lepljiva snov
belletta · fanghiglia · limo · melma · mota
lepljiv oor Italiaans
lepljiv
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
adesivo
Toliko lepljivega traku, počutim se kot znanstveni projekt.
Con tutto questo nastro adesivo addosso, mi sento un prototipo.
appiccicoso
Noče lepljivih prstov v avtu, lahko pa plava kravl v školjki.
Io non posso avere le mani appiccicose, ma lui può fare dorso nella tazza di un water.
colloso
Omejitev prisotnosti nenasičenih maščob, ki so bolj lepljive, ustvarja ugodne pogoje za ustalitev dima v proizvodu.
Il ridotto tasso di grassi insaturi più collosi crea le condizioni ottimali per fissare l'affumicatura sul prodotto.
vischioso
Kristalizira hitro, pri čemer tvori majhna zrna in postane lepljiv.
Cristallizza rapidamente, in cristalli fini ed assume in quel caso una consistenza vischiosa.
freddo e umido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ex 3910 00 00 || 50 || Lepljivi premaz v topilu na osnovi silikona, občutljiv na tlak, in vsebuje kopoli(dimetilsiloksan/difenilsiloksan) gumo || 0 % || 31. 12. 2017
Carico lanciatoEurLex-2 EurLex-2
Zelo lepljivo.
A cosa ci servono le altre persone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knjigoveški material za izdelavo knjig s trdimi platnicami, Sicer, Knjižni ovitki, Spenjalni papir, ojačevalni trakovi, odstranljive lepljive etikete, Spenjalniki in sponke
Ritiene infatti che essa rappresenti un significativo passo avanti nella direzione giusta e consenta di migliorare il benessere degli animali durante il processo di macellazionetmClass tmClass
Lepljivi trakovi za škripce
Eravamo cosi ' unititmClass tmClass
Lepljivo.
La neuropatia si registrava nel # % dei pazienti trattati con PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samolepilni film debeline 40 ali več, vendar ne več kot 475 μm, sestavljen iz ene ali več plasti prosojnega, metaliziranega ali barvanega poli(etilen tereftalata), na eni strani prekrit s prevleko, odporno proti praskam, ter na drugi strani z lepljivo prevleko, občutljivo na pritisk, in odstranljivo zaščitno plastjo
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di bilance elettroniche per il commercio al dettaglio aventi una capacità di peso pari o inferiore a # kg con indicazione digitale del peso, del prezzo unitario e del prezzo da pagare (provviste o meno di dispositivo di stampa di questi dati), attualmente classificabili al codice NC ex# (codice TARIC # #) e originarie della Repubblica popolare cinese, della Corea e di TaiwanEuroParl2021 EuroParl2021
Montaža folije iz umetne snovi z lepljivo zadnjo stranjo z okrasnimi vzorci za nanašanje na stekla in okna zgradb
Ovviamente Malta viene esclusa a favore di paesi più grandi, con maggiore influenza e, naturalmente, è stato espresso molto biasimo e partecipazione, ma nient’altro.tmClass tmClass
Nekovinski izolacijski material za zaščito, preprečevanje in varovanje pred učinki električnega toka, predvsem zaščite kabla z njegovimi spuščanji pod zemljo ali dvigovanji v zrak in ozemljitvijami, kovinske kabelske obloge, izolirane spojne obojke, zaščitni trakovi, podzemne priključne doze, predizolirani kompleti kovinskih zaključnih obročev, predizolirane priključne kovinske obloge, lepljivi materiali in smole
Disposizioni tecniche relative alla gestione del rischio (votazionetmClass tmClass
Na pritisk občutljivi lepljivi valčki za odstranjevanje muck
Non sarei mai stato in grado di pagarti quello che hai fatto in me.Hai illuminato il lato oscuro del mio cuoretmClass tmClass
Lepljiva snov, ki jo proizvaja črnsko proso, ujame in ubije ličinke.
La SE deve far precedere o seguire la sua denominazione sociale dalla siglajw2019 jw2019
Steklene lepljive stenske dekoracije
Aggressione a pubblico ufficiale!tmClass tmClass
Lepljiva, viskozna tekočina do mastne konzistence/zgoščene mase ali rumen vosek, ki na vlažnem zraku hidrolizira in sprošča ocetno kislino
che una persona verrà a farmi visita, e io gli rivelerò che l' amoEurLex-2 EurLex-2
Lepljive etikete, ki jih obsega ta razred, etikete iz poliestra, etikete, ki se pritrdijo s pomočjo statike
della pressione di vapore assoluta (in bar) della materia a # °C, diminuita di # bartmClass tmClass
Stojala za pisarniške notese, beležnice in lepljive lističe
Non abbastanza segretatmClass tmClass
prevlečena z na pritisk občutljivim akrilnim lepljivim premazom in
E con quesro?EurLex-2 EurLex-2
Fotografski film s širino 459, 669 ali 761 mm, sestavljen iz večih plasti, vključno z dvema plastema poliestrskega filma, ogljikovo plastjo, lepljivo plastjo, z ali brez plasti iz kopolimera stirena z akrilonitrilom
Sono stati furbi, ma non abbastanzaEurLex-2 EurLex-2
— prevlečena z na pritisk občutljivim akrilnim lepljivim premazom in
Produzione biologica e indicazione di tale metodo di produzione sui prodotti agricoli e alimentari *Eurlex2019 Eurlex2019
Protizdrsne zadrževalne naprave, podlage ali namizni podstavki iz umetne snovi ali smole ali iz materialov iz umetnih snovi z začasno lepljivo ali lepko površino, za uporabo telefonskih slušalk v avtomobilu
Quanto ti ha fruttato l' anello?tmClass tmClass
Film sestavljen iz večplastnega poli(etilen tereftalata) ter kopolimera butilakrilata in metilmetakrilata, na eni strani premazan z akrilnim premazom, odpornim proti obrabi, ki vsebuje nanodelce antimon-kositrovega oksida in industrijskega oglja, na drugi strani pa je premazan z akrilnim lepljivim premazom, občutljivim na pritisk, in s silikonom premazano zaščitno prevleko iz poli(etilen tereftalata)
Mi sono sempre chiesto cosa ne direbbe leiEurLex-2 EurLex-2
Sredstva in izdelki proti rji, in sicer lepljivi, gosto tekoči, mazavo-elastični protikorozijski materiali za premaze in izdelki, uporabljeni v rolo traku, kolutu, paste, lepila, pištole/brizge s kitom, pištole/brizge z lepilom, naprave za brizganje in pršenje in podobno
Perché pensi che io voglia tornare in quella fogna?tmClass tmClass
Tako proizvedene suhe slive „suska sechlońska“ imajo značilen sladek okus z opaznim dimnim pookusom in aromo ter značilnim videzom: lepljiva koža temno modre do črne barve.
La valutazione della Commissione tiene conto in particolare dellEuroParl2021 EuroParl2021
Kartice za imena iz umetnih snovi z lepljivo zadnjo stranjo
Il Derby, il Preakness e il BelmonttmClass tmClass
Ves si lepljiv od peska.
Dove porta il tunnel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debele, volnene odeje za potovanja, Tekstilne etikete, Lepljive tkanine, ki se pritrdijo z likanjem (flizelin), Tkanine za tapiciranje pohištva, Prapori, zastave, Kaliko, katun, Zastavice in viseči okraski
Lo saprà meglio di te!tmClass tmClass
Lepljive zlate zvezdice in moj las?
Dito) Mamma, è perteopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.