kako lepo! oor Italiaans
kako lepo!
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
che bello!
Poglej, kako lepo hišo gradijo, in poglej vso okusno sadje in zelenjavo.
Guarda che bella casa stanno costruendo e quanta buona frutta e quante belle piante ci sono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako lep dan je, kajne?
Tale risultato è pari alla differenza fra il prezzo a termine contrattuale e il costo medio della posizione risultante dal bilancio, o il costo medio degli impegni di acquisto fuori bilancio se la posizione iscritta a bilancio è insufficiente al momento della venditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako lepo je, ko mladi rabijo svoje moči in starejši izkoriščajo svojo modrost na poti pravičnosti!
Il tasso di assorbimento e, quindi, l inizio dell effetto e la durata d azione potrebbero essere influenzate dalla sede di iniezione, dall esercizio fisico e da altre variabilijw2019 jw2019
Kako lepo te je videti.
Quel giorno mi ha aiutato molto per diventare quel che sonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako lepo.
Se il discorso di Kennedy supera le #: #... c ' e ' Lucy, poi Danny Thomas, poi Andy Griffit... me la prendo in quel postoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedno mi pravi kako lepo dišijo moji lasje.
Contenuto (ConcentrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako lepa si, kako dobri ste vonj in lepe ustnice in oči,.. odlično, ste odlično.
A questo proposito si è constatato che il guadagno sui cambi in questione consisteva principalmente in guadagni di conversione sulla rivalutazione di obbligazioni a lungo termine in valuta estera e non era dovuto alla produzione e alle vendite nel corso di normali operazioni commerciali sul mercato nazionale nel periodo dellQED QED
Kako lepo, ta bleda, Endimionova ura.
potenziare i meccanismi interni e le misure comuni nel quadro dell'associazione affinché le strategie di sviluppo raggiungano la loro massima potenzialità, favorendo progetti di cosviluppo, in particolare con le popolazioni immigrate che risiedono nell'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako lepa deklica.
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo # dell'allegato VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše Veličanstvo, kako lepo presenečenje.
Certo, signoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo vedno vedeli, kako lepo prositi.
Perche ' la vittima di un rapimento che vive in una cantina come una prigioniera di guerra dovrebbe rifarsi la faccia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako lepo od tebe.
Il periodo dell’inchiesta di # mesi è stato scelto per utilizzare i dati anche in un’inchiesta parallela relativa alla restituzione riguardante il richiedenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsi so govorili, kako lepo in kako dobro je, da so bili na shodu!«
E non gareggerò più con luijw2019 jw2019
In, kako lepe oči.
Lo spamming non è mirato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če imaš srečo, odneseš s seboj kak lep spomin
Senza pregiudizio delle procedure applicabili stabilite dalle legislazioni comunitaria e nazionale, la Commissione può chiedere il parere del coordinatore europeo al momento dell'esame delle domande di finanziamento comunitario concernenti progetti o gruppi di progetti per i quali il coordinatore è responsabileopensubtitles2 opensubtitles2
Kako lepo, da si prišla na zabavo.
Già, fin troppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako lepo bi vendar bilo, če bi lahko smiselni življenjski cilj uresničevali stoletja in celo tisočletja!
Un momento, c' è un piccolo dettaglio che vale #. # dollari!jw2019 jw2019
Ti ne veš, kako lepo vprašati, ali ne?
Ho gia ' finito due tue relazioni, ieri seraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako lepo, da ste prišli.
Oggetto: Patologie connesse all'esposizione all'amiantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako lepa lutka bo to.
Comincerò facendo il punto della situazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opažam, kako lepo znajo ljudje govoriti, ko beseda nanese na mir in sočutje.
Venivano anche effettuati degli altri test a posterioriQED QED
Kako lepo od tebe.
La fase finale della Coppa del Mondo di calcio, squadre maschiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackie, kako lepo
Cosa vorresti fare a riguardo?opensubtitles2 opensubtitles2
Joj, kako lepo.
Hai parlato con Casey?E ' arrabbiato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
,Kako lep [. . .] tisti, ki proglaša mir‘
Oggetto: Discriminazione politica negli Stati membrijw2019 jw2019
Kako lepo.
tutti i produttori e le imprese fornitrici di energia elettrica stabiliti nel loro territorio riforniscano mediante una linea diretta i propri impianti, le società controllate e i clienti idonei; eQED QED
1825 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.