kako si to izvedel? oor Italiaans
kako si to izvedel?
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
come hai fatto a saperlo?
Kako ste to izvedeli?
Come ha fatto a saperlo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne vem, kako bova to izvedla, Tara.
Beh, ma c' e ' solo una problemino, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi to izvedel?
Okay, non c' e ' nessun altro da trovare, perche ' tornerai tu e dirai che e ' stato uno sbaglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si to izvedel?
esorta gli Stati membri a rivedere i modelli sociali inefficaci alla luce della loro sostenibilità finanziaria, dell'evoluzione delle dinamiche globali e delle tendenze demografiche, al fine di renderli maggiormente sostenibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoraj jih nisem ustrelil samo za to, da bi videl, kako boš to izvedel.
Jim, non farloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ste to izvedeli?
Spiegazione dei simboli usati nelle fotografieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako boste to izvedeli?
Sarebbe dovuto venirmi a trovare questo fine settimanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si to izvedel?
Spetta quindi agli Stati, e non al Consiglio, decidere quale comportamento tenere in seno a tali istituzioni finanziarie internazionali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisto, kar trenutno delava, je edini način, kako bova to izvedla, je skupaj.
Era tutto vero e perciò noi l'abbiamo appoggiata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bomo to izvedli?
Ci sono persone che hanno i loro poteriopensubtitles2 opensubtitles2
Kako bi to izvedli?
La Presidenza, insieme al relatore del Parlamento europeo Carlos Coelho, ha elaborato un compromesso che ci auguriamo possa essere accettato da tutte le parti in prima lettura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kako bomo to izvedli?
E io non ti ho detto nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bomo to izvedli?
Gli Stati membri perseguono gli obiettivi di un accesso equo ed aperto tramite la realizzazione di un mercato concorrenziale del gasnaturale, evitando qualsiasi abuso di posizione dominante, tenuto conto della sicurezza e della regolarità delle forniture, della capacità esistente o che può ragionevolmente essere resa disponibile e della protezione dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ni nam pa jasno, kako bomo to izvedli, glede na to, da naše agente pošiljate domov.
Come si chiama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In kako si to izvedel?
Senti, amico, te l' ho detto.Non conosco nessun BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako so to izvedli?
NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni della serie A, sono definiti nel regolamento (CEE) n. #/# della Commissione (GU L # del #.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojma nimam, kako je to izvedel.
Il mio angelo custode personaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako boš to izvedla?
La Carta non dà però alcuna indicazione specifica su come raccogliere le sfide cui devono far fronte le imprenditriciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barry, ne vem, kako bomo to izvedli.
Sono stati proposti diversi siti di taglio (idrolisi) della molecola dell insulina umana; nessuno dei metaboliti che si verrebbero aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako boš to izvedla?
Ricordi l' esperimento che fecero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prekrasno je, ampak kako si to izvedel?
Chiedi pure, amico!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si to izvedla?
Mi sa che posso fare quello che voglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi to izvedel?
E ' proprio cosi 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bova to izvedla?
Sta cedendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si to izvedela?
Staccare il gancio di traino con un piede di porcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1233 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.