kako si? oor Italiaans
kako si?
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
come stai?
Samo poizvedovati kako je z vami in z gdč. Amy.
Solo per sincerarmi di come stavate, signore, e per chiedere come stava la signorina Amy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako se naj odločim za poklic?
Qualora una richiesta di dati non sia pertinente in determinate circostanze o per lo Stato membro interessato, indicare un valore nullo (NULL), rappresentato da due punti e virgola consecutivi (;;) nel file in formato CSVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj don'oz poveš, kako si v resnici počutim?
ll loro papà è un reOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je moralo Božje staroveško ljudstvo glede na 2. Mojzesovo 23:9 ravnati s tujci in zakaj?
È stato arruolato un totale di # pazientijw2019 jw2019
Kako bi Travis reagiral, če bi izvedel, da je Frank izdal bando?
Ecco... ho un segretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si sploh pomislila na to?
Non avevo mai fatto niente di simile in vita mia, primaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Kako je Jehova še blagoslovil Ano?
E non posso tarlo senza di tejw2019 jw2019
Torej, kako sta se ti in Tommy spoznala?
difficoltà a respirareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem, kako se počutiš.
E ' come avanzare in un uraganoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda mama ve, kako je to treba narediti.
Non sarete campioni fino a quando non ve lo sarete meritato!jw2019 jw2019
KAKO SE PRIJAVITI
Leon, lavorava in questa zona quando è morto?EuroParl2021 EuroParl2021
Nunzio, kako si?
Programma Phare # (avente destinazione specificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žal mi je ker zamujam, veš kako je.
Alex e ' alla Stazione di Polizia, giusto?- Oh, gia 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker še ni bila poročena, je rekla: »Kako bo to, ko moža ne poznam?«
& # COMPRESSE IN BLISTER PVC-PTFE/ALU (per blister bianco e trasparentejw2019 jw2019
Imam milijon vprašanj, ampak prvo je, kako se bomo rešili iz tega sranja?
Dimmi la veritàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V zvezi z nujno pomočjo opisuje, kako se bo ukrep izvajal, in podaja utemeljitev za dodeljeni znesek.
Il modo in cui giochiamo stasera E ' quello che ci lasciamo alle spallenot-set not-set
Kako je?
Dopo il controllo, la dichiarazione è firmata dal funzionario competenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agencija obvesti posvetovalni forum o tem, ali in kako je izvedla poročila in priporočila posvetovalnega foruma.
Gli strumenti di finanziamento comunitario, come il fondo di coesione, il Fondo di coesione, il fondo ISPA e i Fondi strutturali forniscono il sostegno finanziario per le attività di pianificazione e ricostruzionenot-set not-set
Ocenjevanje in preverjanje: Vložnik predloži podrobna pojasnila o tem, kako se v kampu to merilo izpolnjuje.
No, non dobbiamoEurLex-2 EurLex-2
Pa še kako sem ti ga rešil.
Rimane qui, non possiamo isolarla a bordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12.–14. a) Kako je Jezus pokazal ponižnost, ko so mu ljudje izrekali hvalo?
Il bambino doveva essere portato in un posto sicuro finche ' i suoi genitori potessero sposarsi e rivendicarlojw2019 jw2019
Povzetek odgovorov in kako so bili upoštevani |
Anch' io avrò una giornata piena, domani, ma posso benissimo accettare un invito a cenaEurLex-2 EurLex-2
Kako je kri od Božjega sina?
La Commissione europea (la Commissione) ha ricevuto una domanda, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, relativa all'apertura di un'inchiesta sulla possibile elusione delle misure compensative sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d'AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako sem našel rodno mamo
La ginnastica mi ha cambiato la vita.Propriojw2019 jw2019
Kako je potem mogla Jezusova žrtev vse ljudi osvoboditi spon greha in smrti?
esame CE del tipo (modulo B) di cui all'allegato II, punto #, e, a scelta del fabbricantejw2019 jw2019
Kako ste pomirjeni in potolaženi, ko odgovorni, sočutni zdravniki spoštujejo vašo izbiro zdravljenja!
In questo contesto, la parola fisiche indica che i prodotti da esportare devono lasciare il territorio indianojw2019 jw2019
237844 sinne gevind in 353 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.