · garbatezza · garbo · gentilezza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaže naj z lepim vedenjem dela svoja v modri krotkosti.« (Jak.
Che cosa orribile da dire!jw2019 jw2019
19., 20. a) Zakaj lahko kristjani z lepim vedenjem slavimo Boga?
Ragazze che suonano il violoncello, leggono Max Sweeney e vogliono essere bibliorecarie da grandijw2019 jw2019
Mnogi so danes trdno prepričani, da je lepo vedenje vse, kar Bog od njih zahteva.
Se il detto cittadino turco, nonostante la perdita dello status giuridico di cui all'art. #, primo comma, secondo trattino, della decisione n. #/#, goda di una tutela speciale contro l'espulsione ai sensi dell'art. # della decisione n. #/#, qualora, dopo la cessazione della convivenza familiare con i suoi genitori, egli abbia svolto attività lavorative dipendenti in maniera irregolare, senza aver acquisito uno status giuridico autonomo ai sensi dell'art. #, n. #, della decisione n. #/# a seguito della sua qualità di lavoratore, e qualora abbia svolto per vari anni esclusivamente un'attività lavorativa indipendentejw2019 jw2019
Drug vir pohvale je po Bibliji lahko oblast, ki opazi naše lepo vedenje in nas pošteno pohvali.
Regolamento delegato (UE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che integra la direttiva #/#/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’etichettatura indicante il consumo d’energia dei televisorijw2019 jw2019
Najbolj pomembno od vsega pa je seveda to, da s svojim lepim vedenjem slavimo Jehova. (1. Pet.
Non sapevo chefossi un idiotajw2019 jw2019
Ob hinavščini pozabim na lepo vedenje.
Non e ' un buon momento per fare banali battute sul sesso tra donneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko delajo na progi, zaradi lepega vedenja
Esso è destinato a finanziare, a titolo di misure strutturali, progetti e misure in materia di accoglienza e rimpatrio volontario di profughi, sfollati e richiedenti asilo che ottemperino alle condizioni necessarie a ottenere un aiuto finanziario dalla Comunitàopensubtitles2 opensubtitles2
Pričevati z lepim vedenjem
Agricolturajw2019 jw2019
Krščanskim ženam je rečeno, naj z lepim vedenjem pridobijo svoje neverujoče može.
Nuovo contatto, comandantejw2019 jw2019
Prišla sva iz aresta zaradi lepega vedenja.
Ma questo chi cae' e' o è?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zame je le lepo vedenje.
Posto che in questi casi non è stata compiuta un'analisi costi/benefici, il Consiglio auspica che si provvederà in tal senso nel corso di una prossima audizione della Corte dei conti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z lepim vedenjem še naprej slavimo Boga
Uhm, e ' arrivato da noi grazie al OCPNjw2019 jw2019
Lepo vedenje jemljejo zelo resno, tako da začni takoj zdaj.
Lui dice che e ' pericoloso, ma non mi importa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, z našim oznanjevanjem in lepim vedenjem pritegnemo ljudi k »luči življenja« in slavimo našega Boga.
invita l'UE a rafforzare la leadership europea nel disarmo globale, al fine di ripetere il successo della Convenzione in altri campi, in particolare nel settore delle mine anticarro, delle munizioni a grappolo, delle armi di piccolo calibro e delle armi leggerejw2019 jw2019
Naučil vas bom lepega vedenja!
Le compresse possono essere somministrate con o senza ciboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So vaju spustili zaradi lepega vedenja?
L'importo massimo totale per beneficiario ammonterà a # EUR per triennioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Kakšni so rezultati našega lepega vedenja?
Un gesto totalmente disinteressatojw2019 jw2019
Na kratko, z lepim vedenjem.
La combinazione dei contenitori di sicurezza è portata a conoscenza del minor numero di persone possibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naj navzoči povedo svoja opažanja glede tega, kako lepo vedenje na zborovanjih prinaša hvalo Jehovu.
Altre informazioni: a) fornitore per l’impianto pilota di arricchimento del combustibile (PFEP)- Natanz, b) partecipa al programma nucleare dell’Iranjw2019 jw2019
Poleg tega se našega lepega vedenja, čeprav ga mnogi napačno predstavljajo, ne da zakriti.
Se, a seguito delljw2019 jw2019
Naše lepo vedenje bi moralo biti opazno ves čas.
Potrebbe anche essere invisibilejw2019 jw2019
In lepo vedenje?
Houston, non abbiamo piu ' un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepo vedenje pomeni tudi, da se ogibamo glasnega govorjenja in smejanja, ki bi lahko motilo druge v restavraciji.
non si serve dell’autorizzazione entro dodici mesi, vi rinuncia espressamente o ha cessato di esercitare la sua attività per un periodo superiore a sei mesi, qualora lo Stato membro interessato non preveda che in tali casi l’autorizzazione decada; ojw2019 jw2019
Mislim, da nočem služiti točk, za lepo vedenje, Stefan.
L'uscita di liquido del contenitore di GPL installato in modo permanente per alimentare il dispositivo di riscaldamento deve essere munita di una valvola di servizio comandata a distanza con valvola regolatrice di flusso, come previsto al punto #.#.#.# del regolamento nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj si kot kristjani prizadevamo ohraniti lepo vedenje?
Non ci serve un lavorojw2019 jw2019
355 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.