hvalisav oor Italiaans
hvalisav
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
a raffiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hvalisav
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
vanaglorioso
Če delamo tako, ne bomo nikoli takšni kot tisti hvalisavi farizej iz zgodbe Velikega učitelja. (Lukež 6:31)
Se agiamo così, non saremo mai come il fariseo vanaglorioso della storia narrata dal grande Insegnante. — Luca 6:31.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ker si za svojega tolmača izbral hvalisavega, pohotnega, nespodobnega in nezrelega dečka, meni pa si dal le sposobnost prepoznavanja Tvojega utelešenja
Infatti, con il passare del tempo, mi ritrovo ad aprire le pagine dei necrologi dei giornali con un' apprensione sempre maggiore.Ciononostante, non mi ritrovo a pensare dove siano ora questi amici, parenti o colleghi defuntiopensubtitles2 opensubtitles2
Mojz. 12:37, 41, 51; 14:8) V neki stari pesmi na čast manj znanemu faraonu Ni-maat-Reju, je hvalisavo rečeno: »Borite se za njegovo ime. ...
Lo stesso si può dire delle donne e dei bambini rifugiati e immigrati, che sono visibilmente oggetto di vessazioni, sia esterne che interne.jw2019 jw2019
V The UNESCO Courier piše: »Kljub vse več analizam DNK (vsaka je patentirana in donosna) genetiki doslej ni uspelo izpolniti svojih hvalisavih obljub o genskem zdravljenju.
Il trattamento con Nespo deve essere iniziato da un medico con esperienza nelle indicazioni sopramenzionate. ejw2019 jw2019
To daje tudi večjo izrazno moč Jezusovi prispodobi o hvalisavem farizeju in skesanem cestninarju, ki sta prišla molit v tempelj. (Luka 18:9-14)
In relazione ai fondi di fondi ossia ai fondi investiti principalmente in azioni, essi devono essere classificati nella categoria dei fondi in cui essi sono principalmente investiti, e nel caso in cui non sia possibile, devono essere classificati nella categoria residuale altri fondijw2019 jw2019
147 36 Hvalisavi farizej
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTAjw2019 jw2019
Kdo je udaril hvalisavega kralja z norostjo in kdo ga je ozdravil?
A suo giudizio, tuttavia, gli azionisti dovrebbero essere in grado di valutare pienamente la relazione tra i risultati della società ed il livello della remunerazione degli amministratori e dovrebbero poter prendere decisioni in merito agli elementi della remunerazione legati al corso dell'azionejw2019 jw2019
Nasproti temu hvalisavemu »kralju« stoji »južni kralj«, ki je militaristično pravtako močan.
Qualora si faccia riferimento alla procedura definita nel presente articolo, il comitato veterinario permanente è immediatamente consultato dal proprio presidente, su iniziativa di questjw2019 jw2019
Hvalisavi farizej
La Commissione ne informa gli Stati membrijw2019 jw2019
Ker si za svojega tolmača izbral hvalisavega, pohotnega, nespodobnega in nezrelega dečka, meni pa si dal le sposobnost prepoznavanja Tvojega utelešenja.
E' il timore della gente così grande che il Consiglio e la Commissione ritengono che sia meglio tenerla all'oscuro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatne oznake, ki niso izrecno predvidene, in/ali morebitne hvalisave navedbe ali take, ki lahko zavedejo potrošnika glede narave ali značilnosti proizvoda, so prepovedane.
Per # minuti, stronzate!# secondiEurLex-2 EurLex-2
Oglaševanje je vsekakor v nasprotju s poklicno etiko, če je bodisi po vsebini bodisi po obliki hvalisavo, zavajajoče ali primerjajoče.
Quello era compito mioEurLex-2 EurLex-2
Ker si za svojega tolmača izbral hvalisavega, pohotnega, nespodobnega in nezrelega dečka, meni pa si dal le sposobnost prepoznavanja Tvojega utelešenja
Ehm, si '... niente flashopensubtitles2 opensubtitles2
Pravi forenzik ne bi tako hvalisavo govoril o tem
La voce è stata modificata mediante il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nopensubtitles2 opensubtitles2
Ker si za svojega tolmača izbral hvalisavega, pohotnega, nespodobnega in nezrelega dečka, meni pa si dal le sposobnost prepoznavanja Tvojega utelešenja.
Io non ti capiscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj je Hitler hvalisavo oznanil o nacističnem carstvu in kako je ta načrt propadel?
Li abbiamo tutti sotto controllojw2019 jw2019
15 V Psalmu 83 je omenjenih nekaj narodov, tudi Moabci, Amonci in Asirci, ki so se širokoustili zoper Izrael in hvalisavo govorili: »Pridite, in potrebimo jih, da ne bodo narod, da se nihče ne spominja več imena Izraelovega.«
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione per l’eserciziojw2019 jw2019
Če delamo tako, ne bomo nikoli takšni kot tisti hvalisavi farizej iz zgodbe Velikega učitelja. (Lukež 6:31)
Mi avrebbe sparato?jw2019 jw2019
To je dalo Bogu odgovor na satanovo hvalisavo posmehovanje in izziv, češ da mu ljudje ne bodo služili v preskušnjah.
Ehi, ti sei mai chiesto- cosa stanno facendo i vip?- Cosa?jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.