hvala bogu
grazie a Dio
hvala oor Italiaans
hvala
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
grazie
In sedaj, hvala tebi, sem.
E ora, grazie a te, lo sono.
ringraziamento
Najlepša hvala in veliko uspeha v vaši novi vlogi vam želim.
Le esprimo un sincero ringraziamento e le auguro ogni successo per il suo nuovo incarico.
lode
Da bi se le trudili rojevati samo pravične sadove v hvalo Jehovu in za svojo lastno rešitev!
Possano essi sforzarsi di portare soltanto giusti frutti, alla lode di Geova e per la propria salvezza!
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elogio · felicitazioni · rallegramenti · approvazione · congratulazioni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hvala
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
lode
Pri moji veri, prenizka je za visoko hvalo, prerjava za svetlo hvalo in premajhna za veliko hvalo.
Mi pare piccola per tesserne grandi lodi, mora per un elogio chiaro, e bassa per tesserne alte lodi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najlepša hvala
Perche ' e ' cosi ' che la chiama l' assassino, Philopensubtitles2 opensubtitles2
Hvala Bogu.
Il mio terzo lavoro... e ' stato per una ditta che stampava loghi su prodotti appena lanciati sul mercatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, hvala.
Avanti, parlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala, ga. P.
Lui era mio padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mar ni potrebno, da se veselimo in mu pojemo hvalo za vse, kar je storil?
E lui e ' il signor Pamukjw2019 jw2019
Hvala za vašo skrb.
Fuori di quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala, a ne potrebujem opice.
Posso vedere la patente e il libretto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo, neznanec, hvala.
Metodo quantitativo evento-specifico, basato sull’amplificazione PCR in tempo reale, per varietà di mais geneticamente modificata GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala, prijatelj.
Quella è un' accusa che noi la respingiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala, da mi danes nisi dihal za ovratnik.
Beh, allora, sono felice che non siamo arrivati a tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala, ker nisi sodelovala.
Apri i giochiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala, Deena.
POLITICA SOCIALE E OCCUPAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala lepa!
Volerà con un jet privatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V redu, hvala.
Oh, mio Dio Ha preso il mio bambino No ll mio bambino, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, hvala bogu.
Ho finito la tua verificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala, ker ste vrnili klic.
Lei non vi sposera ' maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hvala, Victor.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala, policist.
Percentuale di controlliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12.–14. a) Kako je Jezus pokazal ponižnost, ko so mu ljudje izrekali hvalo?
Ignora altresì i programmi del sistema europeo di intercettazione ENFOPOL, che registrano notevoli progressi.jw2019 jw2019
Hvala, ker ste si vzeli čas zame.
Insieme alla definizione delle competenze, la Costituzione prevede il loro esercizio con procedure semplici, ma su questo punto ritornerò dopo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala, Vince.
In questo paese,un centinaio di ONG, che sono state riconosciute dagli osservatori indipendenti, sono attive nel campo della lotta contro la corruzione, della promozione dello Stato di diritto, dei diritti umani e di quelli delle minoranze, della libertà dei mezzi d'informazione, della tutela dell'ambiente e della sicurezza energeticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hvala bogu!
A quel punto avevano già consegnato le ordinazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hvala.
Sai, tutto questo non sarebbe successo se avessi avuto una macchina miaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najlepša hvala.
Qualora, in seguito a discussioni svolte a tal fine, si ritenga opportuna una modifica della forma delle misure diversa dall’accettazione degli impegni, un riesame intermedio verrà effettuato prima possibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.