kako se reče...po angleško
come si dice ... in inglese
kako si oor Italiaans
kako si
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
come stai
Samo poizvedovati kako je z vami in z gdč. Amy.
Solo per sincerarmi di come stavate, signore, e per chiedere come stava la signorina Amy.
come va
Spraševal sem se že, kako je z vami, z go. Garret in z otrokom.
Mi chiedevo come andassero le cose per lei, la sig. ra Garret e la bambina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kako si
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
come sta
Kako je naš dragocen sidro na drugi strani?
E come sta la nostra preziosa ancora dell'altro lato?
come stai
Kako je naš dragocen sidro na drugi strani?
E come sta la nostra preziosa ancora dell'altro lato?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako se naj odločim za poklic?
VETRO E LAVORI DI VETROOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj don'oz poveš, kako si v resnici počutim?
Non l' ho dimenticatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je moralo Božje staroveško ljudstvo glede na 2. Mojzesovo 23:9 ravnati s tujci in zakaj?
Non ho decisojw2019 jw2019
Kako bi Travis reagiral, če bi izvedel, da je Frank izdal bando?
Ho un piccolo incarico per teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si sploh pomislila na to?
Oggetto: Protezione dei Siti di Importanza Comunitaria (SIC) e delle Zone di Protezione Speciale (ZPS) in Basilicata (Italia) nel rispetto delle direttive Habitat #/#/CEE e Uccelli #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Kako je Jehova še blagoslovil Ano?
Molto comunejw2019 jw2019
Torej, kako sta se ti in Tommy spoznala?
Avevo da fare quaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem, kako se počutiš.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, recante decisione di non dare seguito alla #a gara parziale di zucchero bianco effettuata nell'ambito della gara permanente prevista dal regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda mama ve, kako je to treba narediti.
Pazienti pediatrici (dai # ai # anni): nella tabella # sono riportate le dosi consigliate di SUSTIVA, in associazione con un PI e/o con gli NRTI, per i pazienti di età compresa tra i # eI # annijw2019 jw2019
KAKO SE PRIJAVITI
Si adottano infatti misure che non rispettano i diritti fondamentali, costringendo il Parlamento a impugnarle davanti alla Corte di giustizia – l’ultimo esempio è quello del ricongiungimento familiare -; non si adottano comuni di garanzie processuali e, poi, si rifiutano forme più strette di cooperazione perché gli Stati diffidano l’uno dell’altro sul rispetto delle garanzie.EuroParl2021 EuroParl2021
Nunzio, kako si?
Il suo comportamento èOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žal mi je ker zamujam, veš kako je.
L' agente # # va da soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker še ni bila poročena, je rekla: »Kako bo to, ko moža ne poznam?«
Siamo intrappolate nell' ascensore!jw2019 jw2019
Imam milijon vprašanj, ampak prvo je, kako se bomo rešili iz tega sranja?
Nel secondo semestre # la comunità scientifica sarà incoraggiata a partecipare al seminario relativo all’esperimento internazionale sui gas nobili, nel corso del quale saranno riunite e discusse le idee della comunità scientifica su questo temaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V zvezi z nujno pomočjo opisuje, kako se bo ukrep izvajal, in podaja utemeljitev za dodeljeni znesek.
Buon compleanno!not-set not-set
Kako je?
Perchè indossi quella tuta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agencija obvesti posvetovalni forum o tem, ali in kako je izvedla poročila in priporočila posvetovalnega foruma.
Anch' io, Pilarnot-set not-set
Ocenjevanje in preverjanje: Vložnik predloži podrobna pojasnila o tem, kako se v kampu to merilo izpolnjuje.
Pertanto il #o giugno # il patrimonio speciale beni immobili è stato scorporato e trasferito alla Liegenschaftsverwaltung Schleswig-HolsteinEurLex-2 EurLex-2
Pa še kako sem ti ga rešil.
Offro inoltre il mio pieno sostegno all'obiettivo, che è la tutela della salute dei consumatori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12.–14. a) Kako je Jezus pokazal ponižnost, ko so mu ljudje izrekali hvalo?
Lui prega Dei.- Già!jw2019 jw2019
Povzetek odgovorov in kako so bili upoštevani |
I segni premonitori di una crisi ipoglicemica possono verificarsi improvvisamente e possono includere: sudorazione fredda; pelle fredda e pallida; mal di testa; battito cardiaco accelerato; sensazione di malessere; fame; disturbi visivi temporanei; sonnolenza; stanchezza e debolezza inusuali; nervosismo o tremore; ansia; stato confusionale; difficoltà di concentrazioneEurLex-2 EurLex-2
Kako je kri od Božjega sina?
Il conducente deve poter ottenere questa frenatura dal proprio posto di guidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako sem našel rodno mamo
Qualsiasi abilitazione alla guida concessa anteriormente al # gennaio # non è revocata né in alcun modo limitata dalle disposizioni della presente direttivajw2019 jw2019
Kako je potem mogla Jezusova žrtev vse ljudi osvoboditi spon greha in smrti?
Inoltre, alle ragazze non piacciono i ragazzi in mutande, i malati di sesso un po ' strani e quelli che insultano i disabilijw2019 jw2019
Kako ste pomirjeni in potolaženi, ko odgovorni, sočutni zdravniki spoštujejo vašo izbiro zdravljenja!
Scusa, sto ancora cercando di rintracciare questo pubblico ministero... cosa che sta richiedendo piu ' tempo di quanto pensassijw2019 jw2019
237844 sinne gevind in 445 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.