kako si?
come stai?
Kako ste oor Italiaans
Kako ste
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
come sta
Kako je naš dragocen sidro na drugi strani?
E come sta la nostra preziosa ancora dell'altro lato?
come stai
Kako je naš dragocen sidro na drugi strani?
E come sta la nostra preziosa ancora dell'altro lato?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zakaj don'oz poveš, kako si v resnici počutim?
Non si preoccupiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je moralo Božje staroveško ljudstvo glede na 2. Mojzesovo 23:9 ravnati s tujci in zakaj?
Operazioni segretejw2019 jw2019
Kako bi Travis reagiral, če bi izvedel, da je Frank izdal bando?
È opportuno collegare il suddetto aumento agli sforzi realizzati per adeguare la capacità di pesca con aiuti pubblici tra il #o gennaio # o il #o maggio # e il # dicembre #, nonché a partire dal #o gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si sploh pomislila na to?
Le signore adorano questo sapore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Kako je Jehova še blagoslovil Ano?
Non intendo solo tejw2019 jw2019
Torej, kako sta se ti in Tommy spoznala?
Sai, penso sempre che dovrei giocareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda mama ve, kako je to treba narediti.
Niente, tranne il casino all' internojw2019 jw2019
Nunzio, kako si?
Probabilmente si 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žal mi je ker zamujam, veš kako je.
Il conto di gestione ed il bilancio finanziario dell'Agenzia per l'esercizio # sono presentati in forma sintetica nelle tabelle # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker še ni bila poročena, je rekla: »Kako bo to, ko moža ne poznam?«
In media le aziende costruttrici investono il 4 per cento in ricerca e sviluppo, rispetto a una media di solo il 2 per cento di tutte le aziende europee.jw2019 jw2019
Kako je?
E sinceramente, signore, se mandiamo una squadra di salvataggio oltre i battaglioni dei rinforzi tedeschi sul nostro asse di avanzata, verrà fatta fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agencija obvesti posvetovalni forum o tem, ali in kako je izvedla poročila in priporočila posvetovalnega foruma.
Oggetto: Possibili finanziamenti per la realizzazione di un Museo dei caduti in mare presso l'Isola del Giglionot-set not-set
Pa še kako sem ti ga rešil.
L' Imperatore della CinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12.–14. a) Kako je Jezus pokazal ponižnost, ko so mu ljudje izrekali hvalo?
Spese sostenute a titolo del quadro comunitario per la raccolta e la gestione dei dati essenzialijw2019 jw2019
Povzetek odgovorov in kako so bili upoštevani |
Niente soldi, solo una scommessa tra amici?EurLex-2 EurLex-2
Kako je kri od Božjega sina?
Che ha detto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako sem našel rodno mamo
Suo genero non le ha mai vistejw2019 jw2019
Kako je potem mogla Jezusova žrtev vse ljudi osvoboditi spon greha in smrti?
Il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute di marzo # (PE #.#/PDOJ) è stato distribuitojw2019 jw2019
Kako ste pomirjeni in potolaženi, ko odgovorni, sočutni zdravniki spoštujejo vašo izbiro zdravljenja!
Le disposizioni legislative e regolamentari summenzionate sono reperibili al seguente indirizzo Légifrancejw2019 jw2019
Kako... kako ste?
I contenitori di cui al paragrafo # in ogni casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je že tvoj oče pravil temu?
INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNOopensubtitles2 opensubtitles2
Kako si boš, če si ‚odšel‘ s poti resnice, lahko ponovno pridobil pravo srečo?
Non ci servono lezioni di democrazia da coloro che hanno situazioni interne ben più gravi da risistemare nei loro paesi.jw2019 jw2019
Kako je med vama?
FORMA FARMACEUTICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poglej kako je velik.
Stiamo per sposarciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je bilo tam?
Buonanotte, nonnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219529 sinne gevind in 336 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.