hvala bogu oor Italiaans
hvala bogu
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
grazie a Dio
Ti so zdravi, hvala Bogu.
Ah sì, ma grazie a Dio questi sono in ottima forma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvala Bogu.
le semplici operazioni di inserimento in bottiglie, lattine, boccette, borse, casse o scatole, o di fissaggio a supporti di cartone o tavolette e ogni altra semplice operazione di condizionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, hvala bogu.
E ' preoccupata... delle persone con cui lei parla di notteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hvala bogu!
indica l’importo di aiuto offerto per giorno e per tonnellata, in euro e centesimi di euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala Bogu, da smo šli od tukaj.
Tuttavia la questione da me sollevata è particolare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In hvala Bogu, Klance imajo še vedno dušo.
Ci ho lasciato lo stomaco!WikiMatrix WikiMatrix
Hvala bogu, da si v redu.
Allo stesso tempo invita a rafforzare l'impegnoattivo delle istituzioni competenti nella lotta alla criminalità organizzataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala Bogu.
Nella comunità internazionale e nella stessa Bosnia-Erzegovina cresce la consapevolezza circa la necessità di snellire e modernizzare l'amministrazione del paese, anche se questo processo, perlopiù portato avanti grazie alle pressioni internazionali, non è sostenuto in modo uniforme dai responsabili politici delle due entità che compongono lo Stato della Bosnia-ErzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala bogu.
Il(la) sottoscritto(a) è responsabile del pagamento del debito sorto in occasione dell’operazione di transito comune/comunitario, coperta dal presente impegno, che precede la data di applicazione della revoca o risoluzione del sistema di garanzia, anche in caso di richiesta di pagamento successivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala bogu.
Secondo varie fonti, circa 15 000 persone sono ancora recluse in centri americani in Iraq e un numero indefinito di persone non è contattabile, non essendo noto dove si trovi attualmente neanche alla Croce rossa, il che rappresenta una palese e flagrante violazione del diritto internazionale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala bogu.
lo non farei cosìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala bogu, da nobena od naju ni podedovala prascovih drobnih oči.
Ha fatto un lavoro meraviglioso qui all' istitutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala Bogu za to.
I cofani delle scale devono essere ventilati e devono essere protetti soltanto da un impianto indipendente di condotte e ventilatori che non serve altri localiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala bogu da je vse vredi z vami, gospod.
Non sperarci, sacco di carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala bogu.
Essi sono versati all'organismo designato dallo Stato membroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hvala bogu.
Alla luce di tali considerazioni, l'Autorità ha deciso di avviare il procedimento d'indagine formale di cui all'articolo #, paragrafo #, della parte I del protocollo # dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e la CorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, hvala bogu
Abbiamo vissuto in prima persona queste situazioni.opensubtitles2 opensubtitles2
Hvala Bogu.
E lui e ' il signor PamukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala Bogu za moje moči.
La mia porta era l' unica dell' intero edificioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala Bogu je zadel čitalnico sicer bi bil res lahko kdo poškodovan.
Tale dichiarazione è effettuata soltanto secondo la procedura stabilita nei trattati e negli atti fondati su di essoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala bogu.
Perché non mi lasci entrare, invece di svegliare tutto il vicinato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala bogovom, da ste tu, Stark.
Sa, ci sono milioni di libri sui bambini, ma penso che libri che si occupano di madri orribiliche abbandonano i loro figli in situazioni orribili non siano proprio dei best- sellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala Bogu.
Nell’elenco, per fibre sintetiche o artificiali in fiocco si intendono i fasci di filamenti, le fibre in fiocco o i cascami sintetici o artificiali delle voci da # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala bogu.
Polverizzato, niente proveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala bogu, da obstaja anemija, kajne?
ll tuo ragazzoè uno fissato?opensubtitles2 opensubtitles2
2645 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.