najlepša hvala!
grazie mille!
hvala lepa oor Italiaans
hvala lepa
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
-e grazie
Še enkrat čestitke in hvala lepa.
Le mie congratulazioni e grazie davvero.
grazie mille
Svoje lekcije sem se že naučila, hvala lepa.
Penso di avere gia'imparato la lezione, grazie mille.
tante grazie
A hvala lepa za hrano, golf in vse ostalo.
Ma tante grazie per la cena, il golf e tutto il resto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvala lepa!
Ha voluto renderla universaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala lepa.
Bevi questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala lepa.
È pertanto opportuno estendere la deroga alla totalità delle obbligazioni del settore privato che rispondono a criteri fissati in comune e lasciare agli Stati membri la cura di redigere l’elenco delle obbligazioni a cui intendono, se del caso, accordare una derogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala lepa.
Ha studiato sotto la Reb Zohar in Cracovia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala lepa, da ste mi prinesli mojo pošto.
Si sistemerà tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(HU) Hvala lepa, gospod predsednik; nacionalne manjšine, ki živijo na ozemlju Evropske unije, bogatijo EU.
Beh, intendo come Sceriffo in caricaEuroparl8 Europarl8
Hvala lepa.
Vi prego.- Sputa il rospo, lavapiatti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala lepa.
quando le prestazioni sono affidate ad organismi pubblici o ad istituzioni o associazioni senza scopo di lucro ed hanno per oggetto azioni acarattere istituzionale o sono mirate allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala lepa.
Preparazione, metodo e documentazione relativa alla prova del prodottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
predsedujoči Svetu. - Hvala lepa za ta dopolnilna vprašanja.
La classificazione di Oakeshott ha spalancato le mitiche porte che hanno oscurato la vera storia del combattimento marziale europeoEuroparl8 Europarl8
Hvala lepa vsem.
CPA #.#.#: Pompe per carburanti, oli lubrificanti, liquidi di raffreddamento e calcestruzziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala lepa za obisk.
Ad eccezione delle vaccinazioni, delle cure antiparassitarie e dei piani obbligatori di eradicazione, nel caso in cui un animale o un gruppo di animali sia sottoposto a più di tre cicli di trattamenti con medicinali veterinari allopatici ottenuti per sintesi chimica o antibiotici in # mesi (o a più di un ciclo di trattamenti se la sua vita produttiva è inferiore a un anno), gli animali interessati o i prodotti da essi derivati non possono essere venduti come prodotti biologici e gli animali devono essere sottoposti ai periodi di conversione previsti all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala lepa, da ste mi dovolili, da vam pomagam.
Secondo il custode in questo posto non c' e ' elettricita ' dai tempi di Thomas Edisonted2019 ted2019
Hvala lepa. Želim vam vso srečo pri izvedbi programa.
Società finanziatrice azionista stabilita in un Paese terzoEuroparl8 Europarl8
Hvala lepa.
Bing un' altra volta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ja, hvala lepa.
Sheriff, questa faccenda segnerà la tua vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala lepa, gospod Barroso, za izčrpno predstavitev najpomembnejših pobud Komisije za naslednjih osem mesecev.
La Commissione era pertanto del parere che il groepsrentebox potesse ritenersi un aiuto di Stato ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del trattato CE e che nessuna delle eccezioni di cui all’articolo #, paragrafi # e #, fosse applicabileEuroparl8 Europarl8
Ja, hvala lepa.
del # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala lepa, gospod.
Cosa la porta in montagna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3434 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.