lepo se obnašati
fare il bravo
lepo oor Italiaans
lepo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
bello
Tista ura je zelo lepa.
Quell'orologio è molto bello.
bene
Hočem samo, da veš, da si tu varen in da bo vse v najlepšem redu.
Voglio solo che sappia che sei al sicuro qui, e che andra'tutto bene.
cortesemente
Morate me lepo vprašati.
Me lo devi chiedere cortesemente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najlepša hvala
Distruggero ' gli Jediopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, ne lepa je.
Inoltre, esso informa gli altri partner della correzione o cancellazione effettuataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je lepo slišati.
al fine di eliminare il ricorso ai meccanismi dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bova pa se imela lepo.
Sostegno agli investimenti per la produzione di energia rinnovabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sva se pa lepo predstavila, ni kaj.
Sono solo un tizio un po ' stramboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemogoče je, da bi bil kdo lepši od tebe danes.
I rapporti fra parti correlate sono aspetti ordinari delle attività commerciali e gestionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je res lepo od tebe.
Pero ', ti prego, devo andareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prelepo je.
che siffatte disparità costituiscono un ostacolo agli scambi e che la necessità di stabilire norme armonizzate è stata confermata da uno studio comparativo delle legislazioni nazionali svolto per conto della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako lep je bil po vsej tej temi in strahu.
siano adottate misure di gestione adeguate per prevenire, ridurre o eliminare le cause di inquinamento; eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepo je slišati.
Comunque, sarà fantastico... almeno finché la vera Sarah Blanch non si farà vivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepo te je spet videti.
CONTRIBUTI AI PROGRAMMI UE/COMUNITARI, RIMBORSI DI SPESE ED ENTRATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mu lahko še lepše ustrežemo, kot da potrdimo imenovanje ničeta.
Ma almeno hai tentatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala lepa!
Lo sperimentatore deve essere libero di mettere a punto un metodo appropriato sotto gli aspetti dell'esattezza, della precisione, della riproducibilità, dei limiti di rivelazione e del recuperoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bil je lep dan.
E ' cosi ' liscio ed elegante, non dark e heavy come i suoi lavori precedentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saj skrita, duša, si v lepem deškem že okrasju.
Detta decisione scade il # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako lep dan je, kajne?
Dille semplicemente di tornareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš lepo družino.
Però a me sembra fantasticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji nohti še nikdar niso bili tako lepi.
Qualcuno ha controllato che Tom sia effettivamente morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lep kostuum, Richie.
E ' solo che a volte, le mamme e i papa '... devono avere dei segretiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najina zadnja skupna leta so bila najlepša.
Vuoi che tutto quello che hai fatto abbia un senso?jw2019 jw2019
Res imaš lepe oči.
Okita, credi che il tuo dito possa risolvere tutti i problemi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepo je.
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e pellicole cinematograficheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, lepo te je bilo videti.
Essa avrebbe altresì seguito un'interpretazione erronea della giurisprudenza relativa all'imputabilità, contraria anche alla sua prassi decisionale in materiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najlepša hvala.
No grazie, ho tutto sotto controllo HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledaš... tako lepo, da sem nehal jesti!
LaCommissione, invece, propone solo di realizzare studi e di avviare altre misure, di cui non ha fornito alcuna spiegazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.